What is the translation of " FIRST INSTANCE " in Slovenian?

• prvi primerek
• prvi primer
• prvi stopnji
• prvostopenjsko
• prvem primeru
• prva stopnja/v
• prva stopnja/na
• prve stopnje
• prvostopenjskih
• prva stopnja
• prvostopenjske
• prvostopenjskega
• prvi primeri

Examples of using First instance in English and their translations into Slovenian

In the first instance we assert an opinion;
V prvem primeru izražamo mnenje.

Nothing will change in the first instance.
V prvem primeru se nič ne bo spremenilo.

In the first instance, you should contact us.
Za prvi primer lahko kontaktiraš mene.

If there is a duplicate, only the first instance will show.
Če obstaja dvojnik, se prikaže le prvi primerek.

In the first instance, the answer to this is'no'.
V prvem primeru je odgovor na to"ne".

Consider the reasons why you need the white tattoo in the first instance.
Razmislite razloge, zakaj potrebujete belo tetovaže v prvem primeru.

This isn't the first instance of gay lovers.
A to ni prvi primer homoseksualnih likov.

First instance decisions on asylum applications.
Prvostopenjske odločitve o prošnjah za azil.

District court(Rechtbank): first instance for all administrative cases.
Okrožno sodišče(Rechtbank): prva stopnja za vse upravne zadeve.

(first instance/in days)(source: CEPEJ study).
(prva stopnja/v dnevih)(vir: študija CEPEJ).

In the proceedings at first instance this question had,‘not been discussed'.
To vpra�anje naj v prvostopenjskem postopku„ne bi bilo raziskano“.

Powers of administrative judges are broad including for first instance judges.
Pooblastila upravnih sodnikov, dovolj široki, vključno za prvostopenjski sodniki.

The first instance is selected in the document body.
Prvi primerek je izbrana v telesu dokumenta.

In the Formula box, double-click the first instance of double click to insert field.
V polju Formula dvokliknite prvi primerek dvokliknite, da vstavite polje.

In the first instance, the Staller family- Agent Farnsworth?
V prvem primeru družina Staller. Agentka Farnsworth?

In the Formula box, double-click the first instance of double click to insert field.
V polje Formula dvokliknite prvi primerek dvakrat kliknite, če želite vstaviti polje.

In the first instance, make sure that you make good preparations.
V prvem primeru se prepričajte, da dobro pripravljate.

Eleven district state prosecutors' offices perform the duties of the first instance authority.
Enajst okrožnih državnih tožilstev opravlja naloge prvostopenjskega organa.

This is the first instance of this I have heard of.
Ste pa prvi primer, za katerega sem to slišal.

The first instance refutes any possibility of godhood for Jesus.
Prvostopenjsko zavrača vsakršno možnost godhood za Jezusa medtem ko.

District court(Rechtbank): first instance for all civil and criminal cases.
Okrožno sodišče(Rechtbank): prva stopnja za vse civilne in kazenske zadeve.

The first instance of the stop-motion technique can be credited to Albert E. Smith and J.
Prvi primeri tehnike se lahko pripišejo Albertu E. Smtithu in J.

As you type, the first instance of your phrase will be highlighted.
Medtem ko tipkate, bo označen prvi primer vaše besede.

In the first instance, it ensures that you think about the delivery better.
V prvem primeru zagotavlja boljše razmišljanje o dostavi.

The dossier constitutes the first instance of enhanced cooperation in the history of the EU.
Ta zadeva je prvi primer okrepljenega sodelovanja v zgodovini EU.

The first instance of the stop motion technique can be credited to Albert E.
Prvi primeri tehnike se lahko pripišejo Albertu E. Smtithu in J.

Acrobat jumps to the first instance of the search term, which appears highlighted.
Acrobat skoči na prvi primer iskanega izraza, ki je nato prikazan označeno.

This is the first instance where Byron shows positive affection towards Kenny.
To je prvi primer, ko Byron kaže pozitivno naklonjenost do Kenny.

Otherwise first instance administrative decisions cannot be taken to the court directly, i. e.
Drugače prvostopenjskih upravnih odločb ni mogoče predložiti neposredno Sodišču,tj.