Що таке REMAINS IN THE BODY Українською - Українська переклад

• залишається в організмі
• залишається в тілі

Приклади вживання Remains in the body Англійська мовою та їх переклад на Українською

HIV remains in the body forever.
Вірус залишається в організмі назавжди.

However, the virus remains in the body.
Але вірус залишається в організмі.

The virus remains in the body for the rest of the life.
Вірус залишається в організмі на все життя.

The effect only as long as the drug remains in the body.
Ефект триває до тих пір, поки препарат залишається в організмі.

The virus remains in the body forever.
Вірус залишається в організмі назавжди.

Once infected with the herpes virus, it remains in the body….
Після зараження вірусом герпесу, він залишається в організмі на все….

The virus remains in the body forever.
Але вірус залишається в організмі назавжди.

In about one in 20 infected patients, the virus remains in the body forever.
Приблизно у одного з 20 інфікованих пацієнтів вірус залишається в організмі назавжди.

If that waste remains in the body, it starts to release toxins inside you.
Якщо ж відходи затримуються в організмі, то всередині починають виділятися токсини.

As a rule, alcoholics lost the gag reflex and therefore any amount of alcohol consumed remains in the body.
Як правило, у алкоголіків втрачається блювотний рефлекс і тому будь-яка кількість випитого залишається в організмі.

Once a person has the virus, it remains in the body for a lifetime.
Як тільки людина має вірус, він залишається в тілі на все життя.

The virus remains in the body and can become active at any time.
Що вірус залишається в організмі і може в будь-який момент активізуватися.

Besides, Viagra is no longer effective in 4 hours after the intake, whereas Cialis remains in the body during 36 hours.
Крім того, Віагра не діє через 4 години після прийому, а Сиаліс залишається в організмі протягом 36 годин.

The ring remains in the body of the woman for 21 days, then it should be removed and a break for a week.
Кільце залишається в тілі жінки на 21 день, потім його слід витягнути і зробити перерву на тиждень.

In latent(sleeping) form, the virus is inaccessible to the immune system and remains in the body for life.
В латентній(сплячої) формі вірус недоступний імунній системі і залишається в організмі на все життя.

The virus remains in the body recover from chicken pox the human immune system usually keeps it under control.
Вірус залишається в організмі людини, яка перехворіла ВВ людини, імунна система зазвичай тримає його під контролем.

Bananas inhibit calcium in the body; it is not excreted with urine, but remains in the body and is used to strengthen bones.
Банани затримують кальцій в організмі, він не виводиться разом з сечею, а залишається в організмі і використовується для зміцнення кісток.

In the body of a woman, caffeine does not accumulate, half of the digested amount of caffeine is split in 3-5 hours, and after 24 hours only a small amount remains in the body.
В організмі жінки кофеїн не накопичується, половина засвоєного кількості кофеїну розщеплюється через 3-5 годин, а через 24 години в організмі залишається лише незначна його кількість.

Once someone becomes infected with toxoplasmosis, the infection remains in the body for life, usually in a latent(inactive) form that won't cause side effects or harm.
Одного разу хтось заражається токсоплазмозом, інфекція залишається в організмі на все життя, як правило, в латентній(неактивної) форми, яка не викличе побічних ефектів чи шкоди.

This is understandable: after all, during the night, more often, urination is absent, and all while soaking before sleep, the liquid remains in the body.
Це цілком зрозуміло: адже протягом ночі, найчастіше, сечовипускання відсутнє, і вся випита перед сном рідина залишається в організмі.

In the vast majority of cases(70-90%), hepatitis C does not pass independently, the virus remains in the body for life and causes chronic inflammation of the liver- chronic hepatitis C.
У переважній більшості випадків(70-90%) гепатит С не проходить самостійно, вірус залишається в організмі на все життя і викликає хронічне запалення печінки- хронічний гепатит С.

If a person has a strong immunity, theafter infection he was not sick at once, and remains practically healthy, although infection remains in the body.
Якщо людина володіє сильним імунітетом, то після зараження він не захворює відразу, а залишається практично здоровим, хоча інфекція продовжує залишатися в організмі.

Once a person has become infected with toxoplasmosis, the infection remains in the body for life, usually in the“inactive” form that won't cause the person any side effects or harm.
Одного разу хтось заражається токсоплазмозом, інфекція залишається в організмі на все життя, як правило, в латентній(неактивної) форми, яка не викличе побічних ефектів чи шкоди.

Bananas retain calcium in the human body, it does not appear in the urine, but remains in the body and is used to strengthen bones.
Банани затримують кальцій в організмі, він не виводиться разом з сечею, а залишається в організмі і використовується для зміцнення кісток.

This meant that part of the creatine remained in the body.
Це свідчило про те, що частина креатину залишається в організмі.

Research has shown that long-chain PFASs can remain in the body for years.
Дослідження показали, що довголанцюгові ПФАС можуть залишатися в організмі роками.

Within 3 weeks, only traces of radioactive iodine remain in the body.
Через три тижні у вашому організмі залишаться тільки сліди радіоактивного йоду.

The heart remained in the body.
Тільки серце залишали в тілі.

It can remain in the body for years and is transmitted to babies via breastfeeding.
Виходить підсолоджувач довго може перебувати в тілі, передаючись дітям при грудному вигодовуванні.

The virus may remain in the body for years.
Вірус може знаходитися в організмі багато років.