Що таке ВИПАДКОВЕ Англійською - Англійська переклад

• random
• accidental
• occasional
• casual
• chance
• coincidental
• coincidence
• fortuitous
• inadvertent

Приклади вживання Випадкове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випадкове розкриття.
Inadvertent disclosure.

Ваше життя не випадкове.
Your life is not by chance.

Випадкове знайомство в кафе.
A chance meeting at a cafe.

Але не випадкове чи ця подібність?
Coincidence or no such thing?

Випадкове знайомство в кафе.
A chance encounter in a cafe.

Наше знайомство не було випадкове.
Our encounter was not casual.

Падіння випадкове та некероване.
Falling is accidental, it's uncontrollable.

Наше знайомство не було випадкове.
That we met was no coincidence.

Значно важче перевірити випадкове непарне число.
A random odd number is a lot harder to test.

Наше знайомство не було випадкове.
Our encounter was not by chance.

Випадкове мексиканське курортне місто відчуває світовий шарм.
An accidental Mexican resort town revels in global charm.

Наше знайомство не було випадкове.
Our meeting was not coincidental.

Я щаслива, щоб отримати випадкове листів про ресурси Max7.
I am happy to receive occasional emails about Max7 resources.

Наше знайомство не було випадкове.
Our encounter was no coincidence.

Навіть випадкове передозування не веде до негативних наслідків.
Even an accidental overdose does not lead to negative consequences.

Співпадіння в назві- випадкове.
The similarity in names is coincidental.

Omegle відео Випадкове Чат отримує більше запитів, ніж інші сайти.
Omegle Video Random Chat receives more requests than other sites.

Звертання поета було не випадкове.
The move into poetry wasn't accidental.

Є також функція, яка блокує випадкове натискання долонею.
There is also a function that blocks the accidental pressing of the palm.

Життя- це право, не другорядне чи випадкове.
Life is a right, not collateral or casual.

Іноді задумується просто випадкове маленьке«все це в Інтернеті».
Sometimes just a casual little“it is all over the Internet” gets some to think.

Це випадкове марочне плаття має просторий вирізок, який підходить для більшості розмірів.
This casual vintage dress has a spacious cut that fits most sizes.

Через відсутність уряду та поліції випадкове насильство є ендемічним.[1].
With the lack of government and police, casual violence is endemic.[1].

Випадкове видалення файлів є однією з найпоширеніших причин втрати даних.
Unintentional deletion of files is one of the most common reasons for losing data.

Зазвичай ми використовуємо цей термін, коли бачимо щось смішне або випадкове.
We tend to throw out that term whenever we see something funny or coincidental.

І ми знаємо це, тому що нещодавнє випадкове контрольне оцінювання підтверджує цю ефективність.
And we know this because a most recent randomized control evaluation confirms its efficacy.

Випадкове, але очевидне відкриття Флемінгом пеніциліну перевернуло світ медицини.
The accidental, but obvious, discovery by Fleming of penicillin radically turned the world of medicine.

Симптоми кислотного рефлюксу можуть бути легко контролюються такі прості заходи, як випадкове використання натуральних продуктів кислотного рефлюксу лікування і деякими змінами в способі життя.
Symptoms of acid reflux can easily be controlled by such simple measures as occasional use of natural acid reflux treatment products and by some changes in lifestyle.

Випадкове знайомство з хлопцем спонукає дівчину піти на зловісне місце, де їй доведеться протистояти потойбічним силам.
An occasional acquaintance with a young man makes the girl to visit the ominous place, where she will have to confront the otherworldly forces.

Його випадкове знайомство і дружба з єврейським хлопчиком по іншу сторону огорожі табору, кінець кінцем, приводить до самих непередбачуваних і приголомшливих наслідків».
His casual acquaintance and friendship with a Jewish boy on the other side of the fence the camp, eventually leads to the most unexpected and overwhelming consequences.".