Що таке TRIGGERED Українською - Українська переклад

• викликало
• спровокувало
• спричинило
• спрацьовує
• спровоковані
• викликані
• ініціювала
• запускаються
• спрацьовуванні
• викликав
• викликали
• викликала
• спричинили
• спровоковано
• спричинив
• спровокувала
• спровокував
• спричинила
• спрацьовують
• спрацьовувати
• викликана

Приклади вживання Triggered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukraine crisis triggered….
Українську кризу» спричинили….

What triggered the protests this time?
Що спровокувало протести цього разу?

The following notes triggered alarms:.
Наступні нотатки спричинили нагадування:.

And that triggered another wave of protest.
І це спровокувало нову хвилю протесту.

Per cent thought it was President Kennedy's assassination that triggered the war.
Що війну спровокувало вбивство президента США Дж.

In this case, triggered the principle of“comet tail”.
В цьому випадку спрацьовує принцип“хвоста комети”.

An increase in the level of neutrophils in the blood can be triggered:.
Підвищення рівня нейтрофілів у крові може бути спровоковано:.

El Niño triggered disease outbreaks across globe.
El Niño спричинив спалахи захворювання по всьому світу.

But it's essential to also address the stress that triggered the problem.
Також необхідно призупинити діяльність, яка спричинила проблему.

The quake triggered tsunami waves that reached six meters.
Землетрус спричинив хвилі цунамі, які сягали шести метрів.

However, the new P11 new rear suspension often triggered breakdown than P10.
Однак в новому Р11 нова задня підвіска частіше спрацьовує на пробій, ніж в Р10.

The quake also triggered a large landslide from Mount Rinjani.
Землетрус також спричинив великий зсув з гори Рінджані.

If you have had anaphylaxis, it's very important to know what triggered the reaction.
Якщо людина мала анафілаксію, дуже важливо знати, що спричинило реакцію.

This triggered a civil war that would last throughout the 1990s.
Усе це спричинило громадянську війну, яка припинилася аж у 1990 році.

Step 4: Confirm raid repair triggered using Storage Manager interface.
Крок 4: Підтвердіть рейд ремонт спрацьовує, використовуючи інтерфейс диспетчера зберігання.

The United States sanctions will remain until Moscow reverses the actions that triggered our sanctions.
Санкції США залишаться поки Москва не скасує дії, які спричинили наші санкції.

The combination triggered similar symptoms in animal testing.[139].
Це поєднання спричинило подібні симптоми під час тестування на тваринах.[137].

The extinction of the Spanish Habsburgs in 1701 triggered the Spanish Succession War.
Вимирання іспанських Габсбургів у 1701 р. Спричинило війну в Іспанії за спадщину.

The relocation was triggered by the persecution of Muslims by the local aristocracy.
Переселення було спровоковано гоніннями на мусульман з боку місцевої аристократії.

Also, public hysteria and suicide attempts can be triggered while intoxicated.
Також істерики і публічні спроби самогубства можуть бути спровоковані станом алкогольного сп'яніння.

The last earthquake that triggered Eyjafjallajökull occurred at the end of May 2008.
Останній землетрус, який спровокував Ейяфьяллайекюль, сталося наприкінці травня 2008 року.

However, there are other serious health problems triggered due to bacterial vaginosis.
Однак, існують інші серйозні проблеми зі здоров'ям спрацьовує через бактеріального вагінозу.

All this can be triggered by enzyme activity increase in liver or by external matters.
Все це може бути спровоковано збільшенням активності ферментів печінки або зовнішніми впливами.

We want to believe that this fleeting experiment triggered profound“architectural” experience.
Хочеться вірити, що цей швидкоплинний експеримент спровокував глибокі«архітектурні» переживання.

Some of his principal results triggered the appearance of new trends in quantum field theory.
Деякі з його основних результатів спричинили появу нових напрямів у квантовій теорії поля.

Upon the occurrence of resonance in the object vibrations triggered destructive, destructive processes.
При настанні резонансу, в об'єкті коливання запускаються деструктивні, руйнівні процеси.

Another government crisis triggered reform in 1994, in which Parliament became bicameral.
Черговаурядова криза спровокувала реформу 1994. року, внаслідок якого парламент став двопалатним.

Statement of JPMorgan billions in losses triggered a collapse in U.S. stock exchanges.
Заява JPMorgan про мільярдні збитки спровокувало обвал на американських біржах.

Decreased potency at a young age can be triggered by psychological discomfort and psychological illnesses.
Зниження потенції в молодому віці може бути спровоковано психологічним дискомфортом і психологічними захворюваннями.

Treatment of the underlying disease that triggered the development of vascular pathology.
Лікування основного захворювання, що спровокував розвиток судинної патології.