Що таке ARE DUE Українською - Українська переклад

• обумовлені
• зумовлені
• пояснюються
• викликані
• спричинені
• є наслідком
• обумовлено
• є результатом
• завдячуємо
• у зв'язку
• зумовлено

Приклади вживання Are due Англійська мовою та їх переклад на Українською

These rating actions are due to reasons of….
Дана рейтингова дія обумовлена причинами….

They are due to the fact that the public prefers to buy other goods.
Вони викликані тим, що публіка воліє купувати інші товари.

All the actions of people are due to some reasons.
Всі дії людей пояснюються якимись причинами.

Some are due to ignoring relevant information(e.g., neglect of probability).
Деякі спричинені ігноруванням відповідної інформації(наприклад, відкидання ймовірності);

All the suspects are due in court next month.
Всі підозрювані постануть перед судом в понеділок.

It is important to know that a person's predisposition toallergies are due to his heredity.
Важливо знати, що схильність людини доалергії обумовлена його спадковістю.

Of all deaths are due to chronic diseases.
Всіх випадків смерті викликані хронічними хворобами.

It is estimated that at least half of the cases are due to iron deficiency.
Передбачається, що принаймні половина цих випадків зумовлена дефіцитом заліза.

Such accumulated losses are due to exchange differences on the loan received.
Причина збитків- курсові різниці від отриманого кредиту.

About 76% of attacks on corporate networks are due to weak passwords.
Випадків кібер-атак на корпоративні мережі викликані слабкими паролями.

In the first case they are due to the technologically inefficient conduct of affairs.
У другому випадку вони є результатом технологічно неефективного ведення справ.

Of cyber-attacks of corporate networks are due to weak passwords.
Випадків кібер-атак на корпоративні мережі викликані слабкими паролями.

These symptoms are due to an excess of cortisone(or other synthetic glucocorticoids).
Ці ознаки є наслідком надлишку кортизону(або інших синтетичних глюкокортикоїдів).

Most breaches and incidents are due to human error.
Більшість аварій та ядерних інцидентів спричинені людськими помилками.

Useful features of honey are due to biological nature of honey and its complex chemical composition.
Корисні властивості меду зумовлені біологічною природою меду і його складним хімічним складом.

Useful and therapeutic properties of carrots are due to its rich composition.
Корисні і лікувальні властивості моркви пояснюються її багатим складом.

Positive changes are due to active work with non-performing debts and prudent risk policy.
Позитивні зміни є результатом активної роботи з проблемними кредитами та зваженої політики управління ризиками.

Most conditions associated with the great cerebral vein are due to congenital defects.
Більшість станів, пов'язаних з великою мозковою веною, зумовлені вродженими дефектами.

Animal trials are due to start this year.
Випробування на тваринах повинні початися в цьому році.

A majority of these cases are due to mistaken identity.
Більшість з цих випадків відбуваються через помилкове визначення виду.

Such properties of graphite are due to the special structure of its crystal lattice.
Такі властивості графіту пояснюються особливою будовою його кристалічної решітки.

These changes in organ functions are due to their structural changes.
Ці зміни у функціях органів зумовлені їх структурними змінами.

All these changes are due only anxious thoughts.
І всі ці зміни викликані всього-на-всього тривожними думками.

Contradictions in the psychology of women are due to the presence of internal conflict.
Протиріччя в психології жінки пояснюється наявністю внутрішнього конфлікту.

Features of the nature of Antarctica are due to the unusual nature of its location on our planet.
Особливості природи Антарктиди викликані незвичністю її розташування на нашій планеті.

Many of the beneficial properties of green tea are due to the high content of various chemicals.
Багато корисні властивості зеленого чаю пояснюються великим вмістом різних хімічних речовин.

Features of the nature of Antarctica are due to the unusual nature of its location on our planet.
Особливості природи Антарктиди викликані незвичайністю її розташування на нашій планеті.

The 95% security incidents are due to human error[IBM]- SeguInfo.
На 95% інциденти, викликані людської помилки[IBM]- SeguInfo.

The different file extensions are due to the earlier versions of Windows.
Причина для різних розширень файлів датується ранніми версіями Windows.

The two titles of this manuscript are due to different identifications with lost texts.
Два заголовки цього рукопису пояснюються різною ідентифікацією втрачених текстів.