Що таке НЕНАВМИСНО Англійською - Англійська переклад

• unintentionally
• inadvertently
• accidentally
• unwittingly
• undeliberately

Приклади вживання Ненавмисно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було ненавмисно.
It wasn't on purpose.

Ненавмисно, звісно ж.
By accident, of course.

Це було ненавмисно.
It wasn't deliberate.

Це, можливо, було ненавмисно".
Perhaps it was unintended.”.

Ненавмисно, суд вчинив правильно.
Happily, the court did the right thing.

І він зробив це ненавмисно.
And he did it nonchalantly.

Перед нею ненавмисно стала біля дверей.
Before her accident was at the door.

І він зробив це ненавмисно.
And it did it effortlessly.

Ненавмисно це може відштовхнути людей від них.
Understandably, this could cause people to shy away from them.

Я певен, що це було ненавмисно.
I'm sure that wasn't intentional.

Якщо ви ненавмисно зламали щось потрібне, що ви будете робити?
If you accidently break something, what do you do?

Я впевнена, що це було ненавмисно.
I'm sure that wasn't intentional.

Якщо ви вбиваєте людей ненавмисно, ви будете мертві!
If you kill the people undesignedly, you will dead!

Це могло статися ненавмисно».
This could have happened regardless.".

Те, що це було ненавмисно, по-моєму, всі вже зрозуміли.
The fact that it was unintentional, in my opinion, everyone already knew.

Запевняємо тебе, ми робимо це ненавмисно!
I promise you we're not doing it on purpose!

Водій заплатить штраф, якщо ненавмисно травмує або зіб'є істота.
The driver will pay a fine if accidentally injure or knock creature.

Google вибачився і сказав, що це було ненавмисно.
Google apologized, saying it was unintentional.

Потім ненавмисно запитайте кого-небудь, чи знає він, куди йде начальник.
Then, casually ask if anyone knows where your boss is headed.

Google вибачився і сказав, що це було ненавмисно.
Allen has since apologized and said it was unintentional.

Читати: 13 знаків ваших друзів ненавмисно руйнують ваші відносини.
Read: 13 signs your friends are accidentally ruining your relationships.

Я ненавмисно випав з вікна поїзда, і я- президент Франції.
I fell out of the widow of my train undeliberately and I'm the president of France.

Він ніколи не намагається наблизитися до вас або доторкнутися, навіть ненавмисно.
He never tries to get closer to you, or touch you, even subtly.

Даний захід проводиться в тому випадку, якщо ви ненавмисно зламаєте або погнете панель.
This event is in, if you accidentally break or twist some bar.

Попередження, в разі якщо порушення здійснено вперше і ненавмисно;
A warning if the infringement was committed for the first time and mistakenly;

Жертва, яку складали за гріх, скоєний ненавмисно, через слабкість недосконалої плоті.
A sacrifice offered for unintentional sin committed because of weakness of the imperfect flesh.

Підлоговий ламінат повинен утримувати вологу і не здуватися під ненавмисно пролиті напоєм.
Floor laminate should retain moisture and does not swell under accidentally spilled a drink.

Якщо чоловік ненавмисно розбудить її ранком, то в неї може зіпсуватися настрій на весь день.
If her husband accidentally woke her in the morning, then she may be in a bad mood the entire day.

Під час транспортування в Зону 255 комп'ютер ненавмисно на 37 хвилин було роз'єднано з будь-яким джерелом живлення.
While being transported to Site 255, the computer it occupied at the time was accidentally disconnected from any power supply for 37 minutes.

Люди, які підключили сторонні додатки до своїх облікових записів, можуть ненавмисно надати людському персоналу дозвіл на читання своїх повідомлень",- йдеться в повідомленні.
People who have connected third-party apps to their accounts may have unwittingly given human staff permission to read their messages….