Що таке ВИКЛИКАНІ Англійською - Англійська переклад

• caused by
• due
• called
• triggered by
• summoned
• brought
• induced by
• evoked by

Приклади вживання Викликані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим вони були викликані? 4.
What is their calling? 4.

Вони були викликані до життя.
They were on call for life.

Викликані емоційні реакції».
Conditioned emotional reactions.”.

Всі вони були викликані на допит.
They have all been summoned for questioning.

Викликані вони вірусами 6 і 11 типів.
They are called types 6 and 11.

Усі вони викликані до суду як свідки.
They will all be called as witnesses in your trial.

Викликані іншими проблемами зі здоров'ям.
Preoccupation with issues other than their health.

Ці бурі викликані сонячними магнітними полями.
They are held up by the solar magnetic fields.

Є захворювання, які можуть бути викликані цим?
Is there some disease which could be causing this?

Чим викликані несподівані напади паніки?
What causes unexpected Panic Attacks?

Багато людей досі вважають, що прищі викликані брудною шкіри.
Many people still believe that acne is due to dirty skin.

Ці болі викликані природним старінням організму.
This pain is due to the body's natural ageing.

EN 1991-3 Частина 3. Дії, що викликані кранами та обладнанням.
EN 1991-3 Part 3. Actions induced by cranes and machinery.

Пошкодження, викликані несприятливими факторами оточуючого середовища.
Damages by unfavorable environmental factors.

Тобто як матерія, так і енергія були викликані до існування силою Бога.
That is, both matter and energy were brought into existence by God s power.

І всі ці зміни викликані всього-на-всього тривожними думками.
All these changes are due only anxious thoughts.

Чим викликані ці набряки і що слід робити в таких випадках?
What are the causes of these swelling and what should I do in such cases?

На 95% інциденти, викликані людської помилки[IBM]- SeguInfo.
The 95% security incidents are due to human error[IBM]- SeguInfo.

Вони викликані тим, що публіка воліє купувати інші товари.
They are due to the fact that the public prefers to buy other goods.

Святі браття були викликані в Рим для вирішення цього питання.
The holy brothers were summoned to Rome for a decision on this matter.

Тоді його друзі зібралися в його будинку, і солдати під рушницею були викликані.
Then his friends gathered at his house, and soldiers under arms were summoned.

Потім святі брати були викликані до Риму на запрошення папи римського.
The holy brothers were then summoned to Rome at the invitation of the Roman pope.

Захворювання, викликані патогенними бактеріями, зазвичай є результатом виробництва токсинів.
Diseases brought on by pathogenic bacteria are commonly the result of the production of toxins.

Збережені процедури також можуть бути викликані з тригера бази даних або обробника умови.
Stored procedures can also be invoked from a database trigger or a condition handler.

Адміністратори MySpace викликані до суду через самогубства 13-річної дівчинки.
Administrators MySpace summoned to court because of the suicide of 13-year-old girl.

Особливості природи Антарктиди викликані незвичністю її розташування на нашій планеті.
Features of the nature of Antarctica are due to the unusual nature of its location on our planet.

Швидкі темпи змін, що викликані Четвертою промисловою революцією, мають свої проблеми.
The rapid pace of change brought by the Fourth Industrial Revolution has its challenges.

Особливості природи Антарктиди викликані незвичайністю її розташування на нашій планеті.
Features of the nature of Antarctica are due to the unusual nature of its location on our planet.

Природні ядерні реакції, викликані радіоактивний розпадом викликають так звані нуклеогенні нукліди.
Naturally-occurring nuclear reactions powered by radioactive decay give rise to so-called nucleogenic nuclides.

Проте швидкі темпи змін, викликані Четвертою промисловою революцією, породжують свої проблеми.
The rapid pace of change brought by the Fourth Industrial Revolution has its challenges.