Що таке WOULD BE LEFT Українською - Українська переклад

• залишиться
• залишаться
• б залишитися

Приклади вживання Would be left Англійська мовою та їх переклад на Українською

What would be left of you?
Що від вас залишиться?

Please tell me who would be left?
Скажіть, будь ласка, кого залишаємо?

We would be left with nothing.
Ми залишимось без нічого.

It seems very unlikely that he would be left off the roster.
Дуже малоймовірно, що його залишать на волі.

The dead would be left where they had fallen.
Загиблі залишаються там, де вони впали.

Or he would simply tell me my children would be left without a mother.
А саме заявив, що її діти залишаться без мами.

Humans would be left to die, face a life on welfare or live under coercive regulation to control the technology.”.
Люди були б залишені помирати, зіткнувшись з проблемами безробіття і злиднів, або жити в умовах примусового регулювання і контролю технологій».

The other person would be left with nothing.
Інша особа залишиться ні з чим.

After they wiped out most of our citizenry, who would be left?
Навіть якщо виведуть частину російських найманців, хто залишиться?

Then what would be left of me?
Що залишиться тоді від мене?

In short, you wanted to know or remember how many people would be left on the bus.
Ви були зацікавлені в тому, щоб підрахувати чи запам'ятати, скільки чоловік залишиться в автобусі.

What justice would be left to the child?
А яке право залишається у дитини?

Defenders of geocentricism had claimed that if the earth moved, the moon would be left behind.
Захисники геоцентризма стверджували, що якщо Земля зрушиться, Місяць залишиться позаду.

And how many time would be left for my family?
А скільки часу залишається для родини?

Supporters of the geocentric view claimed that if Earth was moving, the moon would be left behind.
Захисники геоцентризма стверджували, що якщо Земля зрушиться, Місяць залишиться позаду.

By remaining indifferent, we would be left with no excuse before God and history.
Залишаючись байдужими, ми б залишилися без виправдання перед Богом та історією.

These black holes would eventually devour most of the matter, and we would be left with a dark universe.
Коли-небудь ці чорні діри поглинуть більшу частину матерії, і ми залишимося один на один з темрявою Всесвіту.

This place, where victims of plague would be left to die in the 17th century, is known for its poltergeists.
Місце, де закривали і залишали вмирати жертв чуми в XVII столітті, славиться полтергейстами.

You saved them from death, from diseases, you gave them hope and confidence in the fact that no one would be left unaided.
Ви рятували їх від смерті, від хвороб, давали їм надію, давали впевненість у тому, що ніхто не залишиться без допомоги.

Should Ukraine refuse to comply with them, it would be left alone with its opponent, bereft of European support.
Якщо Україна відмовиться від їх виконання, вона залишиться наодинці зі своїм опонентом без європейської підтримки.

If the child has a serious condition and has to go to a public hospital, then the cost of treatment would be left on the parents.
Якщо у дитини серйозне захворювання, і повинен піти в державну лікарню, то вартість лікування залишиться на батьків.

The most Jane would be wiling to pay is $120 but then Joe would be left with only $70 after paying the tax, which is less than his $80 opportunity cost.
Найбільша сума, яку погодилася б заплатити Джейн, становить$ 120, але тоді Джо залишиться тільки$ 70 після сплати податку, що менше його витрат($ 80).

Some were directly thrown into a incinerator after the surgery when they were still alive, so that no evidence would be left.
Деякі були безпосередньо кинуті в крематорій відразу після операції, коли вони були усе ще живі, так, щоб не залишати ніяких доказів.

In other words, it creates a safety net of relief for the family that would be left behind without any other means of income.
Іншими словами, він створює мережу безпеки полегшенням для сім'ї, яка б залишитися без будь-яких інших засобів доходу.

In areas where players have little to no ISP choice, they would be left with few options besides giving up a beloved hobby or forking over whatever the ISP demanded.
У тих областях, де гравці не мають жодного вибору для інтернет-провайдера, їм залишилося б кілька варіантів, окрім відмовитися від улюбленого хобі чи намагатися почути все, що вимагав інтернет-провайдер.

We hope that parliamentarians would amend the Tax Code of Ukraine soon, and practice of making anti-European decisions on the tobacco market would be left in the past," the company said in an official company position.
Сподіваємося, парламентарії внесуть відповідні зміни в Податковий кодекс України найближчим часом, а практика прийняття антиєвропейських рішень на тютюновому ринку залишиться в минулому",- йдеться в офіційній позиції компанії.

He was very clear that the final status, including the borders, would be left to the two parties to negotiate and decide.”.
Він чітко дав зрозуміти, що остаточний статус, включаючи кордони, буде залишений на розсуд двох сторін для ведення переговорів і вирішення”.

The government was keen to ensure that no household or small business would be left without a supplier once this reform kicks in.
Уряд прагнув забезпечити, аби жодне домогосподарство або субʼєкт малого бізнесу не залишилися без постачальника, після введення в дію реформи.

Less desirable assets, including unwanted brands, factories and health care obligations, would be left in the old company, which could be liquidated over several years.
Менш життєздатні активи підприємства, включаючи слабкі бренди, нерентабельні заводи та облігації охорони здоров'я, залишаться у старій компанії, яка, можливо, буде ліквідована через кілька років.

Less desirable assets, including unwanted brands, factories and health care obligations, would be left in the old company, which could be liquidated over several years, according to the paper.
Менш життєздатні активи підприємства, включаючи слабкі бренди, нерентабельні заводи і облігації охорони здоров'я, залишаться в старій компанії, яка, можливо, буде ліквідована за кілька років.