Що таке ПОСТАНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will appear
• will face
• are brought
• will arise
• would stand
• will stand
• have appeared

Приклади вживання Постануть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони постануть перед судом цього тижня.
They will appear in court this week.

Солісти опери постануть в нових образах!
Opera soloists will appear as new characters!

Вони постануть перед судом на цьому тижні.
They will appear in court this week.

Солісти опери постануть у нових образах!
Opera soloists will appear as new characters!

Вони постануть перед судом у понеділок.
They will be brought to court on Monday.

Ніколи не відомо, в якому вигляді вони постануть.
We never know where they will appear.

Всі троє постануть перед судом в середу.
All four are due in court on Wednesday.

Мубарак і його сини постануть перед судом.
Hosni Mubarak and his sons would stand trial.

Люди і орки постануть перед нами у всій красі.
Humans and orcs appear before us in all its glory.

Що рано чи пізно вони постануть перед судом.
Sooner or later they are going to come to trial.

Колишній прем'єр Франції та його дружина постануть перед судом.
Former French prime minister and wife go on trial….

Всі підозрювані постануть перед судом в понеділок.
All the suspects are due in court next month.

Вірю, що рано чи пізно вони постануть перед судом.
I believe sooner or later they will be brought to justice.

Неспасенні постануть для суду й пожнуть вічний гнів у пеклі.
The lost will be raised to judgment and experience eternal wrath in hell.

І я сподіваюся, що коли-небудь вони постануть перед правосуддям».
I hope one day they're brought to justice.".

Неспасенні постануть для суду й пожнуть вічний гнів у пеклі.
Non-believers will face judgment and everlasting punishment in a literal hell.

Я більш вільний, ніж колеги, які знову постануть перед виборцями.
I'm freer than colleagues who will face the voters again.

За це нехтування ці люди постануть перед кримінальною відповідальністю».
For this neglect, the people in this case will face criminal responsibility.”.

Солістка опери та артисти балету постануть в нових образах!
Soloist of the Opera and ballet dancers will appear in new images!

Очікується, що вони постануть перед федеральним судом штату Вірджинія увечері 11 жовтня.
They are expected to appear in federal court in Virginia at 3 p.m.

Я вільніший, ніж мої колеги, які знову постануть перед своїми виборцями.
I'm freer than colleagues who will face the voters again.

Четверо людей з команди на човні були заарештовані і постануть перед судом.
Four of the boat's staff have been arrested and will face legal action.

Перед екопоселенням найбільше ймовірно постануть наступні питання з області керування:.
Before Ecovillage most likely to arise following questions from the management:.

Ідеї для вирішення завдань наступного покоління, перед якими постануть США.
And new ideas to address the next generation of challenges facing the United States.

Що ті, хто це вчинив, будуть знайдені й постануть перед судом.
Perhaps those who did it will still be found and brought to justice.

Taxes: Транснаціональні і податкові органи постануть перед податковим комітетом постанови.
Taxes: Multinationals and tax authorities appear before tax rulings committee.

Очікується, що вони постануть перед федеральним судом в Александрії в штаті Вірджинія пізніше в четвер.
They are expected to appear in federal court in Virginia later Thursday.

Із наближенням осені все гостріше постануть не лише ці питання.
As autumn comes closer, not only these issues will become more pressing.

Турецькі активісти засуджують атаку на свободу преси, так як журналісти постануть перед судом Детальніше.
Turkish activists decry attack on press freedom as journalists stand trial.