Що таке БУДУТЬ ВИНИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• will arise
• there will be
• will occur
• will emerge
• will appear

Приклади вживання Будуть виникати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми будуть виникати»,- попереджає він.
Leaks will happen," he warns.

Однак невідомо, чи подібні ефекти будуть виникати в людини.
We do not know if similar effects would occur in humans.

Якщо будуть виникати проблеми, учитель допоможе вам їх вирішити.
If a problem arises, the teacher will help you.

Перед вами на екрані будуть виникати питання на різні теми.
Before you on the screen there will be various questions.

Після цього теми для розмови будуть виникати самі собою.
After this, topics for conversation will arise by themselves.

Химерні композиції будуть виникати або зникати за бажанням їх авторів.
Fanciful composition will appear or disappear at will of their authors.

Незатухаючі електромагнітні коливання будуть виникати в к. к.
Undamped electromagnetic oscillations will occur in r. c.

Через це в їх відносинах будуть виникати нестійкі періоди.
Because of this, unstable periods will arise in their relationship.

І коли будуть виникати спори, всі запитають, хто цей договір затвердив.
And when there will be disputes, everyone will ask who approved this agreement.

Однак невідомо, чи подібні ефекти будуть виникати в людини.
However, it is unclear if similar results would occur in humans.

Труднощі будуть виникати, але ви впораєтеся з ними швидко та успішно.
There will be a few hurdles, but you will be able to work through them quickly and easily.

Деякі видно вже нині; деякі, можливо, будуть виникати в процесі об'єднання.
Some are already visible, some may arise in the process of unification.

Але якщо реалізація московського плану не припиниться- конфлікти будуть виникати й надалі”.
But if the realization of the Moscow plan doesn't stop, conflicts will arise in the future.”.

Там немає, таким чином, немає собак і кішок, які будуть виникати і царювати з Ісусом.
There is thus no dogs and cats that will arise and reign with Jesus.

Як часто будуть виникати прояви даного захворювання, залежить від способу життя, який веде людина.
How often will occur manifestations of this disease depends on the lifestyle that leads people.

Що така поведінка повторюється, і це означає те, що деякі цінові моделі будуть виникати знову і знову.
This behavior repeats itself, which means that certain price patterns will occur time and again.

Можна ніколи не знаєш, що підтип будуть виникати далі, не кажучи вже те, що його вплив буде..
One can never know what subtype will emerge next, let alone what its impact will be.

Більш того, будуть виникати конфлікти через те, що хтось пішов на обід і не“звільнив” ліцензію.
Moreover, there will be conflicts of that someone has left for a dinner and not“has released” the licence.

Вас може здивувати те, що деякі з цих проблем будуть виникати у близьких дружніх та інтимних стосунках.
What may surprise you is that some of these challenges will arise in close friendships and intimate relationships.

В цьому випадку будуть виникати постійні болі в області не розкрилися ясна, ранній карієс корінного зуба, запах з рота.
In this case, there will be persistent pain in the area not revealed gums, early caries of the root tooth, the smell of the mouth.

Якщо людина страждає від псоріатичного артриту, болю будуть виникати переважно в нічні години, пропадаючи до ранку;
If a person suffers from psoriatic arthritis, the pain will occur mostly at night, disappearing by morning;

Зміни в загальному доході та прибутку будуть виникати тільки по тим рейсам або періодам переміщення, які зачіпають кінець року.
The change in total revenue, and profit, will arise only in relation to those voyages, or periods of relocation, which straddle the end of a year.

На всіх рівнях будуть виникати різні проблеми, які варто долати з гідністю, адже так ви зможете отримати максимальну кількість зірок.
At all levels, there will be various problems that should be overcome with dignity, because you can get the maximum number of stars.

При неправильному прикусі між ними будуть виникати зазори, в результаті чого вони не будуть сточуються.
If the bite is wrong, gaps will occur between them, as a result of which they will not grind off.

Будуть виникати нові проблеми, з'являтися нові герої аж до того моменту, коли емоційне напруження видовища досягне свого максимуму.
There will be new problems, new characters will appear right to the moment when the tension of the performance will reach its maximum.

Також фіалку уві сні стають для пари провісниками недоречних сварок, які найчастіше будуть виникати через поганого настрою і проблем на роботі.
Also violet in a dream become for the couple harbingers of inappropriate quarrels, which most often will arise due to bad mood and problems at work.

Сподіваюся, найближчим часом ми поставимо остаточну крапку в боротьбі з тероризмом в Сирії, хоча зрозуміло, що осередки ще будуть, вони ще будуть виникати.
I hope we mark a decisive end to fighting against terrorism in Syria in the near future, although it is clear that some spots will emerge again.

Якщо антена і передавач не збігаються, на лінії передачі будуть виникати відображення, які погіршують сигнал або навіть можуть пошкодити передавач.
If the antenna and transmitter are not matched, reflections will occur on the transmission line which will degrade the signal or even damage the transmitter.

Однак таке опалення торгових приміщень не підходить для великих площ, адже тоді завіси не зможуть впоратися з усіма тепловтратами, які неминуче будуть виникати.
However, such heating of the shopping premises doesn't suit for large areas, because then the veil couldn't cope with all heat losses which will appear.

Хоча ці деталі є специфічними для даного дослідження, питання, подібні цим будуть виникати для інших дослідників, які бажають пов'язати з чорного ящика джерел даних цифрового сліду.
Although these details are specific to this study, issues similar to these will arise for other researchers wishing to link to black-box digital trace data sources.