Що таке WILL PERSIST Українською - Українська переклад

• буде зберігатися
• збережуться
• збережеться
• будуть зберігатися
• будуть наполягати

Приклади вживання Will persist Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will persist for decades.
Вони будуть тривати десятиліттями.

This year, the positive trend will persist.
Цього року позитивна тенденція зберігатиметься.

Such weather conditions will persist until the middle of next week.
Такі погодні умови збережуться до середини наступного тижня.

Jobs that require those skills will persist.
Роботи, які вимагатимуть таких навичок, залишаться.

It seems this cold weather will persist for at least the first week of March.
Приблизно такою погода в Згурівці буде щонайменше до початку березня.

The first material below it, and hence heat will persist longer.
У першого матеріалу вона нижче, а отже і тепло буде зберігатися довше.

If left untreated, the symptoms will persist and your mouth will continue to be uncomfortable.
Якщо його не лікувати, симптоми будуть зберігатися, і ваш рот буде продовжувати незручно.

As experts forecast, in the next 5 years, this trend will persist.
За оцінками експертів, в найближчі п'ять років ця тенденція збережеться.

Otherwise, piracy will persist, he said.
В іншому випадку, піратство буде продовжуватися, сказав він.

The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
Потенціал катастрофічного зловживання владою існує і це буде продовжуватись.

The hazy, hot and humid conditions will persist through the weekend.
Туманні, жаркі й вологі погодні умови збережуться протягом вихідних.

The child can drink in a day to 10 litres of liquid, and the dry mouth will persist;
Дитина може випивати в добу до 10 літрів рідини, а сухість у роті буде зберігатися;

The deficit of the Pension Fund of Ukraine will persist for seven years, counting in the Cabinet.
Дефіцит Пенсійного фонду України буде зберігатися ще протягом семи років, сподіваються в Кабінеті міністрів.

Their basic composition was changed after dilution and it is not the fact that the paint will persist for a long time.
Їх основний склад змінився після розведення й не факт, що фарба збережеться на тривалий час.

If it is left untreated, the symptoms will persist and your mouth will continue to be uncomfortable.
Якщо його не лікувати, симптоми будуть зберігатися, і ваш рот буде продовжувати незручно.

Still, until there is a viable alternative payment method that caters to all consumers equally, the need for cash will persist.
Тим не менш, доки не існує життєздатного альтернативного способу оплати, який обслуговуватиме всіх споживачів однаково, потреба у готівці збережеться.

Low- level radiactive contamination will persist for decades….
Низькоактивне радіоактивне забруднення збережеться на десятиліття.

A forecast for 2015 on the basis of the built models showed that the downward trend in both consumption and production of bread and bakery goods will persist.
Прогноз на 2015 р. за побудованими моделями показав, що тенденція зменшення як споживання, так і виробництва хліба та хлібобулочних виробів збережеться.

Most animals that have a symbiotic relationship with humans will persist, most likely where they are.
Більшість тварин, що мають симбіотичні стосунки з людиною, найімовірніше, збережуться.

Though it's true that some guys will persist through anything, the majority of men would eventually lose interest in someone who's obviously messing around with them.
Хоча це правда, що деякі хлопці будуть наполягати на чомусь, більшість чоловіків зрештою втратять інтерес до того, хто, очевидно, возиться з ними.

In 2017, the risks associated with these factors will persist, experts say.
У 2017 році ризики, пов'язані з цими факторами, збережуться, вважають експерти агентства.

WEO's economists predict that big variations in energy prices will persist through 2035, affecting company strategies and investment decisions in energy-intensive industries.
За прогнозом МЕА, великі відмінності в цінах збережуться до 2035 р., впливаючи на стратегії компаній та інвестиційні рішення в енергоємних галузях.

(Narrator) If the surroundings that establish our values remain unaltered, in spite of the urgings of poets, priests, and politicians the same behavior and values will persist.
Якщо умови, які затвердили цінності, залишаться незмінними, незважаючи на переконання священиків, політичних діячів чи поетів, ці цінності збережуться.

If it's left untreated, the symptoms will persist and your mouth will continue to be uncomfortable.
Якщо його не лікувати, симптоми будуть зберігатися, і ваш рот буде продовжувати незручно.

Deleted emails will automatically go to a"Trash" folder where you will still try downloading the encrypted file and the problem will persist.
Дистанційні повідомлення електронної пошти автоматично перейде в папку«Кошик», який як і раніше буде намагатися завантажувати зашифрований файл і проблема буде зберігатися.

American researchers have checked whether these anomalies will persist with a“natural” level of cosmic radiation.
Американські дослідники перевірили, чи збережуться ці аномалії при«природному» рівні космічної радіації.

Osprey Tools technicians will persist in researching and developing new products, promoting performance to meet increasing requirements of specialized market.
Osprey Інструменти техніки будуть наполягати на дослідженнях і розробці нових продуктів, просуваючи продуктивність для задоволення зростаючих потреб спеціалізованого ринку.

To help the patient develop behavioral changes that will persist in the long term.
Зміна поведінкових звичок пацієнта, які будуть зберігатися в довгостроковій перспективі.

After about 10,000 years as a planetary nebula, the former Sun will persist as a feeble white dwarf for trillions of years.
Після приблизно 10 000 років існування у вигляді планетної туманності колишнє Сонце буде зберігатися у вигляді слабкого білого карлика протягом трильйонів років.

Recovery comes quickly with the use of modern methods of treatment, but the probability of repeated infection will persist until the source of infection is detected and excluded.
Одужання настає швидко при застосуванні сучасних способів лікування, але ймовірність повторного зараження буде зберігатися до тих пір, поки джерело зараження не буде виявлений і виключений.