Приклади вживання Will insist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will insist on it.".
Ми будемо наполягати на цьому».It is also noted that the United States will insist on extradition Wanzhou from Canada.
We will insist the idea of better quality.
Ми наполягатимемо ідея кращої якості.She likes to stay neat and clean, and will insist on a shower before sex- and maybe after.
We will insist on it being considered.
І ми будемо наполягати, щоб він
Люди також перекладають
As for etiquette- we are modern people, and no one will insist on a certain way of eating your favorite dish.
Щодо етикету- ми люди сучасні, і ніхто не буде наполягати на певній манері поїдання улюбленої страви.We will insist on a full territorial integrity of the republic.
Ми будемо наполягати на повноцінній територіальній цілісності республіки.Continuing to deal with our debts,” is the way to strengthen the economy,the Prime Minister will insist on Thursday.
Продовжуємо боротися з нашими боргами",- це шлях до зміцнення економіки,прем'єр-міністр буде наполягати на четвер.If the doctor will insist on hospitalization, do not give up.
Якщо лікар буде наполягати на госпіталізації, не відмовляйтеся.In accordance with the overall theme of this chapter, some people will insist on“democratic control” over these resources.
У відповідності до загальної теми цієї глави, деякі люди наполягатимуть на«демократичному контролі» за цими ресурсами.Furthermore, I will insist on enhancing military aid to Ukraine.
First of all,remember that in the case expressed sympathy for each other foreigner will insist on a more frequent correspondence, for example, every day.
Перш за все,запам'ятайте, що в разі вираженої симпатії один до одного іноземець буде наполягати на більш частою листуванні, наприклад, кожен день.They will insist that you pay them extra money for the privilege of climbing up here.
Вони будуть наполягати, щоб ви заплатили гроші за привілей піднятися наверх.And under these conditions, the Kurds and the systemic Syrian opposition will insist on the autonomy and federalization of the country, as they have repeatedly stated.
І за цих умов курди та системна сирійська опозиція будуть наполягати на автономії та федералізації країни, про що всі вони неодноразово заявляли.We will insist on enforcement of the European rules that are a fair balance in relations.
Ми будемо наполягати на застосуванні європейських правил, які At the meeting of the UN General Assembly on March 27,Ukraine will insist on the demilitarization of the region, despite the withdrawal of Ukrainian troops from the peninsula.
Україна на засіданні Генеральної асамблеї ООН 27 березня наполягатиме на демілітаризації Криму, незважаючи на виведення українських військ з півострова.We will insist that the Council of Europe's Committee of Ministers pass a resolution reiterating the irrevocability of this charter provision.
Ми будемо пропонувати, щоб комітет міністрів РЄ ухвалив рішення, яке підтверджує непорушність цього статутного положення.In parallel to the discussion within NATO, individual members-in particular Germany- will insist on resuming talks on arms control and disarmament on the international arena.
Паралельно з дискусією всередині НАТО окремі члени,зокрема Німеччина, наполягатимуть на відновленні переговорів про контроль над озброєннями та роззброєнням на міжнародній арені.And we will insist on this throughout the negotiation process, no matter how long it will take," he said.
І ми будемо наполягати на цьому протягом всього переговорного процесу, скільки б він не тривав»,- зазначив він.In the economic sphere, we will insist on complete lifting of the economic and transport blockade of Donbass.
В економічній сфері ми будемо наполягати на повному знятті економічної і транспортної блокади Донбасу.We will insist that the package of draft laws on the implementation of the Minsk Agreements be considered by the parliament in the near future.
Ми будемо наполягати на розгляді парламентом найближчим часом пакету законопроектів про виконання Мінських домовленостей.And can we hope that France will insist on this, given the fact that it is looking for cooperation with Vladimir Putin in Syria?
І чи можна сподіватися, що Франція наполягатиме, з огляду на те що вона шукає співпраці з Путіним у Сирії?And we will insist on this throughout the negotiation process, no matter how long it will take," he said.
І ми будемо наполягати на цьому протягом усього процесу переговорів, незалежно від того, як довго це триватиме",- зауважив Президент України.The Ministry, he said, will insist on the introduction of labeling for a wide range of products. Select.
Міністерство, за його словами, буде наполягати на введення маркування для самого широкого асортименту товарів. Select.Therefore, we will insist on a moratorium on any changes that will impose additional costs on local government or otherwise will harm it.”.
Тому ми будемо пропонувати мораторій на будь-які зміни, що покладатимуть додаткові видатки на місцеве самоврядування або інакшим чином At this, the Russian side will insist only on organization of“direct dialogue” between Kyiv and Donetsk with Luhansk.
При цьому, російська сторона наполягатиме виключно на організації«прямого діалогу» між Києвом та Донецьком і Луганськом.SOPO will insist on the policy of high quality, market-oriented, continuing improvement and innovation to push company to growth, to serve well for customer.
SOPO наполягатиме на політиці високої якості, орієнтованої на ринок, постійного вдосконалення та інновацій, щоб підштовхнути компанію до зростання, щоб добре обслуговувати клієнтів.The best plan will insist on exercising; as the sure way to totally lose the weight and get into bikini model shape.
Кращий план наполягатиме на здійсненні як вірний спосіб, щоб повністю втратити вагу і увійти в форму моделі бікіні.
