Що таке БУДЕ ЗБЕРІГАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be stored
• will be kept
• will persist
• will continue
• will remain
• will be saved
• will be maintained
• will be preserved
• will be held
• would persist
• would be kept
• will be retained
• will last

Приклади вживання Буде зберігатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як буде зберігатися човен?
How to maintain a boat?

Там вона і буде зберігатися.
And there she will stay.

Він буде зберігатися в музеї вишу.
He will remain on the museum's board.

Що в сейфі буде зберігатися?
What will you be keeping inside the safe?

Наскільки надійно вона буде зберігатися.
How consistent she will remain.

Що ця тема буде зберігатися, я в цьому впевнений.
Tomorrow will continue this theme I am sure.

Якщо його не відкривати, він буде зберігатися дуже довго.
If not opened, will keep for a very long time.

Результат при цьому буде зберігатися на більш тривалий термін.
The result will then be stored for a longer period.

Реклама буде зберігатися в цій бібліотеці протягом семи років.
The ads will be held in the library for seven years.

У середньому, результат буде зберігатися один- два тижні.
On average, the result is stored one- two weeks.

Реклама буде зберігатися в цій бібліотеці протягом семи років.
We keep all these advertisements in the Library for seven years.

У першого матеріалу вона нижче, а отже і тепло буде зберігатися довше.
The first material below it, and hence heat will persist longer.

Інформація буде зберігатися там до тих, пір поки ви самі не видалите її.
It will remain there until you delete it by yourself.

Проте воно буде залишатися свіжим довше, якщо буде зберігатися в холодильнику.
It will keep even longer if kept in the fridge.

Цвітна капуста- буде зберігатися деякий час у закритому контейнері в холодильнику.
Cauliflower: Will last a while in a closed container in the fridge.

Після проведення процедури герметичність буде зберігатися протягом 2-5 років.
After the procedure, the tightness will be maintained for 2-5 years.

Ця гостра стадія буде зберігатися протягом декількох тижнів, як розвивається імунітет.
This acute stage will persist for several weeks as immunity develops.

Це означає, що загроза отримання збитків буде зберігатися весь поточний рік.
This means that the threat of losses will continue during this whole year.

Споживачі очікують, що буде зберігатися рівномірний розподіл м'якоті в соку з.
Consumers expect that will continue even distribution of pulp in the juice with.

Дитина може випивати в добу до 10 літрів рідини, а сухість у роті буде зберігатися;
The child can drink in a day to 10 litres of liquid, and the dry mouth will persist;

Проте воно буде залишатися свіжим довше, якщо буде зберігатися в холодильнику.
However, it will stay fresh longer if it is kept in the refrigerator.

Ваша електронна адреса буде зберігатися приватним, але ваше місцезнаходження стає видимим для інших користувачів.
Be kept private, but your location will be visible to other users.

Одужання настає швидко при застосуванні сучасних способів лікування, але ймовірність повторного зараження буде зберігатися до тих пір, поки джерело зараження не буде виявлений і виключений.
Recovery comes quickly with the use of modern methods of treatment, but the probability of repeated infection will persist until the source of infection is detected and excluded.

Дефіцит Пенсійного фонду України буде зберігатися ще протягом семи років, сподіваються в Кабінеті міністрів.
The deficit of the Pension Fund of Ukraine will persist for seven years, counting in the Cabinet.

Якщо зазначена динаміка буде зберігатися в найближчі роки, загальне зростання реалізації послуг досягне більш 23 мільйонів на рік з тенденцією до зростання.
If this dynamics will continue in the coming years, the overall growth of sales of services to reach more 23 million per year with a tendency to increase.

Тому що цей дефіцит зберігається і буде зберігатися ще сім років, за нашими розрахунками",- зазначив Гройсман.
Because this deficit remains and will continue for another seven years, according to our calculations,”- said Groisman.

Адже троянда під склом буде зберігатися дуже довго, і захист у вигляді ковпака їй конче необхідний.
After all, a rose under glass will be kept for a very long time, and protection in the form of a bulb is absolutely necessary for it.

Рекламна конструкція після демонтажу буде зберігатися на майданчику до надання квитанції про сплату рахунку КП«Київреклами».
The advertising design after dismantling will be kept on the site before the receipt of a receipt for payment of the account of the Communal enterprise“Kievreklama”.

Інформація про Ваш особистий стан здоров'я буде зберігатися суворо конфіденційно в зашифрованій базі даних у Франції компанією Neonstone Ltd, яка відповідає за розміщення цього веб-сайту.
Information about your personal health will be kept private and confidential in an encrypted database in France by the company hosting this website, Neonstone Ltd.

Будь-які штрафні очки роздавали судом буде зберігатися у файлі та активований, як тільки вони досить старі, щоб подати заявку на ліцензію водія.
Any penalty points handed out by the court will be kept on file and activated as soon as they are old enough to apply for a driving licence at 17.