Приклади вживання Підштовхнути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нас би трішки підштовхнути.
It motivated us a little.Підштовхнути його до самогубства.
Думаєш, він міг його підштовхнути?
Підштовхнути його до самогубства?
Але Конгрес може його до цього підштовхнути.
Люди також перекладають
Як підштовхнути людей повертатися?
How to get people До цього хлопчика треба трохи підштовхнути.
This kid needs to be pushed a bit.Дон' t підштовхнути необгрунтованих термінів.
Вам потрібна людина, яка може підштовхнути вас.
Це могло підштовхнути його до вчинення страшного злочину.
Вам потрібна людина, яка може підштовхнути вас.
Напевно достатньо, щоб підштовхнути імпотенцію на Gar!
Definitely enough to spur impotence on the Gar!Вам потрібна людина, яка може підштовхнути вас.
Способів підштовхнути хлопця запросити вас на побачення.
Ways to Get a Guy Безсоння і недосипання можуть підштовхнути до самогубства.
Pain and desperation can lead you to suicide.Як ти думаєш, що може підштовхнути людину до такого рішення?
What do you think might motivate a person to do such a thing?Підштовхнути ваша бодібілдингу рутини, використовуючи біодобавки.
Jump-start your bodybuilding routine using natural supplements.Я викрав тебе не тільки щоб підштовхнути Старка до дій.
Having you here is not just to motivate Tony Stark.Як підштовхнути людину до вибору саме вашого товару чи послуги?
How to encourage people Наступний патч буде підштовхнути наступного тижня до тестування/ постановки.
Відмова від відповідальності: це не означає, щоб підштовхнути політичні дебати.
Disclaimer: This is NOT meant to incite political debate.Однак, сайт потрібен для того, щоб підштовхнути відвідувачів зробити покупку.
However, you will still need to encourage visitors Підштовхнути до переселення на орбіту людство може якась глобальна катастрофа на кшталт ядерної війни, відзначає експерт.
Encourage the moving of the orbit mankind may some global calamity like a nuclear war, said the expert.Тестування з високими ставками може підштовхнути вчителів опустити матеріал, який не перевіряється.
High-stakes testing may encourage teachers to omit material that is not tested.Це допомогло підштовхнути сотні тисяч жінок до страйку в червні, щоб підкреслити поганий досвід країни щодо прав жінок.
That helped prompt hundreds of thousands of women to go on strike in June to highlight the nation's poor record on women's rights.Слабкість російської економіки може підштовхнути кремлівських стратегів до нового маневру.
The weakness of the Russian economy might prompt Kremlin strategists to try a similar manoeuvre again.В додаток, ви можете підштовхнути певну котушку вниз одному місці в той час, щоб дати вам більше шансів вибудовуватися виграшні комбінації.
In addition, you can nudge a specific reel down one spot at a time to give you a better chance to line up winning combinations.Якщо підозри підтвердяться, інцидент може підштовхнути інші країни до використання подібних тактик.
If the claims are validated,then the incident could prompt other nations to use similar tactics.Подумайте, яким чином ви можете підштовхнути людину негайно зв'язатися з Вами після прочитання Вашого листа реклами.
Think about how you can encourage the person to immediately contact You after reading Your advertising letter.Йому належало привести до істотної зміни свідомості людей і підштовхнути їх на пошук не лише політичних, а й естетичних відповідей на питання сучасного розвитку.
To launch the global crisis will lead to a significant change in people's minds and encourage them to seek not only political, but aesthetic responses to the issues of modern development.
