Приклади вживання Екземпляр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ціна за один екземпляр.
Правда, Ви можете створити і свій унікальний екземпляр.
Виставковий екземпляр струнних комунікаційних систем № 1;
Я можу привезти один екземпляр.
Кожен екземпляр вважається унікальним і особисто підписується автором.
Each piece is unique and individually signed by the artist.
Люди також перекладають
Військові сподіваються мати дослідний екземпляр до 2018 року.
Має власну нумерацію,розпочату знову з 001. Побудований 31 екземпляр.
Цей екземпляр має ранній 20-зарядний магазин з вафельним малюнком.
Тому обраний вами екземпляр буде відрізнятися від картинки на нашому сайті.
Щеплення є спосіб розмноження рослин, при якому один екземпляр(щепа) зрощується з іншим(підщепою).
Grafting is a method of breeding plants in which one specimen(graft) is spliced with another(stock).Повертає екземпляр відповідно до кореневого елементу, якщо він є.
Return the instance corresponding to Це чудове, але крихке колесо- найбільш ранній і повний екземпляр з усіх, коли-небудь знайдених в Англії.
This remarkable but fragile wooden wheel is the earliest complete example ever found in Britain.Запустіть екземпляр і опишіть архітектуру OpenStack та використання випадків.
Якби у світі зникли всі книжки,і була можливість зберегти тільки один екземпляр, що б Ви обрали?
If all books disappeared in the world,and there was an opportunity to save only one copy, what would you choose?Один 200-річний екземпляр займає площу 412 кв. м, і має 100 окремих"стовбурів" та 1775 опорних коренів.
One 200-year-old specimen occupies an area of 412 square meters and has 100 individual"trunks" and 1,775 supporting roots.З 1906 по 1908 рр. був доступний шестициліндровий 40-сильний автомобіль,але було побудовано лише один екземпляр.
Between 1906 and 1908 a six-cylinder 40 HP was available,but it is probable that only one unit was built.Цей екземпляр моделі забарвлений у темно-зелений колір Balmoral Green Metallic, який поєднується з бежевим салоном.
This copy of the model is painted in a dark green color Balmoral Green Metallic, which is combined with a beige interior.Andrews описав ще більший вид Aepyornis titan,який зазвичай відхилявся як незвично великий екземпляр A. maximus.
Andrews described an even larger species, Aepyornis titan,this has usually been dismissed as an unusually large specimen of A. maximus.Це найцінніший екземпляр з усіх, що я коли-небудь тримала у руках- як за вартістю, так і за науковою цінністю”,- каже пані Сібеску.
It's the most valuable specimen I have ever held in my life, monetarily and scientifically,” Sibescu said.Відносно недавно, серед робіт картографа, був знайдений екземпляр, який був невід'ємною частиною великої карти виданої в 1650 році.
Relatively recently, among the works of the cartographer, a specimen was found, which was an integral part of the large map seen in 1650.Екземпляр сторінок паспорта громадянина України з особистими даними і пропискою(завірена підписом власника).
A copy of the pages of the passport of a citizen of Ukraine with personal data and registration(certified by the owner's signature).Польовий» перевага Ленд Ровера оттеняется тим фактом, що наш тестовий екземпляр не був облаштований опціональною блокуванням заднього диференціала.
Field" overweight Land Rover is set off by the fact, that our test unit was not equipped optional locking rear differential.Це найцінніший екземпляр з усіх, що я коли-небудь тримала у руках- як за вартістю, так і за науковою цінністю”,- каже пані Сібеску.
It's the most valuable specimen I have ever held in my life, monetarily and scientifically,' Dr Sirbescu said.Звичайно, при цьому число колекціонерів зростає, попит на рідкісний екземпляр стає все більше і більше, це робить ціни неухильно зростати.
Of course, with the number of collectors rising, the demand for rare specimen becomes more and more, This makes the price to rise steadily.Цей перший екземпляр був показаний на автосалоні в Нью-Йорку, з'явився на офіційній фотографії та використовувався для демонстрації та тестування.
This first example was displayed at the New York Auto Show, appeared in official photography, and used for demonstration and testing purposes.Стартова ціна в 90 000доларів США не повинна викликати здивування, оскільки кожен екземпляр вимагає від 12 до 16 тижнів роботи.
The starting price of $90,000(approx. £73,250 at the current exchange rate)shouldn't come as a surprise given that every example requires 12 to 16 weeks of work.Цей автомобіль і екземпляр з Ріно мають інтер'єр, оздоблений коричневою шкірою,- такий салон мав стати опцією для автомобілів пізнішого виробництва.
This car and the example in Reno have saddle-brown leather interiors, a color scheme which was intended to become an option on later production cars.При відсутності претензій по кількості та якості,Покупець ставить свій підпис в формі замовлення і відправляє один екземпляр форми поштою або кур'єром Продавцю.
In the absence of claims for quantity and quality,the Buyer puts his signature in the order form and sends one copy of the form by mail or courier to the Seller.На виставці також представлено екземпляр іхтіозавра(Ichthyosaurus communis), куплений у Хокінса Британським музеєм у 1838 році, з абревіатурою HAWK.
An ichthyosaur specimen(Ichthyosaurus communis) purchased from Hawkins by the British Museum in 1838 is also displayed, stamped with the abbreviation HAWK.Інший екземпляр користувача шахрайстві, щоб приховати вже існуючі обставини або змінити медичні документи для того, що ні-страхових полісів або неприйнятними члени отримують медичні переваги нижче вашої політики.
Another example of member fraud is to conceal pre-existing conditions or to alter medical documents so that non-policyholders or ineligible members receive medical benefits under your policy.
