What is the translation of " FIRST INSTANCE " in Spanish?

• primera instancia
• primer caso
• primer ejemplo

Examples of using First instance in English and their translations into Spanish

First instance cases.
Casos de primera instancia.

Kalmin Court of First Instance.
Tribunal de Primera Instancia de Kalmine.

In the first instance of her conception…".
En el primer instante de su concepción…".

Sawira Court of First Instance.
Tribunal de Primera Instancia de Essawira.

In the first instance it was not known the best combination.
En primer instancia no se conocía la mejor combinación.

Azillal Court of First Instance.
Tribunal de Primera Instancia de Azillal.

The first instance in which he put his life in mortal peril.
La primer instancia en la que pone su vida en peligro mortal.

Birchide Court of First Instance.
Tribunal de Primera Instancia de Birchide.

The first instance is the emergence of the research field.
El primer ejemplo es la aparición del campo de la investigación.

Es-Semara Court of First Instance.
Tribunal de Primera Instancia de Es-Semara.

In the first instance we will notice a black circle in the middle;
En primer instancia notaremos un circulo negro en medio;

El-khmisat Court of First Instance.
Tribunal de Primera Instancia de Khemiset.

This was the first instance of"Christians" persecuting"Christians.".
Este fue el primer ejemplo de"cristianos" persiguiendo a"cristianos.".

El-Roumani Court of First Instance.
Tribunal de Primera Instancia de El-Roumani.

The first instance that we can change is the“Free Transform” tool.
La primer instancia que podemos cambiar es la herramienta“Transformación Libre”.

Tunisia: Tunis Court of First Instance 9th Division.
Túnez: Tribunal de première instance de Tunis 9ème ch.

Each comarca has at least one trial court, a court of first instance.
Cada comarca tiene al menos un tribunal del primer caso.

Double-click the first instance of the word quick.
Haga clic en la primera ocurrencia de la palabra veloz.

It corresponds to the territorial area of jurisdiction of a court of first instance.
En el ámbito judicial correspondía al ámbito de competencia territorial de una pretura.

Email offers the first instance of addressable media becoming digital.
El correo electrónico es el primer ejemplo de medio direccional en convertirse en digital.

Hong Kong Special Administrative Region of China: Court of First Instance.
Tribunal de primera instancia(Court of First Instance) de Hong Kong Región Administrativa Especial de China.

This is not the first instance of censorship in sporting journalism in Uzbekistan.
Este no es el primer ejemplo de censura en el periodismo deportivo en Uzbekistán.

The cooperation is being pursued at the country level with Côte d'Ivoire in the first instance.
El primer ejemplo de esa cooperación a nivel nacional será una intervención en Côte d'Ivoire.

When that first instance shuts down, the other deployments that were running will begin to fail.
Cuando se apaga la primera instancia, el resto de las implementaciones que se estaban ejecutando empezarán a dar error.

The disappearance of our probe suggests that we may have found the first instance of null space. an anomaly which until now had been theoretical.
La desaparición de nuestra sonda sugiere que podemos haber hallado el primer ejemplo de espacio nulo una anomalía hasta ahora teórica.

In French, the first instance of the term psychoéducation is in the thesis"La stabilité du comportement" published in 1962.
En francés, el primer ejemplo del término psychoéducation está en la tesis“La stabilité du comportement” publicado en 1962.

According to this principle, if the second instance judgement coincides with that of first instance, no other appeal is allowed and the matter is res judicata.
Según ese principio, si la sentencia de la segunda instancia coincide con la de la primera instancia, no se permite una nueva apelación y el asunto será considerado res judicata.

In the first instance, that of the Tregennis family, a substance was placed in the fire and the fire would carry the fumes, to some extent, up the chimney.
En el primer ejemplo el de la familia Tregennis se puso una substancia en el fuego y el fuego llevaría el humo hasta cierto punto por la chimenea.

The Adana 11th Penal Court of First Instance convicted Yüksekdağ for a speech she made during a press statement in Adana on Oct.
La Onceava Corte Penal de la Primera Instancia de Adana condenó a Yüksekdag por un discurso que dio durante una rueda de prensa en esa provincia el 12 de Octubre de 2015.

In the first instance at the very least the period for public consultation needs to be extended and provincial hearings and parliamentary portfolio hearings arranged.
En primera instancia por lo menos el período de consulta pública debe ser extendido, y organizar audiencias provinciales y audiencias parlamentarias de portafolio El Departamento entonces necesita reconsiderar su enfoque.