Що таке ВИПАДКОМ Англійською - Англійська переклад

• case
• event
• accident
• occasion
• occurrence
• instance
• incident
• cases

Приклади вживання Випадком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є страховим випадком.
It isn't an insurance event.

Ми зіткнулися із випадком тероризму.
We are faced with a terrorism incident.

Участь у політиці"за випадком".
Into politics by chance.

Ми зіткнулися із випадком тероризму.
We are face to face with a terrorism incident.

Це є випадком рівняння Пелля для n= 8.
This is an instance of the Pell equation with n= 8.

Чому це повинно бути випадком або- або?».
Why should it have to be a case of'either/or?".

Влада називає це"нещасним випадком".
The government is calling it an“unfortunate coincidence.”.

Рідкісним випадком є використання дерев'яної поверхні.
Rare cases is the use of a wooden surface.

Звичайне звільнення не вважається страховим випадком.
Ordinary dismissal is not considered insured event.

Це є особливим випадком супереліпса, із експонентою 1.
This is a case of the superellipse, with exponent 1.

Чи ви чули щось про о. Бейзима перед випадком?
Did you hear anything about Father Beyzym before the accident?

Це стане першим таким випадком в історії країни.
It will become the first such event in the country's history.

Прикордонним між«не треба» і«не можна» випадком є вагітність.
Border between"not needed" and"no" caseIt is pregnancy.

Подія, що відбулася протягом цього періоду, не є страховим випадком.
The event that occurred during this period is not an insurance event.

Ця аварія є найгіршим дорожнім випадком у Франції з 1982 року.
The incident was France's worst road accident since 1982.

Приклад, що є історичним фактом або випадком з життя.
An illustration that is a historical fact or an event from the real life.

Ця аварія є найгіршим дорожнім випадком у Франції з 1982 року.
The crash was the worst road accident in France since 1982.

Лікування У більшості випадком гіперплазію лікують різними медикаментозними препаратами.
In most cases, hyperplasia is treatedVarious medications.

Тому вирішили, що даний феномен є випадком масового передбачення.
So I decided that this phenomenon is a case of mass foresight.

Ми наближаємося до того, що обіцяє бути найрадіснішим випадком для кожного!
We come on what is promising to be a most joyous occasion for everyone!

Відкликання ліцензії на здійснення банківських операцій є страховим випадком.
The revoke of a license for banking operations is an insurance event.

Друге позірна виняток представлено випадком швидкопсувних товарів.
The second seeming exception is presented by the case of perishable goods.

Управління часом обробки на разі інших поряд з oneis особистого випадком.
Timemanagement-Handling the occasion of others along with oneis personal occasion.

Тож тепер ми маємо справу з випадком, де блок має сталу швидкість.
So now are dealing with a scenario where the block has a constant velocity.

IML(In-Mold Label) є новим випадком телефону технологією, друк малюнка на плівці ПЕТ ін'єкцію.
IML(In-Mold Label) is the new phone case technology that printing the pattern on the PET film to injection.

Приклад цього може служити випадком колишнього СРСР розчинення в різні республіки.
An example of this is the case of the former USSR dissolving into different republics.

Вони є особливим випадком загальніших рекурсивних нерухомих запитів, які обчислюють транзитивні замикання.
They are special cases of more general recursive fixpoint queries, which compute transitive closures.

Смерть 43-річної Дженніфер Ріордан стала першим таким випадком в американській цивільній авіації з 2009 року, як свідчить статистика Національної ради з безпеки перевезень(NTSB).
Riordan's death was the first in a U.S. commercial aviation accident since 2009, according to(NTSB) statistics.

Ще одним плачевних випадком в житті станції є постійний тиск з боку КДБ Білорусі, яке в 2008 році закінчилося розгромом офісу хвилі в Мінську.
Another unfortunate event in the life of the station is under constant pressure from the Belarusian KGB, which in 2008 ended up arresting wave office in Minsk.

У разі коли загальний розмір шкоди за одним страховим випадком перевищує п'ятикратний ліміт відповідальності страховика, відшкодування кожному потерпілому пропорційно зменшується.
In case if the total amount of the damage for the one insured event, exceeds fivefold the Insurance carrier liability limitation, compensation to each victim proportionally decreases.