FIRST INSTANCE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• unang pagkakataon
• first instance

Examples of using First instance in English and their translations into Tagalog

And in the first instance of Saxon tourists.
At sa unang pagkakataon ng Sakson tourists.

How to remove duplicates but keep first instance in Excel?
Paano tanggalin ang mga duplikado ngunit panatilihing unang pagkakataon sa Excel?

The first instance of the stop motion technique can be credited to Albert E. Smith and J.
Ang unang pagkakataon ng stop motion na kapamaraanan ng animasyon ay maaring ibigay kredito kay Albert E. Smit at J.

Consider the reasons why you need the white tattoo in the first instance.
Isaalang-alang ang mga dahilan kung bakit kailangan mo ang puting tattoo sa unang pagkakataon.

To start the first instance of FFXI use.
Upang simulan ang unang halimbawa ng FFXI paggamit.

It has a sweeter taste(but one that may need some getting used to in the first instance).
Ito ay may mas matamis na lasa( ngunit ang isa ay maaaring mangailangan ng ilang ginagamit sa unang pagkakataon).

To start the first instance of FFXI use.
Sa pagsugod sa unang higayon sa FFXI paggamit.

What it is: When a product or group of products is processed prior to the first instance of data collection.
Ano ito ay: Kapag ang isang produkto o grupo ng mga produkto ay naproseso bago ang unang pagkakataon ng pagkolekta ng data.

On Tuesday at the Dubai Court of First Instance, the two students were charged with attempted rape at knifepoint.
Noong Martes sa Dubai Court of First Instance, sinampahan ng kasong attempted rape at knifepoint ang dalawang estudyante.

The drawing on any part of the body of the tattoo boldly tells you why you have inked the tattoo in the first instance.
Ang pagguhit sa anumang bahagi ng katawan ng tattoo ay matapang na nagsasabi sa iyo kung bakit mo inked ang tattoo sa unang pagkakataon.

He recalls this time in his life as the first instance he was ever truly challenged.
Kanyang pagbabalik-tanaw ng oras na ito sa kanyang buhay tulad ng sa unang pagkakataon siya ay kailanman tunay na hinamon.

At the Dubai Court of First Instance, the accused was charged with trespassing, molestation and consuming alcohol without a license.
Sa Dubai Court of First Instance, sinampahan ng trespassing ang akusado, molestation, at pag-inom ng alak nang walang lisensya.

(for example, a plan to reduce the number of times you picked up your phone from 100 per day to 20 may be too difficult to achieve in a first instance).
( halimbawa, ang isang plano upang bawasan ang bilang ng beses na iyong kinuha ang iyong telepono mula sa 100 bawat araw sa 20 ay maaaring masyadong mahirap na makamit sa isang unang pagkakataon).

The Dubai Court of First Instance heard the man invited the Filipina to dinner on November 14 last year.
Narinig ng Dubai Court of First Instance na inanyayahan ng lalaki ang Filipina sa hapunan noong Nobyembre 14 noong nakaraang taon.

Technology already exist for capturing and converting landfill gases to energy, but waste-to-fuel is a complementary measure that limits landfill in the first instance.
Ang teknolohiya ay umiiral na para sa pagkuha at pag-convert ng landfill gas sa enerhiya, ngunit ang basura-sa-fuel ay isang pantulong na panukala na naglilimita sa landfill sa unang pagkakataon.

It is one year since the Court of First Instance confirmed Microsoft had to comply with the March 2004 decision.
Ito ay isang taon mula nang kinumpirma ng Court of First Instance na kailangang sundin ng Microsoft ang desisyon ng Marso 2004.

However, the appeal is only admissible if you have been defeated in the amount of at least 600 Euro or the court that has decided in the first instance, the appeal in the verdict expressly permits.
Gayunpaman, ang apela ay tanging natatanggap kung ikaw ay natalo sa halaga ng hindi bababa sa 600 Euro o ng hukuman na nagpasya sa unang pagkakataon, ang apila sa hatol sa hayagang mga pahintulot.

(Ruth 3:10)“The first instance” referred to Ruth's loyal love in accompanying Naomi back to Israel and caring for her.
( Ruth 3: 10) Ang“ unang pagkakataon” ay tumutukoy sa matapat na pag-ibig ni Ruth nang sumama siya kay Noemi pabalik sa Israel at pangalagaan ito.

Thoreau had seen Native Americans in his town living in tepees of thin cotton cloth, which in the first instance could be constructed in a day or two, and taken down and put up in a few hours;
Nakita ni Thoreau ang mga Katutubong Amerikano sa kanyang bayan na naninirahan sa mga tepees ng manipis na koton ng tela, na sa unang pagkakataon ay maaaring itayo sa isang araw o dalawa, at ibagsak at ilagay sa ilang oras;

The first instance of polygamy/bigamy in the Bible was that of Lamech in Genesis 4:19:“Lamech married two women.”.
Ang unang pagkakataon na nagkaroon ng pag-aasawa ng higit sa isa o( polygamy) sa Bibliya ay matatagpuan sa Genesis 4: 19:" At si Lamec ay nag-asawa ng dalawa.".

You have the right to make a complaint to the ICO, however we would appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO, so please contact us in the first instance.
Mayroon kang karapatang gumawa ng reklamo sa ICO, gayunpaman ay pinahahalagahan namin ang pagkakataon na harapin ang iyong mga alalahanin bago ka lumapit sa ICO, kaya mangyaring makipag-ugnay sa amin sa unang pagkakataon.

It is now one year since the Court of First Instance confirmed that Microsoft had to comply with the remedies imposed by the March 2004 decision.
Ito ay isang taon mula nang kinumpirma ng Court of First Instance na kailangang sundin ng Microsoft ang desisyon ng Marso 2004.

In the first instance can dispatch most easily done via email, but at shorter notice may also telephone and text used.
Sa unang pagkakataon ay maaaring dispatch pinaka-madaling gawin sa pamamagitan ng email, ngunit sa mas maikling paunawa ay maaari ring tawagan at text na ginagamit.

Abuse of opium products obtained from poppy plants dates back centuries, but today we are witnessing the first instance of widespread abuse of legal, prescribed drugs that, while structurally similar to illicit opioids such as heroin, are used for sound medical practices.
Pang-aabuso produkto opium nakuha mula sa poppy halaman petsa pabalik siglo, Ngunit ngayon kami ay witnessing ang unang pagkakataon ng lakit pang-aabuso ng legal, inireseta gamot na, habang structurally katulad ng ipinagbabawal na opioids tulad ng heroin, ay ginagamit para sa tunog medikal na gawi.

And in the first instance a Catholic alliance and in a later stage a Catholic Orthodox alliance if relations with Russia will have improved!
At sa unang pagkakataon ng isang Katoliko alyansa at sa bandang huli anumang Katoliko Orthodox alyansa kung ang relasyon sa Russia ay mapabuti!

(The Conversation)- Abuse of opium products obtained from poppy plants dates back centuries, but today we are witnessing the first instance of widespread abuse of legal, prescribed drugs that, while structurally similar to illicit opioids such as heroin, are used for sound medical practices.
Pang-aabuso produkto opium nakuha mula sa poppy halaman petsa pabalik siglo, ngunit ngayon kami ay sumasaksi sa unang pagkakataon ng malawakang pang-aabuso ng mga legal, iniresetang gamot na, samantalang katulad sa mga ipinagbabawal na opioid tulad ng heroin, ay ginagamit para sa medikal na medikal.

The Court of First Instance of Al Ain earlier meted the death sentence on Dalquez on May 20, 2015 after which her case was appealed to the Court of Appeals.
Ipinataw ng Court of First Instance of Al Ain ang death sentence kay Dalquez noong 20 Mayo 2015 at iniapela ito sa tulong ng mga abogado ng pamahalaan.

Any person intending to import physical goods into Nigeria shall in the first instance process Form“M” through any authorized dealer bank irrespective of the value and whether or not payment is involved.
Sinumang tao kung ibig upang i-import ang mga pisikal na produkto sa Nigeria ay sa unang pagkakataon proseso Form" M" sa pamamagitan ng anumang awtorisadong dealer bangko anuman ang kanilang mga pinahahalagahan at kung sangkot ang Pagbabayad.

The first instance of the stop-motion technique can be credited to Albert E. Smith and J. Stuart Blackton for Vitagraph's The Humpty Dumpty Circus(1897), in which a toy circus of acrobats and animals comes to life.
Ang unang pagkakataon ng stop motion na kapamaraanan ng animasyon ay maaring ibigay kredito kay Albert E. Smit at J. Stuart Blackton para sa The Humpty Dumpty Circus( 1898) ng Vitagraph, kung saan ang isang laruang sirko ng mga akrobato at hayop ay nabigyang buhay.

WEB You and we irrevocably designate the Taiwan Taipei District Court as the court of first instance having jurisdiction over any disputes arising out of or relating to these Terms or the Store, to the maximum extent permitted by Taiwan laws.
WEB Itinatalaga mo at namin ang Taiwan Taipei District Court bilang hukuman ng unang pagkakataon na may hurisdiksyon sa anumang hindi pagkakaunawaan dahil sa o nauugnay sa Mga Tuntunin ng Pagbebenta na ito o sa Store, hanggang sa pinakamatinding pinapahintulutan ng mga batas sa Taiwan.