Що таке BY CHANCE Українською - Українська переклад

• випадково
• випадковостей
• проза­їчно

Приклади вживання By chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its name is not by chance.
Її назва не випадкова.

Found by chance your blog.
Випадкова знайшов ваш блог.

Your life is not by chance.
Ваше життя не випадкове.

Nothing happens by chance, everything has a reason.
Не буває випадковостей, усе має першопричину.

Are you in Maine, by chance?
Ви в Києві не випадково?

Date chosen by chance- on the eve of the birthday of the Queen of humor.
Дата вибрана невипадково- напередодні дня народження Королеви гумору.

Nothing happens by chance.
Нічого не буває випадковим.

This date was chosen by chance for approval by the Day of chemical safety.
Ця дата була обрана невипадково для затвердження Дня хімічної безпеки.

Leadership is not by chance.
Лідерства не є випадковою.

I found this out by chance in June this year.
Я про це випадково дізнався в червні цього року.

The date was not chosen by chance.
Дату вибрали не випадковою.

The name for this hybrid petunia was not chosen by chance.
Назва для цього гібрида петунії було обрано невипадково.

Portrayed it here by chance.
Зобразили його тут невипадково.

The Divine plan is certainly not by chance.
У Божественному Плані не існує випадковостей.

Third place chose by chance.
Третє місце обираємо невипадково.

Place- Mariinsky Park- not chosen by chance.
Місце- Маріїнський парк- обрано невипадково.

Our meeting is not by chance.
Наша зустріч сьогодні не випадкова.

Getting the best outcome is not by chance.
Я вважаю, що мій кращий результат не випадковий.

I stayed up only by chance.
До певного моменту я покладався тільки на випадковості.

A place under construction in Mucenieki was not chosen by chance.
Місце під будівництво в Муцениеки було обрано невипадково.

The date was chosen not by chance.
Дату вибрали не випадковою.

According to the artist, these unusual places chosen by chance.
За словами художника, такі незвичайні місця обрані невипадково.

Everything began almost by chance.
Все розпочалося майже проза­їчно.

Everything started almost by chance.
Все розпочалося майже проза­їчно.

The choice of color was not by chance.
Вибір кольору був не випадковий.

None of us ended up here by chance.
Кожна з нас опинилася тут не випадково.

Natural selection is not by chance.
Проте вибір природної ситуації не є випадковим.

A great role in life will be played by chance.
Велику роль у нашому житті відіграють випадковості.

This liquor was given the name of Napoleon by chance.
Цей лікер отримав ім'я Наполеона невипадково.

Like many great discoveries, it happened by chance.
Як і деякі інші великі відкриття, це було зроблене випадково.