Що таке НЕНАВМИСНЕ Англійською - Англійська переклад

• unintentional
• unintended
• inadvertently
• accidental

Приклади вживання Ненавмисне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ненавмисне але так.
Not intentionally But yes.

Це було ненавмисне вбивство.
It was an unintentional murder.

Ненавмисне вбивство(1994-й).
Absolution by Murder(1994).

Можливо, він зробив це ненавмисне.
Maybe he did this intentionally.

Ненавмисне видалення важливих файлів.
Accidental deletion of important files.

Можливо, він зробив це ненавмисне.
Maybe he did do it intentionally.

Я захищався і ненавмисне вистрілив.
I defended myself and that triggered the shot.

Звісно, медики роблять це ненавмисне.
Of course, the police do it deliberately.

Може бути одне ненавмисне пророкування моделі.
There may be one unintended prediction of the model.

Звісно, медики роблять це ненавмисне.
Of course my torturer isn't doing it intentionally.

Випадкове або ненавмисне видалення, чи пошкодження відеозаписів;
Accidental or unintended deleting or damaging of video files;

Будь ласка, тоді пробачити ненавмисне вторгнення.
Please, excuse the accidental intrusion.

Я розумію, це було ненавмисне, а через відсутність певних знань.
She was sure this was not deliberate, but due to a lack of knowledge.

Зміна ваги(ненавмисні втрати ваги або ненавмисне збільшення ваги);
Weight change(unintentional weight loss or unintentional weight gain).

Навмисне або ненавмисне знищення або пошкодження майна третіми особами;
Willful or unintended destruction of or damage to the property by third parties;

Є невірним, обманним або оманливим(включаючи будь-яке ненавмисне введення у оману);
Is false, fraudulent or misleading(including any negligent misrepresentations);

Помилка- ненавмисне, забудькувате відхилення від правильних дій, вчинків, думок;
According to Wikipedia: unintentional deviation from right actions, deeds and thoughts;

Мюррей вже відбуває чотирирічний термін у в'язниці за ненавмисне вбивство Майкла Джексона.
Murray now faces four years in prison for the non-intentional killing of Michael Jackson.

Максимальний захист із запатентованим запобіжником від дітей- упередить будь-яке ненавмисне користування.
For maximum security, the patented child safety lock prevents any unintended use.

Помилка- це ненавмисне викривлення в фінансовій звітності, включаючи пропуск суми або розкриття.
Error- An unintentional misstatement in financial statements, including the omission of an amount or a disclosure.

Співробітники правоохоронних органів Франції розслідують справу про ненавмисне заподіяння шкоди.
Law enforcement officers in France are investigating the blaze as a case of unintentional damage.

Виявляли ці агенти якесь ненавмисне поведінка, подібне до того, що випливає з трьох законів у книзі Азімова?
Did the agents engage in any unintended behavior, like the kind that emerges from the three laws in Asimov's fiction?

Звідси він зазначає, що розподіл праці, як злочинне ненавмисне наслідок, робить працівника дурним і неосвіченим.
Hence he notes that the division of labour, as a malign unintended consequence, renders the worker stupid and ignorant.

Це було ненавмисне, проте тепер ви повинні вирішити, чим готові пожертвувати, якою частиною вашої інтелектуальної незалежності».
It was unintentional, but now you gotta decide how much you're willing to give up, how much of your intellectual independence.”.

Залежно від запиту користувач може ненавмисне надіслати дані з конфіденційних джерел до іншого джерела, яке може бути небезпечним.
Depending on the query, a user could inadvertently send data from the private data source to another data source that might be malicious.

Лікування не слід розпочинати жінкам репродуктивного віку без отримання негативних результатів тесту на вагітність, щоб виключити ненавмисне застосування під час вагітності.
Treatment should not be initiated without providing a negative pregnancy test result to rule out unintended use in pregnancy.

Традиційні вибори, можливо, ненавмисне підривають систему стримувань і противаг, передаючи владу групам більшості, як це сталося в Іраку.
Conventional elections may inadvertently undermine checks and balances by handing power to majority groups, as happened in Iraq.

Мимовільний аборт- це ненавмисне переривання вагітності, що виникло без якого б то не було умисного втручання самої вагітної або інших осіб з метою переривання вагітності.
Spontaneous abortion is an unintentional termination of pregnancy that occurs without any intentional intervention by the pregnant woman or other persons in order to terminate the pregnancy.

Будь-яке незаконне або ненавмисне використання послуг сайту є виключно Вашим рішенням і не повинно бути відповідальністю компанії.
Any illegal or unintentional use of the services of the site is solely your decision and should not be the responsibility of the Company.