Що таке ЗАЛИШИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will remain
• will stay
• would remain
• is
• will be left
• will have
• still
• would stay
• there is
• would be left
• shall remain

Приклади вживання Залишиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Якщо залишиться час).
(If there is time).

Що від вас залишиться?
What would be left of you?

Залишиться тільки Польща.
There is only one Poland.

Можливо, це залишиться в твоєму серці.
Perhaps it is still in your heart.

Що залишиться тоді від мене?
Then what would be left of me?

Їхня думка залишиться лише їх думкою.
Their opinion is only their opinion.

Залишиться лише те, що було у вашому серці.
There is nothing but what's in your heart.

Їхня думка залишиться лише їх думкою.
Their opinion is just their opinion.

Ваша електронна адреса залишиться конфіденційною.
Your e-mail address shall remain confidential.

День, що залишиться з нами назавжди.
A day that shall remain with me forever.

Але проблема не залишиться без рішення.
However, the problem is not without solution.

Всесвіт залишиться вічною і незмінною.
The universe is eternal and unchanging.

Режисером фільму залишиться Чад Стахелски.
The director of the movie is still Chad Stahelski.

Басейн залишиться тут, коли ти повернешся.
The pool will still be here when you get back.

Інша особа залишиться ні з чим.
The other person would be left with nothing.

Аборт в Північній Ірландії залишиться незаконним.
In Northern Ireland, abortion is still illegal.

Муамар залишиться Лідером Революції до кінця часів.
Muammar is Leader of the Revolution until the end of time.

Ник запитав свого друга про те чи залишиться він у Хілтоні.
Nick asked his friend if he would stay at the Hilton.

Залишиться МВС, яке забезпечить порядок і безпеку;
The Ministry of Internal Affairs will still ensure order and safety;

Але, як я казав, на жаль, поряд нас залишиться імперія.
And yet we persist in claiming that the empire is behind us.

Навіть якщо виведуть частину російських найманців, хто залишиться?
After they wiped out most of our citizenry, who would be left?

Я дійсно вважаю, що жителі Каталонії залишиться з Іспанією.
I really think the people of Catalonia would stay with Spain.

Ніккі Гейлі залишиться постпредом США при ООН до кінця року.
Nikky Haley would stay on as UN Ambassador until the end of the year.

Якщо раптом ви розлучитеся, то дитина залишиться з батьком.
If there were a divorce, the children would stay with the father.

Не залишиться іншого виходу, як апелювати до міжнародної спільноти.
There is no solution other than resorting to the international community to intervene.

Якщо хтось приніс мило в гримерку, воно залишиться там назавжди.
If somebody put something on my desk it would stay there forever.

Законність обробки ваших даних залишиться без змін, якщо не буде скасована.
The legality of the processing of your data shall remain unaffected unless revoked.

Зростання ВВП у країнах із високим доходом залишиться слабким.
Economic growth in countries with a high level of income is still insignificant.

Вперше за останні 40 років Японія залишиться без атомної енергії.
For the first time in half a century, Japan is without nuclear power.