What is the translation of " FIRST INSTANCE " in Serbian?

• првом степену
• првостепени
• првом случају
• прва инстанца
• прву инстанцу
• првој инстанци
• prvi primer
• првостепеном
• prvostepeni
• prvom stepenu
• prvostepenog
• први случај
• prvi slučaj
• prvom slučaju
• prva instanca

Examples of using First instance in English and their translations into Serbian

Was that the first instance?
Je li to bio prvi slučaj?

In the first instance, the Staller family.
У првом случају, породица Столер.

It of course was not the first instance of violence.
To, kaže, nije bio prvi slučaj nasilja.

In the first instance, the child should.
У првом случају, дете има.

Solving administrative matters in the first instance.
Решавање у управним стварима у првом степену.

The Court of First Instance Attorney.
Њихово на првостепеном суду Адвокат.

We decided to develop for iOS in the first instance.
Одлучили смо се развити за иОС у првом степену.

In the first instance we assert an opinion;
У првом случају исказујемо мишљене;

How to remove duplicates but keep first instance in Excel?
Како уклонити дупликате али задржати прву инстанцу у Екцелу?

In the first instance, the answer to this is'no'.
У првом случају, одговор на ово је" не".

This was an illegal act of war, and the first instance of cyberwar.
Ово је био илегални чин рата, и први пример сајбер рата.

This was the first instance of using cement in India.
То је био први случај цензурисања стрипа у Србији.

Dare to take the plunge by volunteering your interest in the first instance.
Усудио да рескирати волонтирањем свој интерес у првом степену.

In the first instance, make sure that you make good preparations.
У првом случају, уверите се да добро припремате.

Adoption of aviation regulations and the first instance administrative acts.
Доношење ваздухопловних прописа и првостепених управних аката.

The first instance was in 1718 by Captain Richard Worley.
Прву инстанцу је 1718. године био капетан Рицхард Ворлеи.

How to quickly count the first instance only of values in Excel?
Како брзо рачунати прву инстанцу само вредности у Екцелу?

In the first instance, it ensures that you think about the delivery better.
У првом степену, то осигурава боље размишљање о испоруци.

The King's District Courts were established as first instance courts.
Формирани су краљевски котарски судови као првостепени судски органи.

That depends in the first instance on the age of your little one.
То у првом степену зависи од старости вашег малог.

Consider the reasons why you need the white tattoo in the first instance.
Размотрите разлоге зашто вам је потребна бела тетоважа у првом степену.

Judge in the first instance: a disagreements between bishops;
Суди у првој инстанци: а међусобне несугласице Архијереја;

A motion for review is filed with the court which passed the first instance judgement.
Ревизија се подноси суду који је донео првостепену пресуду.

In the first instance, choose an attitude that you like best.
У првом случају, изаберите став који вам највише одговара.

There is no rule that you will speak to the province only in the first instance.
Не постоји правило да ће говорити у покрајини само у првом степену.

This is the first instance of a person dying while using the Autopilot feature.
Ово је прва инстанца особе која умире док користи аутопилот.

It will be responsible for determining refugee status in the first instance.
Канцеларија ће бити надлежна за утврђивање избегличког статуса у првом степену.

In the first instance, I reject the idea that he is dealing with something dangerous.
У првом случају одбацујем идеју да се бави нечим опасним.

Decides on appeals against the first instance decisions of the school director;
Одлучује по жалбама изјављеним против првостепених одлука директора Школе;

The first instance was when Margaret Mary Macdonald was born to Sir John A. Macdonald.
Прва инстанца била је када је Маргарет Мери Мекдоналд рођена сер Џону А.