Що таке БУДУТЬ З'ЯВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will appear
• there will be
• would appear
• will emerge
• will reappear

Приклади вживання Будуть з'являтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нічний час на небі будуть з'являтися зірки і місяць.
At night a crescent moon and stars appear in the sky.

Студенти будуть з'являтися міжнародний громадянин з широкими перспективами.
Students will emerge an international city with broad perspectives.

Але, як би ми не старалися, все одно будуть з'являтися нові і термінові завдання.
But no matter how we try, there will be new urgent tasks anyway.

Постійно будуть з'являтися якісь дрібні зачіпки, які«спливуть» при черговій сварці.
Constantly there will appear some small clues that will"float" at another quarrel.

Я не змінив би один XP на Vista, Windows 7 або часи, які будуть з'являтися для Windows….
I would not change one XP on Vista, Windows 7 or times that Windows would appear….

Якщо ж нові речі будуть з'являтися нерегулярно, даний стан переходить в затяжну депресію.
If new things appear irregularly, this state goes into a prolonged depression.

Ozgean: Я б не став міняти один XP на Vista, Windows 7 або часи, які будуть з'являтися для Windows….
Ozgean: I would not change one XP on Vista, Windows 7 or times that Windows would appear….

Гемініди можна буде побачити вночі до і після піку 14 грудня, хоча вони будуть з'являтися рідше.
Geminids can also be seen on nights before and after the December 13-14 peak, but they will appear less frequently.

Очевидно, що поки людина буде«дружити» з велосипедом, будуть з'являтися і нові види гонок, ігор.
It is obvious that as long as a person is"friends" with a bicycle, new types of racing and games will appear.

На екрані постійно будуть з'являтися різні яскраві написи і ефекти, іноді за ними буде навіть.
Permanently on the screen will appear in a variety of bright signs and effects, sometimes for them will be even.

Робота Марроу полягала в тому, щоб організувати ньюсмейкерів, які будуть з'являтися в ефірі, і обговорювати питання дня.
Murrow's job was to line up newsmakers who would appear on the network to talk about the issues of the day.

Ви також можете вибрати елементи, які будуть з'являтися у заголовку, нижньому колонтитулі та додати посилання на сторінки соціальних мереж.
You can also choose what appears in the header, footer and add links to your social media pages.

Експеримент триватиме до 1 березня 2022 року- автомобілі різних компаній будуть з'являтися на дорогах Москви і Казані.
The experiment will last until March 1, 2022- cars of different companies will appear on the roads of Moscow and Kazan.

Можна створювати нагадування, які будуть з'являтися вгорі списку вхідних, і ви ніколи не забудете про щось дійсно важливе!
You can create reminders that appear at the top of your inbox, and you will never forget something really important!

Цікавий факт, пов'язаний розмноженням попелиці полягає в тому, що при наявності достатньої кількості їжі, на квітах будуть з'являтися тільки безкрилі комахи.
Interesting fact, related reproduction of aphids is, that if there is enough food, at only wingless insects colors will appear.

При введенні перших букв назви товару відразу будуть з'являтися підказки- найменування товарів, які вже є в базі.
When entering the first letters of goods name there will appear hints at once- names of goods which are already in the database.

Часто на шляху снарядів будуть з'являтися перешкоди у вигляді ящиків і бочок, так що вам потрібно буде їх акуратно огинати.
Often on the way shells will appear obstacles in the form of crates and barrels, so you need to carefully go around them.

І ще одне питання: Після видалення цих системних додатків, якщо у мене буде деякий час, щоб зробити Factory Reset, вони будуть з'являтися?
And another question: after uninstalling these applications the system, if I'm forced to do any time a Factory Reset, they will reappear?

Щомісяця на нашому сайті з'являються і будуть з'являтися нові квесткурсіі на різні тематики і по різних регіонах, від різних авторів.
Every month, on our website, new questcursions on various subjects and on various regions, from different authorsl appear.

На дворі вже березень 2018-го, тому не дивно, що чутки про розробку нового покоління приставок будуть з'являтися з наростаючим рівнем регулярності.
It's already March 2018, therefore, not surprising that rumors about the next generation of consoles will emerge with increasing levels of regularity.

На ринку хмарних рішень будуть з'являтися нові гравці, старі переосмислюватимуть свої рішення і пропонуватимуть щось нове.
New players will be appearing on the cloud solutions market; the old ones will rethink their solutions and offer something new.

Коли щохвилини в своїй стрічці новин або стрічці інтернет-друзів будуть з'являтися нові пости, то більшість користувачів просто відпише від такої спільноти.
When every minute new posts appear in their news feed or online friends, the majority of users will simply unsubscribe from such a community.

Якщо зачаття відбулося, будуть з'являтися інші перші ознаки вагітності на 1-2 тижні, і при наступних тестах смужка стане набагато яскравішим.
If conception took place, there would be other first signs of pregnancy for 1-2 week, and subsequent tests rim will be much brighter.

Я на 100% знаю, де ми будемо будувати дороги, де будуть з'являтися відділення невідкладної допомоги, амбулаторії, спортивні майданчики.
I know 100% where we will build roads, where there will be an emergency department, ambulatory clinics, and sports grounds.

Будуть з'являтися не тільки сайти з плоским дизайном, але і ті, які вже використовують цю стилістику, стануть ще більш плоскими.
Not only will there be websites that launch with flat designs, those sites who have already embraced the flat design trend will look to make things even flatter.

Це-де вітрина останніх досягнень конструкторської думки, такий спосіб показати, які саме фішки будуть з'являтися в апаратах Vivo в найближчому майбутньому.
This is a showcase of the latest advances in design thought, such a way to show exactly which chips will appear in Vivo devices in the near future.

Вони знижують активність симпатичної нервової системи, і людина зможе контролювати себе, а червоні плями на шкірі будуть з'являтися рідше.
They reduce the activity of the sympathetic nervous system, and people will be able to control themselves, and red spots on the skin will appear less often.

Завжди будуть з'являтися нові колекції, тому немає ніякого сенсу витрачати всі свої важко зароблені гроші, щоб заповнити вільний простір в шафі.
There is always going to be a new fad and there is no point on spending all your hard earned money and losing precious closet space on it.

Все, що тобі потрібно- це правильний підхід до подачі матеріалу, де необхідні для спілкування слова будуть з'являтися в логічно обгрунтованого порядку твоєї необхідності.
All you need is the right approach to the presentation of the material where necessary for communication of the word will appear in a logically sound order your needed.

Успішні кандидати будуть з'являтися з затребуваних міждисциплінарних навичок і міжнародною репутацією за видатні досягнення в безперервному виробництві і кристалізації досліджень.
Successful candidates will emerge with highly sought-after multidisciplinary skills and an international reputation for excellence in continuous manufacturing and crystallisation research.