Що таке INADVERTENT Українською - Українська переклад

• ненавмисної
• випадкового
• мимовільного
• ненавмисного
• ненавмисних
• випадкові
• ненавмисна
• випадкових

Приклади вживання Inadvertent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inadvertent disclosure.
Випадкове розкриття.

It will be inadvertent, I assure you.
Будуть невдачі, запевняю вас.

Inadvertent assumptions.
Випадкові припущення.

That leads to inadvertent mistakes.
І це призводить до неприпустимих помилок.

For inadvertent disruptions, see electromagnetic compatibility.
Про випадкові збої див. електромагнітну сумісність.

A building erupts from an inadvertent explosion.
Прокинувся від незрозумілого вибуху.

It is warned against inadvertent entry of the product into the body as part of a previously unknown dishes.
Слід остерігатися випадкового попадання даного продукту в організм у складі невідомого раніше страви.

Said several witnesses to his inadvertent heroism.
Озвалося кілька свідків його мимовільного геройства.

There's inadvertent messages.
Ще є незрозумілі повідомлення.

According to some information, to 65% of losses- a consequence of inadvertent errors.
За деякими даними, до 65% втрат- наслідок неумисних помилок.

Even a technical or inadvertent mistake could.
Будь-яка необережність або ненавмисна помилка може призвести до.

The examiner examines only this image drive to protect the original from inadvertent alterations.
Експерт перевіряє тільки його, щоб захистити оригінал від випадкових змін.

Otherwise, we risk becoming inadvertent propagandists for the group.
В іншому разі ми ризикуємо мимоволі стати пропагандистами групи.

Anabolic agents: recent strategies for their detection and protection from inadvertent doping.
Анаболічні агенти: Останні стратегії для виявлення і захисту від випадкового допінгу.

Sometimes it was the inadvertent misfiring of memory cells that happens to us all;
Інколи це були мимовільні«осічки» клітин, які відповідали за пам'ять,- проблема, з якою час від часу стикається кожен із нас;

The Hungarian notation was developed to help programmers avoid inadvertent type errors.
Угорська нотація була розроблена, щоб допомогти програмістам уникнути випадкових помилок типу.

This seems to be an inadvertent omission either in the English translation or in the original text that needs to corrected.
Це здається випадковим упущенням або в перекладі на англійську, або в оригіналі тексту.

An actuator-operated safety device prevents inadvertent firing of launcher cartridges.
Привідний пристрій безпеки запобігає ненавмисному спрацюванню зарядів пускових установок.

Test the accuracy of information from all sources and exercise care to avoid inadvertent error.
Перевіряти вірогідність інформації, що надходить з будь-яких джерел і виявляти обережність, щоб уникнути ненавмисних помилок.

The list is headed by a deliberate or inadvertent confrontation between Russia and NATO, caused by the«aggressive behavior» of Russia in Eastern Europe.
Список очолює навмисна або ненавмисна конфронтація між Росією і членами НАТО, викликана агресивною поведінкою Росії в Східній Європі.

Testing the accuracy of information from all sources and exercising care to avoid inadvertent error.
Перевіряти вірогідність інформації, що надходить з будь-яких джерел і виявляти обережність, щоб уникнути ненавмисних помилок.

John Hampson's scenario for possible inadvertent destruction of ozone in a local region is an example of what may happen within the limits of scientific possibility.
Сценарій Джона Хампсона щодо можливого ненавмисного знищення озону в місцевому регіоні є прикладом того, що може статися в межах наукової можливості.

During a crisis with another country with nuclear weapons, such a policy substantially increases the risk of inadvertent nuclear escalation.
Під час кризи з іншою ядерною країною ця політика різко збільшує ризик ненавмисної ядерної ескалації.

Sodium chlorite, like many oxidizing agents, should be protected from inadvertent contamination by organic materials to avoid the formation of an explosive mixture.
Хлорит натрію, як і багато окисників, повинен бути захищений від випадкового забруднення органічними матеріалами, щоб уникнути утворення вибухонебезпечної суміші.

Journalists should:- Test the accuracy of information from all sources and exercise care to avoid inadvertent error.
Журналісти повинні:- перевіряти вірогідність інформації, що надходить з будь-яких джерел і виявляти обережність, щоб уникнути ненавмисних помилок.

They are not afraid of contact with hot, easily washed from the oil, inadvertent splashes and other possible everyday situations.
Вони не бояться зіткнення з гарячим, легко відмиваються від масла, ненавмисних бризок і інших можливих побутових ситуацій.

Engeberg said:“A main application of the robot is exploring and monitoring delicate ecosystems, so we chose soft hydraulic network actuators to prevent inadvertent damage.
Енгеберг пояснив:«Основне застосування робота- це дослідження та моніторинг чутливих екосистем, тому ми обрали м'які гідравлічні приводи для того, щоб уникнути випадкового пошкодження.

Because many of the most significant medical discoveries have been inadvertent, the recent focus on rational drug design may limit the progress of drug discovery.
Оскільки багато найбільш значущих медичних відкриттів були випадковими, сучасна увага до раціонального конструювання ліків може обмежити прогрес у виявленні лікарських речовин.

They contend that states, especially major powers, can afford to wait for definitive evidence of attack rather than undertaking pre-emptive strikes or reacting inappropriately to inadvertent threats.
Вони стверджують, що держави, особливо великі держави, можуть дозволити собі чекати остаточних доказів нападу, а не робити превентивні удари чи невідповідно реагувати на випадкові загрози.

Precision measurements of Hubble's Constant over the years is actually what led to the inadvertent discovery of dark energy.
Точні вимірювання константи Габбла протягом багатьох років фактично призвели до випадкового відкриття темної енергії.