Що таке ПЕРШИЙ ВИПАДОК Англійською - Англійська переклад

• first case
• is the first time
• the first occasion
• the first instance
• was the first time
• the first incident

Приклади вживання Перший випадок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, перший випадок.
So, in the first case.

Це перший випадок цього сезону.
It's the first time this season.

Отож, це перший випадок.
So that is the first scenario.

Це перший випадок у 2020 році.
This is the first episode in 2020.

Вже зафіксовано перший випадок захворювання на холеру.
Already the first cases of cholera have been confirmed.

Це перший випадок, з яким я стикнулася.
It was the first case I have encountered.

Це, до речі, перший випадок хвороби в місті.
It was the first case of the disease in the country.

Це перший випадок, який стався в цьому році.
It's the first time that has happened this year.

Це вже далеко не перший випадок насильства щодо дітей в Китаї.
This was not the first incident of child brutality in China.

Це перший випадок, який стався в цьому році.
That's the first time that's happened this year.

Не думаю, що це був перший випадок агресії з боку цього собаки.
This was not the first incident of aggression by the dog.

Перший випадок стався в США, це був 1979 рік.
The last time it happened in the US was in 1979.

Отже, це перший випадок матеревбивства.
So that's the first case of matricide.

Перший випадок був 1974 року в Далласі, Техас.
The first occasion was in 1974 in Dallas, Texas.

Сьогодні стало відомо про перший випадок захворювання в Таїланді.
Today, a first case of this mysterious disease has been identified in Thailand.

Це перший випадок пташиного грипу в Ірані.
These are the first cases of bird flu in Afghanistan.

Сцена супроводжується написом:"Перший випадок поразки східних жителів".
It is accompanied by the inscription:"First occurrence of smiting the Easterners.".

Це перший випадок застосування нового закону.
It was the first time the new law was applied.

Розмова з російським президентом- не перший випадок, коли про зміст телефонних розмов Трампа стало відомо ЗМІ.
The conversation with the Russian President- not the first case when the content of the phone conversations trump became known to the media.

Це не перший випадок, коли Siri рятує життя.
Not for the first time, Siri has helped save a person's life.

Перший випадок, ймовірно той, що викликає більше проблем, тому що при відсутності дружби, відмова мати щось більше є набагато сильнішою і негайною.
The first case is probably the one that causes more problems because in the absence of friendship, a rejection of having something more is much stronger and immediate.

Це був перший випадок використання ядерної зброї у війнах.
This was the first time a nuclear weapon was used in war.

Це перший випадок використання MOAB на полі бою.
This was the first time a MOAB was used in combat.

Це був не перший випадок, який налаштував корейців проти американців.
This is not the first time that North Korea has detained Americans.

Це перший випадок захворювання на дифтерію в країні з 1987 року.
It was the first case of diphtheria in Spain since 1987.

Проте це перший випадок, який стосується соціальної мережі.
This is the first time that he refers to the network of social services.

Це перший випадок, коли в результаті авіанальоту американців в Сирії загинули росіяни.
This is the first incident where the US has killed Russians in Syria.

Що це перший випадок використання MOAB на полі бою.
This is the first time a MOAB has been used in combat.

Це- перший випадок визнання українського художника інституцією такого високого рівня.
This is the first time that a Ukrainian artist has been recognized by a such a high-level institution.

Це був перший випадок невиходу німців з групової стадії за всю історію змагань.
This was the first case of non-release of the Germans from the group stage in the entire history of the competition.