Приклади вживання Coincidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What a coincidence!
Вот совпадение!The name change is not a coincidence.
What a coincidence!
That identification is no coincidence.
Ця ідентичність не є випадковою.What a coincidence!
Какое совпадение!
Люди також перекладають
That the Russian call is not a coincidence.
Така реакція росіян не є випадковою.Strange coincidence, isn't it?
Дивне співпадіння, чи не так?The dates are no coincidence.
Дата не є випадковою.This is not a coincidence but rather the design of God.
Their name is no coincidence.
Назва не є випадковою.What a coincidence--I'm tired of hearing about it.
Яке співпадіння… бо я вже втомився слухати про це.It was not a coincidence.
Це не було збігом обставин.Is this a coincidence or is it the new way of business?
Чи є це випадковістю, чи це новий спосіб ведення бізнесу?What exactly is a coincidence?
В чем именно совпадение?What a coincidence-- I'm two for two at herb's weddings.
Який випадковий збіг обставин в мене два з двох на весіллях Герба.Was that just a coincidence?
Это было просто совпадение?It's all in the coincidence of areas responsible for music and language.
That was just a coincidence.
Це було лише збігом обставин.Was the coincidence of the processes of industrialization and monopolization.
Стало співпадіння процесів монополізації та індустріалізації.This design is no coincidence.
Такий дизайн не є випадковістю.Magick or coincidence, who knows!
Our design is not a coincidence.
Такий дизайн не є випадковістю.Maybe it's not a coincidence that you brought.
Возможно, это не совпадение, тот факт, что вы привели.Their deaths were not a coincidence.
Їхня смерть не була випадковою.This is no joke, no coincidence, no nightmare.
Це не жарт, не випадковість, не помилка, не дурної сон.And they found that it was almost exact coincidence.
Й виявлено, що було майже достеменне співпадіння.The show timing is no coincidence.
Програма концерту не є випадковою.The continued aggression of Russian forces in Ukraine isn't a coincidence.
Нинішня агресія Росії проти України не є випадковістю.This discovery was no coincidence.
Це відкриття не було випадковістю.First time might be a coincidence.
Перший раз могло бути випадковістю.
