Що таке FIRST INSTANCE Українською - Українська переклад

• першої інстанції
• першому випадку
• перший примірник
• перший екземпляр
• перший приклад
• першій інстанції
• перша інстанція
• перший випадок
• першу інстанцію
• першим випадком

Приклади вживання First instance Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a first instance FIG.
В першому випадку фіг.

Fedir Oryshchuk(First instance).
Федір Орищук(Перша інстанція).

In the first instance, this means.
У першому випадку він означає.

This wasn't her first instance.
Це була у нього вже не перша судимість.

In the first instance be directed to.
В першому випадку він направлений на.

How to remove duplicates but keep first instance in Excel?
Як видалити дублікати, але зберегти першу інстанцію в Excel?

The first instance to the subject coordinator.
В першому випадку координатор.

How to quickly count the first instance only of values in Excel?
Як швидко підрахувати лише перші екземпляри значень у Excel?

The first instance has not yet been reformed.
Перша інстанція ще не реформована.

Preparation, collection and filing of a complaint to the verdict first instance;
Підготовка, збори і подача скарги на вердикт суду першого інстанції;

The first instance has not yet been reformed.
Перша інстанція ще не пореформована.

Each village had its own collegiate court that tried different cases as the first instance.
Кожне село мало свій колегіальний суд, що розглядав справи як перша інстанція.

To start the first instance of FFXI use:.
Щоб почати перший екземпляр FFXI використання:.

The first instance operates on the original input data.
Перший екземпляр працює над початковими вхідними даними.

Thus, Lapshyn's 2013 terror campaign in Britain may be termed the first instance of transnational lone-wolf right-wing terrorism.
Тому кампанію терору, скоєну у Британії у 2013-му, можна означити як перший приклад транснаціонального правого одноосібного тероризму.

The first instance of an A-60 aircraft, created on the basis of Il-76MD, rose into the air in 1981.
Перший екземпляр літака А-60, створеного на базі Іл-76МД, піднявся в повітря в 1981 році.

And it's not the first instance of such behaviour.
Це вже не перший приклад такої поведінки.

The first instance of this car, equipped with a 100-horsepower 6-tillydrone engine displacement of 6.6 L.
Перший примірник цього автомобіля, оснащеного 100-сильним 6-тіціліндровим мотором робочим об'ємом 6, 6 л.

Representing interests of large international agricultural holding in the first instance of GAFTA arbitration in dispute with Singapore trading company concerning entering into a FOB contract.
Представництво інтересів великого міжнародного аграрного холдингу в першій інстанції арбітражу ГАФТА в спорі з сінгапурською торговою компанією щодо укладення контракту на умовах FOB.

The first instance of the dram being used was from 1199 to 1375 when silver coins were first used.
Перший примірник використовується драм було від 1199 до 1375, коли срібні монети вперше були використані.

The sale of Alaska was the first instance when the Russian Empire voluntarily relinquished its possessions.
Продаж Аляски став першим випадком добровільної відмови Російської імперії від своїх територій.

The first instance of a dram currency was in the period from 1199 to 1375, when silver coins called dram were issued.
Перший примірник використовується драм було від 1199 до 1375, коли срібні монети вперше були використані.

Thus the air flow in the first instance is directed upwards, in the second horizontally along the ceiling.
При цьому потік повітря в першому випадку прямує вгору, в другому- горизонтально уздовж стелі.

In the first instance, it refers to a single Sabbath day, the seventh day of the week, and it is rendered“the Sabbath.”.
У першому випадку воно стосується одного суботнього дня, тобто сьомого дня тижня, і перекладене як«субота».

This will be the first instance of voting on a smartphone in a federal election.
Це стало першим випадком голосування на смартфоні на федеральних виборах.

In the first instance the trend toward increased efficiency results from the interaction of resource losses and savings;
У першому випадку тенденція до підвищення ефективності складається як результат взаємодії втрат і збереження ресурсів; у другому- Е. ст з.

In the first instance of the song, it was performed during the episode by character Podrick Payne, portrayed by Scottish actor Daniel Portman.
У першому випадку пісня була виконана під час епізоду героя Подріка Пейна, зображеного шотландським актором Даніелем Портманом.

In the first instance can dispatch most easily done via email, but at shorter notice may also telephone and text used.
У першому випадку може послати найбільш легко зробити за допомогою електронної пошти, але на коротший термін може також зателефонувати і текст, який використовується.

The supposed first instance of Schaefer stealing first, according to Davy Jones, occurred in a game against Cleveland around 1908, with the exact date unknown.
Передбачуваний перший екземпляр Шефера вкрав, по-перше, за даними Дейві Джонса, що відбувся в грі проти Клівленда приблизно в 1908 році, а точна дата невідома.