Що таке НЕНАВМИСНИХ Англійською - Англійська переклад

• unintended
• unintentional
• inadvertent
• accidental

Приклади вживання Ненавмисних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уникнути ненавмисних травм.
How to prevent unintentional injuries.

Від ненавмисних травм на 40%;
From unintentional injury by 60 percent.

Вони можуть також призводити до ненавмисних і навмисних травм.
They can also contribute to unintentional and intentional injury.

Причин ненавмисних травм у дітей.
Causes of unintentional injuries in children.

Близько 90% травм дітей- результат ненавмисних або випадкових подій.
Nearly 90% of injuries to children are due to unintentional or accidental incidents.

По-друге, сигнали GPS сприйнятливі до навмисних і ненавмисних перешкод;
Second, GPS signals are susceptible to intentional and unintentional jamming and interference;

Фактично були повідомлення про ненавмисних мутаціях в результаті редагування генів».
There have actually been reports on unintended mutations as a result of gene editing.”.

Обладнання з літієвими батареями повинно бути захищене від пошкоджень і ненавмисних активацій.
Equipment with lithium batteries should be protected from damage and unintentional activation.

Гегелівське розуміння ненавмисних наслідків интенционального людського дії є парадигмою цієї перспективи.
The Hegelian insight into the unintended consequences of intentional human action is paradigmatic for this perspective.

Перевіряти вірогідність інформації, що надходить з будь-яких джерел і виявляти обережність, щоб уникнути ненавмисних помилок.
Test the accuracy of information from all sources and exercise care to avoid inadvertent error.

Підтверджувальне упередження часто визначається як результат автоматичних, ненавмисних стратегій, а не зумисного обману.
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception.

Перевіряти вірогідність інформації, що надходить з будь-яких джерел і виявляти обережність, щоб уникнути ненавмисних помилок.
Testing the accuracy of information from all sources and exercising care to avoid inadvertent error.

Як показала попередня робота, опублікована в журналі Nature Methods, CRISPR-Cas9 може призвести до ненавмисних мутацій в геномі.
A study published in the journal Nature Methods revealed that CRISPR-Cas9 can lead to unintended mutations in a genome.

Харчові продукти можуть використовуватися незалежно від інших косметичних засобів, оскільки це не передбачає ніяких ненавмисних реакцій.
Nutrient can be used independently of other cosmetics, because it does not involve any unintentional reactions.

Вони не бояться зіткнення з гарячим, легко відмиваються від масла, ненавмисних бризок і інших можливих побутових ситуацій.
They are not afraid of contact with hot, easily washed from the oil, inadvertent splashes and other possible everyday situations.

Коли люди та ІІ вступають у контакт, існує потенціал для несподіваних, небажаних і ненавмисних результатів.
When human beings and AI come into contact, there's the potential for unexpected, undesired, and unintended outcomes.

Дітей у віці до 5 років помирають від ненавмисних травм, що стосуються навколишнього середовища, таких, як отруєння, падіння й утоплення.
Children under age 5 die from accidental injuries attributable to the environment, such as poisonings, falls, and drownings.

Вона також дозволяє лексичну область змінної і рекурсію і має статичну систему типу, яка запобігає багато ненавмисних операцій.
It also allows lexical variable scope and recursion and has a static type system, which prevents many unintended operations.

Дітей у віці до 5 років помирають від ненавмисних травм, що стосуються навколишнього середовища, таких, як отруєння, падіння й утоплення.
Children under 5 years die from unintentional injuries attributable to the environment, such as poisoning, falls, and drowning.

Людська помилка може підштовхнути до простою простоїв мережі та намагання сортувати швидше буде вітати більше ненавмисних простоїв.
Human error can lead to considerable network downtime and attempting to type faster would invite more unintended downtime.

Як показала попередня робота, опублікована в журналі Nature Methods, CRISPR-Cas9 може призвести до ненавмисних мутацій в геномі.
As previous work published in the journal Nature Methods revealed, CRISPR-Cas9 could lead to unintended mutations in a genome.

Журналісти повинні:- перевіряти вірогідність інформації, що надходить з будь-яких джерел і виявляти обережність, щоб уникнути ненавмисних помилок.
Journalists should:- Test the accuracy of information from all sources and exercise care to avoid inadvertent error.

Вітряні і сонячні проекти можуть привести до"ненавмисних наслідків" для навколишнього середовища, заявили дослідники з Іллінойсу і Меріленда.
Wind and solar projects can lead to“unintended consequences” for the environment, researchers said from Illinois and Maryland.

На думку Національного центру з попередження аварій(CENAPRA), падіння є однією з основних причин ненавмисних травм у дітей.
In the opinion of the National Center for the Prevention of Accidents(CENAPRA), falls are one of the main causes of unintentional injuries in children.

Якщо кольчужні вироби покликані захищати руки від ненавмисних ушкоджень і травм, то рукавички вологозахисні виконують іншу функцію.
If chain mail products are designed to protect hands from accidental damage and injury, moisture-repellent gloves perform another function.

Кількість ненавмисних ін'єкцій із використанням даних пристроїв невідома, але в дослідженні, яке було проведено 2009 року, було встановлено, що цей показник зростає.
The rate of unintentional injections using these devices is unknown but a 2009 review found that the rate is increasing.

Дітей у віці до 5 років помирають від ненавмисних травм, що стосуються навколишнього середовища, таких, як отруєння, падіння й утоплення.
Children under age 5 die from unintentional injuries attributable to hazardous environments, including poisonings, falls and drowning.

Попри те, що USPSTF має репутацію консерватора у своїх рекомендаціях і пильно ставиться до ненавмисних наслідків, організація вважає, що переваги PrEP явно перевершують будь-які недоліки.
While the USPSTF has a reputation for being conservative in its guidelines and attentive to unintended consequences, it judged that PrEP's benefits clearly outweigh any harms.

SSS реалізує моніторинг впливів і ненавмисних наслідків програми після впровадження кожної програми та застосовує отриманий досвід при реалізації інших програм.
SSS carries out monitoring of impact and unintentional consequences of the program after implementation of each program and uses resulting experience when implementing other programs.

Такі зіткнення посилюють ризик прорахунків або ненавмисних інцидентів, які можуть призвести до ескалації напруженості і навіть безпосередньої конфронтації.
Such encounters increase the risk of miscalculation or unintended incidents that could lead to escalation of tension and even direct confrontation.