Examples of using First instance in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the first instance of him operating in this country.
How to highlight duplicate values except first instance in Excel?
วิธีการเน้นค่าที่ซ้ำกันยกเว้นกรณีแรกในExcel?In the first instance, it is necessary to guarantee the dietary intake of.
How to remove duplicates but keep first instance in Excel?
วิธีการลบรายการที่ซ้ำกันแต่เก็บอินสแตนซ์แรกไว้ในExcel?In the first instance at the model borders and it gives me I said to fall a little in price… m.
ในกรณีแรกที่รูปแบบนั้นและมันทำให้ผมบอกว่าผมได้ตัดสินใจที่จะตกpretHow to quickly count the first instance only of values in Excel?
วิธีการอย่างรวดเร็วนับเฉพาะกรณีแรกของค่าในExcel?There is no rule that you will speak to the province only in the first instance.
มีกฎว่าคุณจะพูดคุยกับจังหวัดเฉพาะในกรณีแรกไม่เป็นIn the first instance, Chinese medicine believes it acts on liver and kidney channels and enriches yin.
ในกรณีแรกแพทย์แผนจีนเชื่อว่าจะทำหน้าที่เกี่ยวกับตับและไตช่องทางและเสริมสร้างหยินWhat is the Bible- a history textbook or the truth in the first instance?
พระคัมภีร์คืออะไร-ตำราประวัติศาสตร์หรือความจริงในกรณีแรก?If the first instance of the Supreme Court decided on the severance of the case… João Pedro Rangel's destiny would still be in Rigo's hands.
ถ้าศาลชั้นต้นของศาลสูงสุดตัดสินให้แยกฟ้องคดีนี้… ชะตาของเอารูรันเจลจะยังอยู่ในมือรีกูThis is a full-time post and is available for three years in the first instance.
นี่คือการโพสต์เต็มเวลาและสามารถใช้ได้สำหรับสามปีในกรณีแรกThe limit for acceptable inlet head is, in the first instance, set by the ratio of expeller diameter to impeller main vane diameter.
ของหัวต่อเข้าที่ยอมรับได้คือในกรณีแรกที่กำหนดโดยอัตราส่วนของเส้นผ่านศูนย์กลางใบพัดไปยังเส้นผ่าศูนย์กลางใบพัดหลักใบพัดPlease speak to your[relationship manager/ customer service] in the first instance.
ท่านสามารถสอบถามและพูดคุยได้กับผู้จัดการฝ่ายดูแลลูกค้าฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ ในขั้นแรกConsider the reasons why you need the white tattoo in the first instance. When you do then you can be able to have any great design that you feel is your choice.
พิจารณาสาเหตุที่คุณต้องการรอยสักสีขาวในกรณีแรกเมื่อคุณทำแล้วคุณสามารถที่จะมีที่ดีใดออกแบบที่คุณรู้สึกว่าเป็นทางเลือกของคุณThe withdrawals are usually sent to the same source that you used to fund the account in the first instance.
ที่เคยมีการถอนมักจะถูกส่งไปเหมือนกันแหล่งข่าวที่คุณเคยต้องหาเงินทุนสำหรับบัญชีในตอนแรกตัวอย่างเช่นIt was one of the scariest moments I have ever experienced in my life, and it was also the first instance that informed us that my grandfather had Alzheimer's disease.
เป็นชั่วขณะหนึ่งที่ผมกลัวที่สุดในชีวิตและยังเป็นเหตุการณ์แรกที่บอกเราว่าคุณตาเป็นโรคอัลไซเมอร์The drawing on any part of the body of the tattoo boldly tells you why you have inked the tattoo in the first instance.
การวาดภาพบนส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายของรอยสักอย่างกล้าหาญจะบอกให้คุณทราบว่าเหตุใดคุณจึงได้พิมพ์รอยสักในครั้งแรกIn the first instance can dispatch most easily done via email, but at shorter notice may also telephone and text used.
วิธีที่เราสื่อสารอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสิ่งที่จะต้องกล่าวว่าในกรณีแรกสามารถจัดส่งได้ทำได้อย่างง่ายดายมากที่สุดผ่านทางอีเมล, แต่ที่แจ้งให้ทราบสั้นอาจโทรศัพท์และข้อความที่ใช้Decided on the severance of the case… João Pedro Rangel's destiny would still be in Rigo's hands. If the first instance of the Supreme Court.
ถ้าศาลชั้นต้นของศาลสูงสุดตัดสินให้แยกฟ้องคดีนี้… ชะตาของเอารูรันเจลจะยังอยู่ในมือรีกูAn appeal may be filed with the CAS against an award rendered by the CAS acting as a first instance tribunal, if such an appeal has been expressly provided by the rules of the federation or sports-body concerned.
การอุทธรณ์จะยื่นฟ้องกับCASกับรางวัลการแสดงผลโดยCASทำหน้าที่เป็นตัวอย่างที่ศาลครั้งแรก, ถ้าเช่นอุทธรณ์ได้รับการไว้อย่างชัดแจ้งตามกฎของสหพันธ์กีฬาหรือร่างกายที่เกี่ยวข้องAny actions arising out of, or relating to or in any way connected with access and/or use of this Web Site shall be brought in the City Court of Bangkok, Thailand, as a first instance.
การกระทำใดๆที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องไม่ทางใดก็ทางหนึ่งกับการใช้เว็บไซต์นี้ที่จะถูกนำเข้าสู่ขบวนการยุติธรรมของศาลกรุงเทพฯเป็นขั้นแรกThis Agreement shall be construed in accordance with Japanese law, exclusive jurisdiction of the courts of first instance of the dispute related to this Agreement, and with the Tokyo District Court or Tokyo Summary Court.
ข้อตกลงนี้จะตีความตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่นในเขตอำนาจของศาลกรณีแรกของข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้และมีศาลสรุปศาลแขวงโตเกียวหรือโตเกียวA love tattoo like this was chosen to give you a meaning but when a person picks a design and colour that is not suitable, the person may end up regretting why inking it in the first instance. image source.
รอยสักรักเช่นนี้ได้รับการแต่งตั้งเพื่อให้คุณมีความหมายแต่เมื่อคนหยิบaออกแบบและสีที่ไม่เหมาะสมคนอาจท้ายเสียใจว่าทำไมหมึกในกรณีแรกที่มาของภาพIn the first instance, the complaint will be handled by one of our representatives in the Client Services Team, however if you are unhappy with their initial response, then the matter will be referred to a senior member in the Compliance Department.
ในกรณีแรกของการร้องเรียนจะถูกจัดการโดยหนึ่งในตัวแทนของเราในทีมบริการลูกค้าแต่ถ้าคุณไม่พึงพอใจกับการตอบสนองครั้งแรกของพวกเขาแล้วเรื่องนี้จะเรียกสมาชิกอาวุโสในภาควิชาปฏิบัติตามHowever, the appeal is only admissible if you have been defeated in the amount of at least 600 Euro or the court that has decided in the first instance, the appeal in the verdict expressly permits.
อย่างไรก็ตามการอุทธรณ์จะได้รับการยอมรับในกรณีที่คุณแพ้ในจำนวนเงินอย่างน้อย600ยูโรหรือศาลที่ได้ตัดสินในกรณีแรกคำอุทธรณ์ในคำตัดสินอนุญาตอย่างชัดแจ้งAbuse of opium products obtained from poppy plants dates back centuries, but today we are witnessing the first instance of widespread abuse of legal, prescribed drugs that, while structurally similar to illicit opioids such as heroin, are used for sound medical practices.
การละเมิดผลิตภัณฑ์ฝิ่นที่ได้รับจากโรงงาดำวันที่กลับศตวรรษแต่วันนี้เราเป็นพยานกรณีแรกของการละเมิดอย่างกว้างขวางของกฎหมายยาเสพติดที่กำหนดไว้ว่าในขณะที่โครงสร้างคล้ายกับopioidsที่ผิดกฎหมายเช่นเฮโรอีนจะใช้สำหรับการปฏิบัติทางการแพทย์เสียงGoverning Law of the Terms and Conditions and Japanese law, any dispute related to a Review and Terms and Conditions, and the Tokyo District Court of first instance exclusive jurisdiction.
กฎหมายที่ใช้บังคับของข้อตกลงและเงื่อนไขและกฎหมายของประเทศญี่ปุ่นข้อพิพาทใดที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบและข้อตกลงและเงื่อนไขและโตเกียวศาลแขวงตัวอย่างแรกอำนาจพิเศษIn the first instance the Sales Partner will be classed as a small-business operator at USI Tech. He shall notify USI Tech without undue delay by presenting his tax ID and a confirmation from the competent tax authority as soon as he opts into paying sales tax(VAT) in the course of his commercial activity or exceeds the small-business threshold.
ในกรณีแรกพันธมิตรการขายจะถูกจัดให้เป็นผู้ประกอบการธุรกิจขนาดเล็กของUSITechเขาจะต้องแจ้งUSITechทันทีโดยนำเสนอบัตรประจำตัวผู้เสียภาษีของเขาและการยืนยันจากหน่วยงานด้านภาษีเมื่อขณะที่เขาเลือกจ่ายภาษีการขายVAT ในหส่วนของกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของเขาหรือเกินกว่าเกณฑ์ที่ธุรกิจขนาดเล็กArticle 22(Jurisdiction over Jurisdiction) For disputes arising between us and users in connection with these Terms, the court having jurisdiction over the location of our company shall be the court of first instance prior court of competent jurisdiction.
สำหรับข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างเรากับผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ศาลที่มีเขตอำนาจในตำแหน่งของบริษัทของเราจะเป็นศาลชั้นต้นก่อนศาลมีอำนาจGive your first instance group a name(“instance-group-1a”), select“Single-zone” and make sure to properly select the Zone where your first VM instance resides. Here, we select us-central-1a, because that is where“node1” was deployed. Below, choose“Select existing instances” and pick“node1” from the VM instances drop down.
ตั้งชื่อกลุ่มอินสแตนซ์แรกของคุณinstance-group-1a” เลือก“ Single-zone” และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกโซนที่VMอินสแตนซ์แรกของคุณตั้งอยู่อย่างถูกต้องที่นี่เราเลือกus-central-1aเนื่องจากเป็นจุดที่“ node1” ถูกปรับใช้ด้านล่างเลือก“ เลือกอินสแตนซ์ที่มีอยู่” และเลือก“ node1” จากดรอปดาวน์VMอินสแตนซ์
