Приклади вживання Remains intact Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only the church remains intact.
Неушкодженою залишилась тільки церква.Data thus remains intact, but privacy is compromised.
Інформація залишається недоторканою, але її конфіденційність скомпрометована.Respiratory function remains intact.
His mustache remains intact, marking 10 and 10, as he wished.
Thus the product remains intact.
Таким чином, продукт залишається неушкодженим.Information remains intact, but its privacy is compromised.
Інформація залишається недоторканою, але її конфіденційність скомпрометована.And what was stolen remains intact.
І те, що було вкрадено, залишилось неушкодженим.But while the bulb remains intact, and everything is repeated again.
Але цибулина при цьому залишається недоторканою, і все повторюється знову.In this case, your data remains intact.
Zeus Ceramica gres remains intact even at temperatures below -30°.
Залишається непошкодженим навіть при температурі нижче- 30°.The structure of the teeth remains intact.
При цьому структура самих зубів залишається цілою.Thus, Bowman's membrane remains intact, and reduces the risk of complications.
Таким чином, боуменова мембрана залишається неушкодженою, і знижується ризик ускладнень.In those events, the coral itself remains intact.
У тих випадках сам корал залишається неушкодженим.The quality of the MPEG files remains intact and this is an attractive feature.
And you can see the vascular tree that remains intact.
Тут видно, що судинне дерево залишається цілим.Nature at the lake remains intact for centuries.
Природа у озера століттями залишається незайманою.During such work outside of the site remains intact.
В процесі таких робіт зовнішнє оформлення сайту залишається недоторканим.Nature at the lake remains intact for centuries.
Природа біля озера століттями залишається незайманою.The cancerous cells are killed, and healthy tissue remains intact.
При цьому ракові клітини гинуть, а здорова тканина залишається неушкодженою.The person whose egg remains intact is the winner.
Той, чиє яйце залишиться цілим, стає переможцем.If a new system reinstallation is reached, your data remains intact.
Якщо буде досягнута нова перевстановлення системи, ваші дані залишаються недоторканими.Nature at the lake remains intact for centuries.
Природа біля озера століттями залишається недоторканою.Respiratory function, which is provided iron free catalysts, remains intact.
Функція дихання, яка забезпечується безжелезистыми каталізаторами, залишається неушкодженою.The ability to engage in music remains intact until the late stages of dementia.
Оскільки здатність залучати музику залишається незмінною на пізніх стадіях процесу захворювання.Thanks to, that the device is highly directional effect,the skin remains intact.
Завдяки тому, що апарат має вузьконаправлене дію,шкірний покрив залишається неушкодженим.The ability to engage with music remains intact into the later stages of dementia.
Оскільки здатність залучати музику залишається незмінною на пізніх стадіях процесу захворювання.While healthy tissue remains intact.
При цьому прилеглі здорові тканин залишаються неушкодженими.Its architectural appearance remains intact after almost six centuries after construction.
Його архітектурний вигляд залишається неушкодженим майже через шість століть після будівництва.Staff is confident that packaged merchandise remains intact and is safe pilfering.
Персонал впевнений, що упакований товар залишається незмінним і є безпечним краде.A person's ability to engage in music remains intact late into the disease process.
Оскільки здатність залучати музику залишається незмінною на пізніх стадіях процесу захворювання.
