Що таке OCCURRENCE Українською - Українська переклад

• виникнення
• настання
• явище
• поява
• випадок
• входження
• залягання
• протікання
• появи
• події
• виникненню
• виникненням
• появу
• виникненні
• появі
• явищем
• настанні
• випадку
• настанням
• подія
• настанню
• подією
• випадків
• подію
• випадком
• явища

Приклади вживання Occurrence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoid such occurrence.
Запобігти такій події.

Sudden occurrence causes a sense of danger.
Раптова подія викликає почуття небезпеки.

One chance, one occurrence.
Один вчинок, одна подія.

No further occurrence should impair their own position;
Ніякі подальші події не повинні погіршити їх положення;

Blue in meteorite occurrence.
Синій у випадку метеорита.

Is there any occurrence you can recollect?
Є якісь події, які ви могли б згадати?

Very Important Cyclical Occurrence.
Глибина циклічної події.

This performance became last occurrence of Freddi Merkjuri before public.
Цей виступ став останньою появою Фредді Меркюрі на публіці.

In the United States this is rare occurrence.
У США це має бути дуже рідкою подією.

Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence?
Бажаєте виокремити подію о% 1 з повторення?

Sadly, such a happy ending is a very rare occurrence.
На жаль, такий щасливий кінець- рідкісна подія.

This explains the more severe occurrence of alcoholism in women.
Цим пояснюється більш тяжке протікання алкоголізму в жінок.

Idea is taken as a basis of any social life occurrence.
Ідея покладена в основу будь-якого явища суспільного життя.

In comparison to other disease the occurrence of common cold is frequent.
У порівнянні з іншими захворюваннями явище застудою є часті.

Nowadays the Catholic Church does not officially recognize these occurrence.
Католицька Церква ці явища офіційно не визнала.

You can easily identify the occurrence of stress by knowing its symptoms.
Ви можете легко визначити входження стресу, знаючи його симптоми.

Λx. E where x has at least one free occurrence in E.
Λx. E де x має принаймні одне вільне входження в E.

Duration occurrence of snow cover in the region of 73-77 days.
Загальна тривалість залягання снігового покриву становить по області 73-77 днів.

I witnessed a freak occurrence.".
Я став свідком дивної події.

This relatively rare occurrence happens only about 13 times every 100 years.
Такі явища трапляються рідко, приблизно 13 раз на кожні 100 років.

Thus, what happens in courts is due to the risk occurrence.
Відповідно, те, що відбувається в судах, пов'язано з настанням цих ризиків.

Another frequent occurrence is a firm wanting to liquidate a large portfolio.
Іншою частою подією є фірма, яка бажає ліквідувати великий портфель.

Therefore all those present in the Temple were astonished at this most unusual occurrence.
Всі присутні в храмі дивувались цій незвичайній події.

This almost unthinkable occurrence was, of course, widely reported in the local press.
Ця непересічна подія була широко висвітлена у місцевій пресі.

In living systems however, we see the universal occurrence of inverse causality.
Проте в живих системах ми бачимо універсальне явище зворотної причинності.

Duration occurrence of snow cover during the winter ranges from 20 to 53 days.
Загальна тривалість залягання снігового покриву за зиму коливається від 20 до 53 днів.

The size of this amount is determined based on the occurrence and severity of guilt.
Розмір цієї суми визначається виходячи з події і тяжкості провини порушника.

Sunstroke is a fairly common occurrence in the summer, requiring first aid.
Сонячний удар є досить частим подією влітку, вимагає надання першої допомоги.

In order to find diamonds, you need to understand the specifics of their occurrence.
Для того, щоб знайти алмази, необхідно розбиратися в специфіці їх залягання.

Staudinger, after a long ill and its occurrence he was advised to travel.
Штаудингер, захворів і після тривалого її протікання йому порадили відправитися в подорож.