Приклади вживання Would remain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rural areas would remain.
She would remain in the city until 1997.
The American door would remain closed.
She would remain in the New York city until 1997.
Вона залишалася в місті до 1997 року.And that Prussia would remain neutral.
Люди також перекладають
They would remain married until Heinlein's death.
Вони залишалися в шлюбі до смерті Гайнлайна.So that only pleasant memories about the childbirth would remain.
Huguette would remain there until her death.
It would be to no avail, and the eight would remain prisoners.
Було б безрезультатно, і вісім залишилися в'язнями.The guests would remain there for seven days.
Письменник залишався там протягом семи днів.It added that the sovereign rating would remain resilient.
The gentlemen would remain in the dining room having drinks.
Чоловіки залишалися в їдальні розпивати напої.Foreign policy and military affairs would remain with London.
Лише відносини з іншими країнами та військова справа залишилися за Лондоном.This score would remain until the end of the first period.
Otherwise, the treasury of Berlin would remain completely empty.
В іншому випадку скарбниця Берліна залишилася б абсолютно порожній.They would remain married until his death from cancer in 1977.
Вони залишилися одружені до його смерті від раку в 2010 році[2].There is no man who saw him and would remain indifferent to the sea.
Немає людини, який бачив його і залишився б до моря байдужий.It would remain as the architectural basis for the Mac OS through 2001.
This explosive personality would remain with Donald for decades to come.
Запальний характер Дональда залишився з ним надовго.Sometimes they were specially rubbed with gunpowder so that the mark would remain for a lifetime.
Іноді їх спеціально натирали порохом, щоб мітка залишилася на все життя.Vincent van Gogh would remain in London for two more years.
Вінсент Ван Гог залишився в Лондоні ще на два роки.If the Union didn't attack Tokyo, the Islands would remain part of Japan.
Якби Союз не напав на Токіо, острови залишились би в складі Японії.Soviet troops would remain stationed in Hungary until 1991.
Радянські війська залишалися в Угорщині аж до 1991 року.During that transition period,various provisions of the Constitution of the Latvian SSR would remain in force.
На цей період залишалися діючими різні положення Конституції Латвійської РСР.Astiz's men would remain in the rearguard on board Bahia Paraiso.
Спецназівці Актіза залишалися у резерві на борту Bahia Paraiso.Northern Ireland's current constitutional position would remain within the United Kingdom.
Нинішні конституційні положення у Північній Ірландії будуть залишатися в межах Сполученого Королівства.The capital would remain for decades a predominantly Punjabi city.
Столиця протягом десятиліть залишалася населеної переважно жителями Пенджабу.Comfortable assumptions that markets for some instruments would remain liquid proved to be unfounded.
Зручне припущення, що ринки для деяких інструментів будуть залишатися ліквідними, виявилося необґрунтованим.Some prisoners would remain in prison even after they have served their sentence.
Even then, the British military would remain in the country for about thirty years longer.
Незважаючи на це, британські війська у країні залишалися ще тридцять років.
