What is the translation of " FIRST INSTANCE " in Swedish?

• första hand
• i första instans
• förstainstansrätten
• den första instansen
• första skede
• det första fallet
• den första förekomsten
• det första exemplet
• förstainstansrätt
• förstainstansrättens
• den första instans
• första skedet

Examples of using First instance in English and their translations into Swedish

Defendant at first instance.
Sökande i första instans.

In the first instance of her conception…".
I första hand av hennes föreställning…".

Defendant at first instance.
Svarande i första instans.

In the first instance you should contact our support.
I första hand ska du kontakta vår support.

Applicant at first instance.
Svarande i första instans.

In the first instance, the multinationals.
I första hand de multinationella företagen.

Intervener at first instance.
Intervenient i första instans.

The first instance is selected in the document body.
Den första förekomsten är markerad i dokumentet.

Intervener at first instance.
Intervenienter i första instans.

In the first instance, contact us with any complaints.
Vänd dig i första hand till oss med ev. klagomål.

Interveners at first instance.
Intervenienter i första instans.

Do the first instance of the call;
Gör callet den första gången;

Decisions by lhe Court of Justice and the Court of First Instance.
Avgöranden i domstolen och i förstainstansrätten.

And that was first instance… BR: Okay.
Och det var den första instansen… BR: Okej.

The first instance refutes any possibility of godhood for Jesus.
Första instans vederlägger alla möjligheter till gudomlighet för Jesus.

New member at the court of first instance of the european communities.
Ny ledamot av europeiska gemenskapens förstainstansrätt.

The first instance of production is surplus production.
Det första exemplet på produktion är överskottsproduktion.

Such adjustment would in the first instance benefit EU citizens.
En sådan ändring skulle i första hand gynna EU‑medborgare.

In the first instance, protect the nationals of our States.
I första hand skydda våra staters medborgare.

Osijek County Court upheld the first instance judgment Juanita LUKSETIĆ.
Osijek länsrätten biföll första instans dom Juanita LUKSETIĆ.

In the first instance, it is about delivering military capacity.
Det handlar nu i första hand om att leverera militär förmåga.

Partial renewal of the court of first instance of the european communities.
Partiell nytillsättning vid europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.

First instance decisions granting or withdrawing refugee status.
Beslut i första instans om beviljande eller återkallande av flyktingstatus.

That means, in the first instance, the release of prisoners.
Det innebär i första hand att fångarna friges.

First instance decisions granting or withdrawing temporary protection.
Beslut i första instans om beviljande eller återkallande av tillfälligt skydd.

It therefore demands for it to be increased- by at least 5% in the first instance.
Den måste därför ökas med minst fem procent i ett första skede.

Leave the first instance of the slide untouched.
Lämna den första förekomsten av bilden orörd.

Lay down a reasonable time limit for taking first instance decisions on the merits.
Fastställa en rimlig tidsfrist för beslut om saken i första instans.

But in the first instance sovereignty limitations are not apparent;
Men i det första fallet är suveränitetens begränsningar inte uppenbara;

Provide for reasonable time limits for lodging appeals against first instance decisions.
Införa bestämmelser om rimlig tidsfrist för att överklaga beslut i första instans.