Що таке COINCIDENTALLY Українською - Українська переклад

• випадково
• до речі
• за збігом
• так співпало
• так збіглося
• знаменно

Приклади вживання Coincidentally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps not coincidentally, most….
Не спеціально, майже випадково….

Coincidentally, both of them are electronics.
Справді, обидва вони електронні.

Did I meet you there, coincidentally?
І ми там зустрілися випадково.

Coincidentally, 1729 is also a Carmichael number.
Крім того, 1729 є числом харшад.

Both men, coincidentally, were Australian.
За збігом обставин, обоє тих чоловіків були австралійцями.

Coincidentally, it was his birthday.
За випадковим збігом це був її день народження.

This was the day, coincidentally, that taxis in Paris were striking against Uber.
Як наслідок- саме в ці дні паризькі таксисти протестують проти Uber.

Coincidentally, Apple also started in a garage.
За збігом, Apple також почав в гаражі.

And now NATO is coincidentally having naval exercises in the Black Sea.
Проте позитивним моментом є вже те, що НАТО продовжує свої тренування у Чорному морі.

Coincidentally, this was her birthday.
За випадковим збігом це був її день народження.

Not coincidentally, both men were also Jews.
Тим не менш, обидва вони були євреями.

Coincidentally against his former club.
Спочатку він виступав у своєму колишньому клубі.

Coincidentally, my father's name was Frank.
Виявилося, що прізвище мого співрозмовника було Франк.

And, coincidentally, you arrived here days after giving birth.
І, до речі, ви прибули сюди після пологів.

Coincidentally, Tony Stark's father's name is Howard Stark.
До речі, ім'я батька Тоні Старка- Говард Старк.

Coincidentally, it is also the sum of all the numbers on a roulette wheel.
Саме йому дорівнює сума всіх чисел на гральній рулетці.

Coincidentally, they played two androids who fell in love with each other.
За збігом вони грали двох андроїдів, які закохалися один в одного.

Coincidentally, six months before the building was only 11 million.
За збігом, півроку до цього будівля коштувала всього 11 мільйонів гривень.

Coincidentally, Chaplin and Hitler were the same age, both being born in 1889.
Позаяк, Чаплін і Гітлер були однолітками, що народилися в 1889 році.

Coincidentally, all the abducted members of the Iraqi security forces are Shia.
Зазначається, що викрадені співробітники сил безпеки Іраку є шиїтами.

Coincidentally, eggs are also believed to protect from free radicals.
За випадковим збігом, яйця також вважають, захистити від дії вільних радикалів.

Coincidentally, Lendl was coaching Andy at the time of his 2012 US Open victory.
За збігом, Lendl тренував Енді під час його перемоги на US Open-2012.

Coincidentally, land in the Chinese Hallstatt is more costly than in the Austrian one.
До речі, нерухомість в китайському Халльштатті коштує дорожче, ніж в австрійському.

And coincidentally, that voice was in that moment, when began the presidential campaign.
І так співпало, що голоси знайшлися в той момент, коли почалася президентська кампанія.

Coincidentally or not, in 2014 the Chinese government announced it was developing what it called a system of“social credit”.
Випадково чи ні, у 2014 році китайський уряд заявив про розробку системи«соціального кредиту».

Not coincidentally, Lina Kostenko once said about herself,“Sometimes I am the silence of a free person who has been strangled.”.
Не випадково Ліна Костенко сказала про себе:«Часом я- це мовчання задушеної вільної людини».

Coincidentally, Jupiter has been near the area and they managed to open two of its previously unknown companion.
За збігом, Юпітер виявився поблизу ділянки огляду, і їм вдалося відкрити два його раніше невідомих супутника.

Coincidentally, this is why in the New Covenant the woman and man were mother and son, not spouses as Adam and Eve had been.
До речі, Ось чому в Новому Завіті жінка і чоловік були мати і син, не подружжя, як Адам і Єва були.

Coincidentally, also in 2014, I met Mandë Holford, a marine biochemist, and Lindsay Portnoy, an educational psychologist.
У тому ж таки 2014 році я випадково зустріла Манде Холфорда, морського біохіміка, та Ліндсі Портной, психолога-педагога.

Coincidentally, users at Tornado do not need to worry about the dose at all- on the contrary, those ingredients have been very potently aggregated in view of the present results.
До речі, користувачам Tornado взагалі не потрібно турбуватися про дозу- навпаки, ці інгредієнти були дуже сильно агреговані з огляду на нинішні результати.