Що таке КСЕРОКОПІЯ Англійською - Англійська переклад

• photocopy
• copy

Приклади вживання Ксерокопія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ксерокопія медичної страховки.
Copy of health insurance.

Прищеплювальний сертифікат або його ксерокопія.
Inoculation certificate or a photocopy.

Ксерокопія буде потрібна на 3 етапі.
The rooks will be needed for step 3.

Проект бюджету України на 2017 рік: ксерокопія цьогорічного бюджету?
Ukraine's 2017 Budget Statement: A Photocopy of This Year's Budget?

Ксерокопія свідоцтва про народження дитини.
A photocopy of the child's birth certificate.

Якісну сканкопію або ксерокопія паспорта(всі сторінки з відмітками і записами);
High quality scanned copy or xerocopy of the passport(all the pages with the notes and records);

Ксерокопія свідотства про народження, паспорту;
The copy of birth certificate or passport front page;

Статті, глави з книг, публікації Ви отримаєте у зручному для Вас форматі(e-mail, диск, ксерокопія).
Articles, chapters of books, publications you get in your own format(e-mail, disk copy).

Ксерокопія першої сторінки паспорта особи яка підписала запрошення.
Photocopy the first page of the passport, have signed invitation.

У випадку повторного складання заяви, слід надати попередній дозвіл МПР(оригінал і ксерокопія).
In case of new applying for the permit the previous LBAT Permit(original and copy) should be provided.

Ксерокопія першої та другої сторінок паспорта(або свідоцтва про народження).
A photocopy of the first and second pages of the passport( or birth certificate).

У випадку зміни прізвища, якщо дозвіл МПР вже отриманий, слід надати документ, що підтверджує зміну прізвища(оригінал і ксерокопія).
In case if surname is changed the document proving the change of surname should be provided(original and copy);

Ксерокопія Довідки, медичних виписок з лікарні, які підтверджують ваше прохання.
A photocopy of certificates, medical statements from the hospital confirming your request.

Для іноземних громадян- ксерокопія іноземного паспорта здобувача(2 прим.), засвідчена печаткою установи за основним місцем роботи або навчання.
For foreign citizens- photocopy of foreign applicants passport(2 copies), the seal of the Institution at the main place of work or study.

Ксерокопія медичної довідки або страховки приймається тільки при пред'явленні оригіналу.
The copy of the certificate of health may be submitted only upon presentation of the original.

Внутрішній паспорт(оригінал і ксерокопія усіх сторінок з відмітками, а також ксерокопія наступної сторінки після останньої прописки);
Internal passport(original and copy of all pages with marks and copy of the next page after the page with the last registration stamp);

Ксерокопія паспорту та ідентифікаційного номеру всіх засновників і директора товариства;
Photocopy of passports and identification numbers of all founders and directors of the company;

Ксерокопія медичної довідки або страховки приймається тільки при пред'явленні оригіналу.
A photocopy of a certificate of health or insurance is accepted only upon presentation of the original.

Ксерокопія медичної довідки або страхового полiсу приймається тільки при пред'явленні оригіналу.
A photocopy of the medical certificate or an insurance is accepted only upon presentation of the original.

Ксерокопія медичної довідки або страховки приймається комісією лише за умови пред'явлення оригіналу;
The copy of the certificate of health or insurance may be submitted only upon presentation of the original;

Ксерокопія медичної довідки або страховки приймається комісією лише за умови пред'явлення оригіналу;
A photocopy of a certificate of health is accepted by the Mandate Committee only upon presenting the original.

Ксерокопія паспорта та ідентифікаційного коду одного з батьків вступника(якщо немає 18 років);
A photocopy of the passport and identification code of one of the parents of the applicant(if under 18 years of age).

Ксерокопія ліцензії підприємства- для юридичних осіб(якщо суб'єкт отримує ліцензію не перший).
A photocopy of the license of the enterprise- for legal entities(if the individual is not the first obtains a license).

Ксерокопія свідоцтва платника ПДВ або витяг із реєстру платників ПДВ/ реєстру платника єдиного податку.
Copy of the VAT payer's certificate or extract from the register of VAT payers/register of the single tax payer.

Ксерокопія медичної довідки або страховки приймається комісією лише за умови пред'явлення оригіналу;
A photocopy of the health certificate or insurance is accepted by the Mandate Committee only upon presenting the original.

Ксерокопія паспорту та ідентифікаційного номера( паспорту батьків(чи опікунів)якщо йдеться про дитину), копії установчих документів організації.
Photocopy of passport and identification number passport parents(or guardians) copies of documents of the organization.

Ксерокопія Рецепту на препарати(розхідні матеріали) з чітко вказаною кількістю і дозуванням, або направлення на лікування у іншу установу або за кордон.
A photocopy of a prescription for drugs(consumables) with clearly specified quantity and dosage, treatment or referral to another agency.

Ксерокопія атестата, або ксерокопія виписки з академічної відомості диплому, на випадок, якщо особа закінчила учбову установу де робилося навчання українській мові;
A photocopy of the certificate, or a photocopy of an extract from the academic list of the diploma, in case the person graduated from the educational institution where the Ukrainian language was taught;

Ксерокопія дійсного проїзного документа(оригінал для перевірки), в особливо обґрунтованих випадках, коли у іноземця немає дійсного проїзного документа і він не може його отримати, він може надати інший документ, що підтверджує його особу.
Photocopy of a valid travel document(original available for inspection), in particularly justified case if the foreigner does not have a valid travel document and it is not possible to obtain such document, may present another document which confirms his/her identity.