What is the translation of " FIRST INSTANCE " in French?

• premier cas
• premier exemple
• premier ressort
• premier instance
• première instance
• première occurrence
• premières instances

Examples of using First instance in English and their translations into French

First instance.
Premier ressort.

In the first instance.
Dans le premier cas.

Establish the problem as in the first instance.
Établir le problème comme dans le premier exemple.

In a first instance FIGS.
Dans un premier cas fig.

Juvenile courts of first instance.
Juridictions pour enfants du premier ressort.

In the first instance he would.
Dans le premier cas, il serait.

Its application had been rejected in the first instance.
Sa demande avait été rejetée en première instance.

Courts of First Instance.
Juridictions de premier ressort.

At first instance, the Delegate's decision was upheld.
En première instance, la décision du délégué a été maintenue.

Procedures at first instance.
Procédures en premier ressort.

In the first instance of her conception.
Dans le premier exemple de sa conception.

Appeal hearings were less tense than in first instance.
Les audiences d'appel ont été moins tendues qu'en première instance.

In the first instance, I think that.
Dans le premier cas, je pense que cela.

Criminal convictions handed down in first instance and on appeal.
Condamnations criminelles prononcées en premier ressort et en appel.

Yes, the first instance is in Exodus 15.
Oui, le premier cas est dans Exode 15.

For a recurring event, this is the start time of the first instance.
Pour un événement récurrent, il s'agit de la première occurrence.

Remove the first instance of some value.
Supprime la première occurrence de value.

The prosecution recalls several facts examined in the first instance.
Le parquet revient sur certains faits étudiés en première instance.

The court of first instance rules in their favour.
La Cour de première instance leur donne raison.

She received a conditional prison sentence in the first instance.
Elle a été condamnée en première instance à une peine de prison avec sursis.

In the first instance eliminates the existing plaque.
Dans le premier cas élimine la plaque existante.

They were thus considered the first instance of perfect language.
On les tenait pour le premier exemple d'une langue parfaite.

In the first instance were zoos in that period.
Dans le premier cas étaient des zoos dans cette période.

Morocco- Sidi Slimane Court of First Instance, Mounir Ouharro C.
Maroc- Tribunal de première instance de Sidi Slimane, Mounir Ouharro C.

In the first instance, people often think about gold.
Dans le premier cas, les gens pensent souvent à l'or.

She frequently represents the firm's clients in the first instance and in appeal.
Elle représente régulièrement la clientèle du cabinet en premier instance et en appel.

This was the first instance of a world wide dictatorship.
C'était le premier exemple de dictature mondiale.

In addition, you can always file a complaint with the Court of First Instance of Brussels.
En outre, vous avez toujours la possibilité de porter plainte devant le Tribunal de premier instance de Bruxelles.

In the first instance, it is the number seven, itself.
Dans le premier exemple, c'est le nombre sept lui-même.

The settlement of other appeals is deferred in th expectation of the decision of the Court of First Instance.
Le règlement des autres requêtes d'opposition est ajourné dans l'attente de la décision du Tribunal de Premier Instance.