Приклади вживання Особина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особина має трохи завеликий голову.
Клітина або особина, що має шість повних наборів хромосом.
Це робиться для того, щоб знерухомити особливо велику особина.
Що таке особина? Унітарні та модулярні організми.
What is an individual? Unitary and modular organisms.Згодом працював над фільмами жахів«Полтергейст 2»(1986) та«Особина»(1995).
Доросла особина досягає 5 кг ваги при довжині тулуба 50 см.
Згодом митець працював над фільмами жахів Полтергейст 2(1986) та Особина(1995).
Later, the artist worked on the horror films‘Poltergeist 2'(1986) and‘Species'(1995).Доросла особина розміром від 0, 9 до 1, 1 мм, відтінки жовтого.
Adult individual in size from 0.9 to 1.1 mm, yellowish in color.Тож за звання найбільшого може поборотися і особина з великою вагою.
So В даний час особина повинна відповідати наступним параметрам:.
At present, the individual must comply with Потім зигота піддається мітозу ів кінцевому підсумку формує повністю функціонуючу особина.
The zygote can then undergo mitosis andeventually form a fully functioning individual.Найбільша відома особина досягала довжини 3, 8 метра і важила 210 кг.
За рік 1 особина здатна знести від 50 до 80 штук яєць з кремовою або світло-коричневою шкаралупою.
For the year 1, an individual is able to carry from 50 to 80 eggs with a cream or light brown shell.Є чутки,що одного разу в річці Янцзи була помічена 7-метрова особина, проте документальних підтверджень цьому немає.
There is a rumor that one day in the Yangtze river was seen a 7-foot specimen, but documentary evidence of this.В результаті одна особина відкладає до 150 яєць, мінімальна кількість становить близько шістдесяти.
As a result, one specimen lays up 150 eggs, the minimum quantity is about sixty.У більш примітивних мурах немає вираженого підрозділи на касти,і кожна робоча особина може виконувати різні функції.
The more primitive ants do not have a distinct subdivision into castes,and each working individual can perform different functions.Виявлена особина була близько 3 м в довжину, і у неї були відсутні два найдовших щупальця.
Found the specimen was about 3 m in length, and it lacked two of the most long tentacles."I was overjoyed.Цикл розвитку Pneumocystis carinii: 1- вільна особина паразита; 2-4- поділ паразита; 5-7- стадії спорогонии.
The development cycle of Pneumocystis carinii: 1- free specimen of the parasite; 2-4- division of the parasite; 5-7- stage sporogonic development.Найбільша дика особина, щодо якої є достовірні дані, була завдовжки 3, 13 м і важила 166 кг, включаючи ще неперетравлену їжу.
The largest verified wild specimen was 3.13 m long and weighed 166 kg including undigested food.Одну з таких медуз нещодавно вдалося побачити телеведучоїпо імені Ліззі Дейлі- виявлена особина досягала розмірів дорослої людини.
One such jellyfish was recently able to see thepresenter named Lizzie Daly discovered specimen reached the dimensions of an adult.Сама особина забарвлена в рудуватий колір, на животі є бежевий або білий хутро, підшерсток часто світлого відтінку.
The individual itself is colored reddish, the belly has beige or white fur, the undercoat is often of a light shade.Багато людей задаються цікавим питанням, чому особина отримувала таке незвичайне назва, адже тіло тут точно не в запаху.
Many people are asking an interesting question, why the individual received such an unusual name, because the body is definitely not the smell.Якщо кролиця або інша особина поводяться агресивно і не може звикнути до нової людини, вам варто скоригувати свою поведінку:.
If a rabbit or other individual behaves aggressively and cannot get used to a new person, you should correct your behavior:.В середньому їх довжина становить 20-30 см,хоча одного разу була знайдена дуже незвичайна особина, що в довжину сягала приблизно 1, 8 метра.
On average, their length is 20- 30 cm,although once a very unusual individual was found, reaching a length of about 1.8 meters.Будьте особина пружної сили і розумової сили духу, і ви б мати розум, який не старіє і не приймає старіння як смерть.
Be an individual of resilient power and mental fortitude, and you would have a mind that does not grow old nor accept aging as death.Також хохулі потребу у великій кількості їжі: незважаючи на те, що доросла особина досягає 18-22 см, легко може з'їсти вдвічі більше своєї ваги.
Desman also need plenty of food despite the fact that the adult individual reaches 18-22 cm, can easily eat twice their weight.Якщо особина не дотягує до цих значень, хоча за віком підходить, то за 1-2 місяці до спарювання її починають відгодовувати.
If an individual does not reach these values, although it is suitable for age, then 1-2 months before mating it begins to be fattened.Хімічні засоби проти комарів, або insekticidи, містять речовини,які надають паралітичну дію на особина комахи, викликаючи його смерть.
Chemical weapons against mosquitoes, or insekticidы, contain substances,which have a paralytic effect on the insect specimen, causing his death.Кожна особина за два місяці з маленького пташеняти перетвориться в струнку птицю вагою чотири кілограми без особливих зусиль з боку господаря.
Each individual for two months from a small chick will turn into a stout bird weighing four kilograms without much effort on the part of the owner.Наприклад, коли одна особина починає тікати, значно ефективніше, щоб тікали всі інші, ніж чекали безпосередньої небезпеки, щоб особисто переконатися.
For example, when one individual begins to run away, it is much more effective for all the others to run away than they were waiting for immediate danger to see for themselves.
