What is the translation of " FIRST INSTANCE " in Danish?

[f3ːst 'instəns]
Verb
Noun
[f3ːst 'instəns]
første instans
first instance
afsagt
deliver
give
rule
render
pronounce
det første tilfælde
forste instans
first instance
førsteinstansretten
court of first instance
court
CFI
førsteinstansen
fłrste instans
first instance
foerste instans
first instance
foerste omgang
first place
first instance
first round
initially

Examples of using First instance in English and their translations into Danish

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Court of first instance.
Retten i Forste Instans.
The same applies to the Court of First Instance.
Det samme gælder Retten i Første Instans.
Court of first instance.
Retten i Første Instans.
Hence, the parents must be good, in the first instance.
Derfor må forældrene i første instans være gode.
Court of First Instance 1995 m C.
Retten i Ferste Instans- Retsåret 1995.
Before the Court of First Instance.
For Retten i Første Instans.
And in the first instance of Saxon tourists.
Og i første omgang saksiske turister.
Section II Court of First Instance.
Afdeling II Retten i Første Instans.
In the first instance we should cover lorries.
I første omgang bør vi tage fat med lastvognene.
The court of first instance.
Retten i Første Instans.
Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance.
Retspraksis ved Domstolen og Retten i Forste Instans.
The Court of First Instance shall consist of 15 members.
Retten i Første Instans består af 15 medlemmer.
Cases before the Court of First Instance.
Sager for Retten i Første Instans.
The first instance refutes any possibility of godhood for Jesus.
Første omgang afviser enhver mulighed for guddommelighed for Jesus.
Ireland, intervener at first instance.
Irland, intervenient i første instans.
Court of First Instance- 1997 Cases analysed by type EC Treaty.
Retten i Ferste Instans Retsåret 1997 Sager fordelt efter art EF traktaten.
The creation of the Court of First Instance.
Oprettelse af Retten i Første Instans.
For example, in the first instance, you can use this chapter on a single product.
Eks. kan dette kapitel i første omgang bruges på et enkelt produkt.
The Members of the Court of First Instance.
Medlemmerne af Retten i Første Instans.
The first instance of polygamy/bigamy in the Bible was that of Lamech in Genesis 4:19:"Lamech married two women.
Det første tilfælde af polygami/ bigami som vi læser om i bibelen, var om Lemek, i 1. Mosebog 4:19:"Lemek tog sig to koner.
Composition of the Court of First Instance.
Β- Sammensætningen af Retten i Første Instans.
In the first instance, I received an answer after a serious delay, and I have still not received an answer to my second query, submitted on 30 November.
I det første tilfælde modtog jeg svar med en betragtelig forsinkelse, og jeg har stadig ikke modtaget svar på min anden forespørgsel af 30. november.
Procedure before the Court of First Instance.
Sagsbehandlingen ved Retten i Første Instans.
In the first instance one would expect that question, if it arose, to be raised by the government of the Member State of the citizen concerned.
I det første tilfælde ville man forvente, at hvis spørgsmålet blev aktuelt, så ville det blive rejst af regeringen i den medlemsstat, hvor den pågældende borger hører hjemme.
Former Members of the Court of First Instance.
Tidligere medlemmer af Retten i Første Instans.
The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the judicial panels set up under Article 225a.
Retten i Fłrste Instans har kompetence til at træffe afgłrelse i sager, der indbringes vedrłrende afgłrelser truffet af de i medfłr af artikel 225 A oprettede særlige retsinstanser.
D- Decision establishing a Court of First Instance.
D- Afgørelse om oprettelse af Retten i Første Instans.
That was the reason, in the first instance, for setting up the Agency.
Det var grunden til, at Agenturet blev oprettet i første omgang.
Appeals against judgments of the Court of First Instance.
Appel af afgørelser truffet af Retten i Forste Instans.
Our macrobeing in the first instance is the Earth.
Dette vort makrovæsen bliver i første instans jordkloden.
Results: 819, Time: 0.0726

How to use "first instance" in an English sentence

Appeal and review of first instance judgements.
Court of First Instance (or County Court).
In the first instance they did well.
The first instance court rejected Energo-Holding’s application.
The very first instance is the water.
The first instance won’t pass the if.
First instance courts have jurisdiction for enforcement.
In the first instance contact your broker.
Did they investigate the first instance properly?
My first instance happened while studying abroad.
Show more

How to use "afsagt, første omgang, første instans" in a Danish sentence

Relaterede dokumenter HØJESTERETS DOM afsagt fredag den 15.
En kone ser hendes mand blev i første omgang.
Derfor er der faktisk ikke noget grundlag for at tage kosttilskuddet i første omgang.
Dommeren kan gennemgå og ændre de proceduremæssige afgørelser (domme), der blev givet af en dommer i første instans.
Steffensen) I tidligere instanser er afsagt dom af Skifteretten Læs mere HØJESTERETS DOM afsagt fredag den 10.
I første omgang var der tale om et tre-årigt initiativ.
Mærk i første omgang om dens ører og snude er varmere end normalt.
Blandt andet fordi der i første omgang blev brugt en decentral model i stedet for den centrale, der benyttes nu.
Der er blevet afsagt dom i nogle af disse sager.
Læs mere HØJESTERETS DOM afsagt onsdag den 13.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish