Що таке CASUAL Англійською - Англійська переклад

• casual

Приклади вживання Casual Українська мовою та їх переклад на Англійською

Smart casual для жінок.
Smart casual attire for women.

Більшість же були Casual.
Most of them were coincidental.

Casual: свобода для тих, хто її цінує.
Price: Free to those who qualify.

Поєднання casual і fine dining".
We are in between casual and fine dining.

Основним напрямком марки є стиль casual.
My main clothing style is casual casual.

В якості чоловічого та жіночого одягу в стилі casual можна не сумніватися.
In the quality of men's and women's clothing in the style of casual there is no doubt.

Дана вишиванка якнайкраще пасуватиме під джинси, такий собі український Casual.
This embroidery is best suited for jeans- it turns out such a Ukrainian kazhual style.

В рамках стилю casual ви зможете одягнутися відповідно будь-якому візиту і часу доби, і завжди виглядатимете доречно.
In within the casual style you can dress accordingly to any visit and time of day, and will always look appropriate.

Чітких рамок, як потрібно виглядати, одягаючись в стилі casual, не існує.
Clear framework, how to look, dressed in the style of casual, non-existent.

Одним з елементів що підкреслює безумовну приналежність до casual є те, що всі вироби виконані в строгих, однотонних і приглушених тонах.
One element emphasizes unconditional belonging to the casual is that all products are made in strict, plain and muted tones.

R\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ nТемние спідниці, сині джинси і темне взуття допоможуть створити casual стиль.
R\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ nTemnye skirts, blue jeans and dark shoes will help create a casual style.

Smart casual- це стандартний дрес-код і, як такий, необхідний для багатьох заходів, включаючи вечері, весілля, робочі функції тощо.
Smart casual is a standard dress code and, as such, is required for many events, including dinners, weddings, work functions and more.

Вона підійде для різної тебе- ніжної, сміливої, креативної, для шанувальниці класики або стилю casual.
It is suitable for different you- tender, bold, creative, for a fan of classic or casual style.

Елегантна класика- для ділових зустрічей, ультрамодні моделі- для гламурних вечірок, комфортний casual і sport-chic- для захоплюючих подорожей.
Elegant classics- for business meetings, trendy models- for glamorous parties, comfortable casual and sport-chic- for fascinating travel.

Ультратонкий захищений смартфон Sigma mobile з заокругленими краями екрану та задньої панелі корпусу, виконаний у стилі City casual.
The ultrathin protected Sigma mobile smartphone with the rounded edges of screen and the back panel of housing, performed in style City casual.

Бренд See Arsi- одяг з характером в стилі street casual для самодостатніх і активних дітей від 5 до 15+, готових до змін і руху.
Brand See Arsi- clothes with a character in the style of street casual for self-sufficient and active children from 5 to 15+, ready for change and movement.

Колекції представлені чоловічим і жіночим одягом, взуттям та аксесуарами в стилях casual, urban і sport.
Collections are represented by men's and women's clothing, footwear and accessories in casual, urban and sport styles.

Сьогодні джемпер стає класичною Casual одягом, тому він повинен виглядати не тільки цікаво, а й підкреслено стильно і бездоганно красиво- брендованої речі просто необхідно володіти нотками строгості.
Today, the jumper becomes a classic Casual clothing, so it should look not only interesting, but also stylishly and impeccably beautifully- a branded thing simply needs to have a touch of severity.

Партнером фестивалю WEGAME Awards є Indie Prize, який надасть у якості одного з призів поїздку на конференцію Casual Connect.
Indie Prize is the partner of WEGAME Awards, which will provide a trip to the Casual Connect conference as a prize.

Якщо тобі необхідна практична річ, яку тибудеш носити як на роботу з діловим костюмом, так і на прогулянку з одягом в стилі casual, то тобі сподобається яскраво синя куртка Finn Flare(5 590 руб.) на пуху.
If you need a practical thing that youyou will wear both for work with a business suit, and for a walk with clothes in casual style, then you will like the bright blue Finn Flare jacket(5,590 rubles) for fluff.

Важливо тільки, щоб яскравість була помірною, щоб вона не переростала в кітч- в 2016 зайва ефектність і епатажність буде неактуальною, особливо якщо ми говоримо про Casual стилі.
It is important only that the brightness is moderate, so that it does not outgrow in kitsch- in 2016 excessive effektivnost and shocking will be irrelevant, especially if we are talking about Casual style.

Мільйони людей по всьому світу обирають LTB Jeans, щоб підкреслити свій активний ритм життя, адже для них casual- набагато більше, ніж стиль одягу.
Millions of people around the world choose LTB Jeans, to emphasize their active lifestyle, as casual is much more than fashion for therm.

Останнім часом Casual- найпопулярніший«п'ятничний» стиль серед ділової еліти, його ще називають стилем«вихідного дня». Коли після напружених робочих буднів бізнесмени можуть дозволити собі відпочити від формальності й трохи розслабитися.
Recently Casual is the most popular“Friday” style among the business elite, it is also called the style“of the weekend”, when after busy week business people can take a break from formality and relax.

На Amazon Майк розробив проект для Kindle Eink, запустив мобільні додатки, тестував ігри для таких конференцій як Casual Connect, White Nights і Pocket Gamer Connects.
At Amazon, Mike helped launch the Kindle eInk app development project, has written mobile app test criteria, judged games at major conferences like Casual Connect, White Nights and Pocket Gamer Connects, and is a blogger for Amazon Appstore and other tech blogs.

Casual Hotels, які зараз працюють в трьох містах- Севільї, Валенсії і Більбао, всього за рік свого існування встигли завоювати визнання досить великої кількості туристів- як іноземних, так і місцевих мандрівників-іспанців.
Casual Hotels that are currently working in three cities- Seville, Valencia and Bilbao, in just a year of its existence managed to win the recognition of quite a large number of tourists-both foreign and local travelers and Spaniards.

O'STIN OSTIN- це міжнародний бренд, який вже більше 10 років пропонує покупцям широкий вибір сучасного і доступного за ціною одягу в стилі casual для жінок, чоловіків і дітей.
O'STIN stores are presented in the biggest and most important trade centers across the country. O'stin is an international brand that has been offering customers for more than 10 years a wide selection of modern and affordable clothes at casual style clothing prices for women, men and children.

Представники таких світових гігантів як Amazon захоплено розглядали проекти дітей і схвально підтверджували“Good Job”. Емоції і подарунки, задоволені батьки і діти, визнання і підтримка- найкращий досвід, який можна отримати разом із Casual Connect.
Representatives of such world giants as Amazon enthusiastically considered children's projects and approved“Good Job.” Emotions and gifts, happy parents and children, recognition and support- that's the experience that you can get along with Casual Connect.

Сьогодні випускаються цікаві моделі з помітними принтами і аплікаціями, з контрастними малюнками і візерунками- вони ідеально прикрасять образ сучасної дівчини, одягненої в стилі Casual, і стануть тією оригінальною деталлю образу, яка завжди привертає увагу.
Today there are interesting models with noticeable prints and applications, with contrasting patterns and patterns- they will perfectly decorate the appearance of a modern girl dressed in Casual style and will become that original detail of the image that always attracts attention.

На відміну від«Буквиця», що завжди позиціонувалася як одяг casual, в новому бренді мені хотілося зробити ставку на продуманий дизайн та якість тканин. Вирішили використовувати лише натуральну сировину, зокрема тенсел- екологічно чистий матеріал, що виготовляється з деревини австралійського евкаліпта»,- розповідає Найда.
By contrast with Bukvica, which has always been positioned as casual clothing, I wanted to focus on thoughtful design and fabric quality in the new brand. We decided to use only natural raw materials, particularly, tencel- environmentally friendly material made of the wood of Australian eucalyptus”,- says Nayda.

Крім вартості проживання та рівня сервісу готелі Casual симпатичні своїм гостям завдяки незвичайному тематичного оформлення номерів- постояльці можуть зупинитися в кімнаті, оформленої в стилі улюбленої кіносаги або популярного голлівудського блокбастера, в«середньовічному замку»,«античної віллі» чи в покоях, декорованих в старовинному іспанському стилі.
In addition to the cost of accommodation and level of service, the hotels Casual cute its guests because of its unusual thematic interior in the rooms- guests can stay in a room decorated in the style of the beloved Saga or the popular Hollywood blockbuster,“the castle”,“an old Villa" or in the chambers, decorated in old Spanish style.