What is the translation of " FIRST INSTANCE " in Slovak?

• prvý prípad
• prvostupňový
• prvom stupni
• prvej inštancii
• prvostupňových
• prvom prípade
• prvý stupeň/v
• prvý príklad
• prvý stupeň/na
• prvého stupňa
• prvej inštancie
• prvostupňové
• prvostupňovom
• prvá inštancia
• prvý stupeň
• prvým prípadom

Examples of using First instance in English and their translations into Slovak

The court of first instance.
V prvostupňový súd.

First instance at the district level;
V prvom stupni na okresnej úrovni;

A Court of First Instance.
Na prvostupňovom súde.

First instance decisions on asylum applications.
Prvostupňové rozhodnutia o žiadostiach o azyl.

That was not the first instance in Britain.
Nebol to prvý prípad v Británii.

This is termed the residual jurisdiction of the first instance court.
Nazýva sa to zvyšková právomoc prvostupňového súdu.

The Court of First Instance Europe 's.
Európsky Súd prvej inštancie najvyšší.

First instance decisions granting or withdrawing refugee status.
Prvostupňových rozhodnutí o udelení alebo odňatí postavenia utečenca.

Go to the layer with the first instance.
Prejdite na vrstvu s prvou inštanciou.

This was not the first instance of vandalism aimed at the church.
Nebol to prvý prípad vandalizmu na pôde kostola.

How to remove duplicates but keep first instance in Excel?
Ako odstrániť duplicity, ale udržiavať prvú inštanciu v programe Excel?

The first instance refutes any possibility of godhood for Jesus.
Prvej inštancie odmieta akúkoľvek možnosť božstvo pre Ježiša.

This is not the first instance where the Mt.
Toto nie je prvý prípad, kedy predaj Mt.

(first instance/in days)(source: CEPEJ study).
(prvý stupeň/v dňoch)(zdroj: štúdia Európskej komisie pre efektívnosť súdnictva).

We are awaiting a first instance verdict.
Čakáme na to, že nám doručia rozsudok prvostupňového súdu.

First instance decisions granting or withdrawing temporary protection.
Prvostupňových rozhodnutí o udelení alebo odstúpení od dočasnej ochrany.

Each category includes first instance courts and high courts.
Každá kategória zahŕňa súdy prvej inštancie a najvyššie súdy.

First instance decisions granting or withdrawing subsidiary protection status.
Prvostupňových rozhodnutí o udelení alebo odňatí postavenia doplnkovej ochrany.

How to quickly count the first instance only of values in Excel?
Ako rýchlo počítať len prvú inštanciu hodnôt v programe Excel?

In administrative law cases, there is no appeal against the first instance judgment;
Vo veciach správneho práva neexistuje možnosť odvolať sa proti prvostupňovému rozsudku.

District court(Rechtbank): first instance for all administrative cases.
Okresný súd(Rechtbank): prvá inštancia pre všetky správne prípady.

How to highlight duplicate values except first instance in Excel?
Ako zvýrazniť duplicitné hodnoty okrem prvej inštancie v programe Excel?

Appeal against the first instance decision on the application under subparagraph a.
Rozkladu proti prvostupňovému rozhodnutiu o žiadosti podľa písmena a.

Order Infront to pay the Commission's costs at first instance and on appeal.
Zaviazal Infront na náhradu trov konania Komisie v prvostupňovom aj odvolacom konaní.

This is the first instance of a person dying while using the Autopilot feature.
Toto je prvá inštancia osoby, ktorá zomiera počas používania funkcie Autopilot.

Updated and rolled download titled first instance Error set as SLAVE.
Aktualizované a prevzaté s názvom prvej inštancie Chyba nastaviť ako SLAVE.

This is the first instance where Byron shows positive affection towards Kenny.
Toto je prvá inštancia, v ktorej Byron prejavuje pozitívnu náklonnosť voči Kenny.

As a court of appeal, appeals against first instance decisions by military tribunals;
Ako odvolací súd odvolania proti prvostupňovým rozhodnutiam vojenských súdov;

This is not the first instance of such a problem at the hospital.
Tento aktuálny prípad nie je zďaleka prvým prípadom tohto typu v miestnej nemocnici.

The dossier constitutes the first instance of enhanced cooperation in the history of the EU.
Tento spis predstavuje prvý príklad posilnenej spolupráce v histórii EÚ.