Що таке WOULD REMAIN UNCHANGED Українською - Українська переклад

• залишиться незмінною
• залишається незмінним

Приклади вживання Would remain unchanged Англійська мовою та їх переклад на Українською

A: The role would remain unchanged.
Їхня роль залишиться незмінною.

The German Chancellor confirmed that Germany's position would remain unchanged.
Федеральний канцлер запевнила мене, позиція Німеччини є незмінною.

Brookswood would remain unchanged.
Хоча Бруклін залишається незмінним.

The German Chancellor confirmed that Germany's position would remain unchanged.
Федеральний канцлер запевнила мене, що позиція Німеччини є незмінна.

He declared that Gabon's pro-French foreign policy would remain unchanged and that Mombo would supervise the government until the presidency was given to Aubame.
Нове керівництво заявило, що профранцузька зовнішня політика країни залишиться незмінною і що Мба контролюватиме уряд до тих пір, поки президентство не буде передано Обаму.

He said that the terms of the current bilateral agreements with teams would remain unchanged too.
Він також сказав, що чинні двосторонні угоди з командами також залишаться без змін.

No field of science would remain unchanged.
Предмет науки не залишається незмінним.

The requirement for positive pressure in the low-risk area is paramount, however, and the number of air changes per hour would remain unchanged.
Надлишкового тиску в зоні низького ризику, а число обмінів повітря в годину залишається незмінним;

Thus, if a person were to travel from Earth to the Moon, where there is less gravity, their mass would remain unchanged but their weight would decrease.
Таким чином, якщо людина переміститься з Землі на Місяць, де менше тяжіння, її маса залишиться незмінною, але вага її знизиться.

Nestle, which will take on about 500 Starbucks employees as part of the deal, says its ongoing share buyback program would remain unchanged.
Nestle, яка в рамках угоди задіє близько 500 співробітників Starbucks, говорить, що програма компанії з викупу власних акції залишиться незмінною.

The number of cadets of the General Jonas Zemaitis Military Academy of Lithuania and servicemen participating in training for commanders of junior officers would remain unchanged at 320 and 610 people, respectively.
Водночас кількість курсантів Литовської військової академії та військовослужбовців, які навчаються на курсах молодших офіцерів, залишиться без зміни- 320 і 610 відповідно.

If I were to begin all over again, I would… try to avoid making this or that mistake, but the main course of my life would remain unchanged.
Якби мені довелося почати спочатку, я постарався б, зрозуміло, уникнутитих чи інших помилок, але в загальний напрямок мого життя залишилося бнезмінним.

Ukrainian units would train to PfP standards, but their core manuals would remain unchanged.
Українські підрозділи проходили тренування за стандартами ПЗМ, але їхні основні устави залишались незмінними.

For people to feel the open space, large windows were planned to be created in the dome, while climate control would remain unchanged.
Щоб люди відчували відкритий простір, в куполі планувалося створити великі вікна, при цьому контроль клімату залишався б незмінним.

If I had to begin all over again, I would, of course, try to avoid this or that mistake, but the main course of my life would remain unchanged.
Якби мені довелося почати спочатку, я постарався б, зрозуміло, уникнути тих чи інших помилок, але в загальний напрямок мого життя залишилося б незмінним.

In a declaration issued on October 1976 the government pledged to continue carrying out social reforms and stated that Sweden's policy of neutrality would remain unchanged.
В урядовій декларації(жовтень 1976) було дано обіцянку продовжити соціальні реформи, заявлено також, що політика нейтралітету Ш. залишається незмінною.

On 1 February 2019, Sauber announced that it would compete in the 2019 season as"Alfa Romeo Racing"[83] although the ownership and management structure would remain unchanged.[84].
Лютого 2019 року було оголошено, що команда Sauber увійде до сезону 2019 як Alfa Romeo Racing, хоча структура власності та управління залишиться незмінною[3].

While the pyramid itself is poorly preserved, the larger complex to which it belongs represent the final phase of a layout system that would remain unchanged for more than 300 years.
Хоча сама піраміда погано збереглася, більший комплекс, до якого він належить, являє собою заключний етап макетної системи, який залишиться незмінним протягом більше 300 років.

This ethnic-based army system, along with the partial slave status of many of the imported ethnic fighters, would remain fundamentally unchanged in Egypt many centuries after the fall of the Fatimid caliph.
Ця етнічна система армії, поряд з частковим рабським статусом багатьох бійців-мамлюків, в основному залишилася незмінною в Єгипті протягом багатьох століть навіть після падіння Фатімідського халіфату.

The level of victory, however, would most likely remain unchanged.
Однак, рівень прибутковості при цьому може залишатись незмінним.

Remarkably, over the several centuries of its existence, the first Ukrainian beer would reshape and change form, but its qualities- the properties of the true, familiar, legendary drink- remain unchanged.
Дивовижно, адже за кілька століть свого існування перше українське пиво змінювало форму, але якість- справжнього, рідного, легендарного напою і досі залишається незмінною.

It could happen that the nominal interest rates remain unchanged and that the expansion manifests itself in the fact that at these rates loans are negotiated which would not have been made before on account of the height of the entrepreneurial component to be included.
Може статися, що номінальні процентні ставки залишаться незмінними і що розширення проявить себе в тому, що по цих ставках будуть видані кредити, які раніше не можна було видати із-за величини підприємницької компоненти, яку слід було включити.

The engine remained unchanged, as it would until 1954.
Двигун залишився незмінним, яким і буде по 1954 рік.

And, of course, success wouldn't be possible without our team of professionals which remained unchanged for over 10 years.
І, звичайно, успіх був би неможливий без нашого унікального колективу професіоналів, основа якого залишається незмінною більше 10 років.

Had the soy bean market remained unchanged or gone down, the $2000 option would gradually have melted away to nothing.
Якби ринок соєвих бобів залишився незмінним або знизився, опція$ 2000 поступово розтопилася б.

One thing remains unchanged: to apply for a visa, you must submit a certificate that would confirm the presence of vaccination against yellow fever.
Одне залишається незмінним: для оформлення візи необхідно представити сертифікат, який би підтверджував наявність щеплення проти жовтої лихоманки.

The only thing that remains unchanged in the works of Marina Martyusheva is a keen sense of life, I would even say a premonition of life at the fingertips»(Anna Kostenko, writer, Candidate of Philology).
Єдине, що лишається незмінним у творах Марини Мартюшевої,- це гостре відчуття життя, я би навіть сказала передчуття життя на кінчиках пальців»(Ганна Костенко, письменниця, к. ф. н.).

The share of those who had not decided or would not have participated in the referendum on this issue remained unchanged(according to the results of May polls, there were 27% of those, in September- 28%, the difference lies within the limits of statistical error).
Частка тих, хто не визначився або не став би брати участь у референдумі з цього питання, не змінилася(за результатами травневого опитування таких було 27%, у вересні- 28%, різниця- у межах статистичної похибки).