Що таке WILL BE PUSHED Українською - Українська переклад

• буде наполягати
• буде витіснена
• будете штовхнули

Приклади вживання Will be pushed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will be pushed out of Okinawa also.
Тому їх теж доведеться викликати з Києва.

Anyone unable to produce innovations and displace existing technologies, products, and services will be pushed aside themselves.
Той, хто не може генерувати інновації, що витісняють існуючі технології, продукти або послуги, буде витіснений сам.

The upcoming patch will be pushed next week to test/staging.
Наступний патч буде підштовхнути наступного тижня до тестування/ постановки.

And this, in turn, will help to offer the market exactly the product by which competitors will be pushed and the market is captured.
А це, в свою чергу, допоможе запропонувати на ринок саме той продукт, за допомогою якого конкуренти будуть потіснення, а ринок захоплений.

My family will be pushed to death if it continued to be like this.
Моя сім'я буде доведена до смерті, якщо все триватиме так і далі.

When you study at Victoria University of Wellington, you will be pushed to think independently and inspired to succeed.
Коли ви навчаєтесь у Victoria University of Wellington, вас буде наполягати на самостійній думці і натхненні, щоб досягти успіху.

And you will be pushed, challenged, and, above all else, supported by experienced school.
І ви будете штовхнули, кинули виклик, і, перш за все, за підтримки досвідчених викладачів*.

At Victoria University, you will be pushed to think independently and inspired to succeed.
Коли ви навчаєтесь у Victoria University of Wellington, вас буде наполягати на самостійній думці і натхненні, щоб досягти успіху.

Current technology will be pushed to the limit to detect small amounts of water vapor in an exoplanet's atmosphere.
Поточна технологія буде витіснена до межі для виявлення невеликої кількості водяної пари в атмосфері екзопланет.

If an operation is effective, the message will be pushed into the feeds of sympathetic real people who will amplify it themselves.
Якщо операція виявилася ефективною, її меседж проникне в стрічки реальних людей-симпатиків, які самостійно його підсилять.

Your business ads will be pushed to the world in 36 languages, to the maximum extent Join4Biz helps you expose your business.
Ваші ділові об'яви будуть висунуті до світу в більшості мов 36 Join4Biz допомагає розкрити свій бізнес.

The mixed system which was used at the local elections will be pushed so that the party can gain the same convincing outcome at the parliamentary elections.
Змішана система, яка була застосована на місцевих виборах, буде протискатися для того, щоб партія змогла здобути такий же переконливий результат і на парламентських виборах.

Visitor call videos will be pushed to mobile app instantly when detecting motions.
Відео викликів відвідувачів буде витіснено на мобільний додаток миттєво при виявленні руху.

In addition, software updates will be pushed to Azure Sphere devices from the cloud, and Azure Sphere servers will monitor the entire ecosystem for potential security threats.
Крім того, оновлення програмного забезпечення будуть витіснені на пристрої Azure Sphere з хмари, а сервери Azure Sphere будуть відслідковувати всю екосистему для потенційних загроз безпеки.

Later today in New York, the UN Security Council will hold open consultations where we will be pushing for a robust international response.
Пізніше, сьогодні в Нью-Йорку, Рада Безпеки ООН проведе відкриті консультації, де ми вимагатимемо потужної міжнародної реакції.

Based on the fact that no president has been tougher on Russia than me, they will be pushing very hard for Democrats.
Ґрунтуючись на тому факті, що жоден інший президент не був такий жорстокий по відношенню до Росії, як я, вони щосили підштовхуватимуть демократів.

It is a kind of'rehearsal' that the Kremlin regime will be pushing through to ruin our country.
Це своєрідна«репетиція», яку Кремлівський режим штовхатиме, щоб розвалити нашу країну.

It is a kind of'rehearsal' that the Kremlin regime will be pushing through to ruin our country.
Це свого роду«репетиція», яку кремлівський режим штовхає, щоб розвалити нашу країну.

It is a kind of'rehearsal' that the Kremlin regime will be pushing through to ruin our country.
Це свого роду«репетиція», яку кремлівський режим штовхатиме, щоб розвалити нашу країну.

But if the US decides to import WTO authorized countermeasures, it will be pushing the EU into a situation where we will have no other option than do the same.”.
Якщо США вирішать накласти авторизовані СОТ контрзаходи, це підштовхне ЄС до ситуації, коли у нас не буде іншого вибору, окрім як зробити те ж саме”.

If the U.S. decides to impose WTO authorised countermeasures, it will be pushing the EU into a situation where we will have no other option than do the same.”.
Якщо США вирішать накласти авторизовані СОТ контрзаходи, це підштовхне ЄС до ситуації, коли у нас не буде іншого вибору, окрім як зробити те ж саме”.

But if the U.S. decides to impose countermeasures, it will be pushing the EU into a situation where we will have no other option than do the same,” said EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom.
Якщо США вирішать накласти авторизовані СОТ контрзаходи, це підштовхне ЄС до ситуації, коли у нас не буде іншого вибору, окрім як зробити те ж саме”,- сказала комісар ЄС з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом.