Що таке ПІДКАЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• prompt
• tell
• show

Приклади вживання Підказувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна підказувати.
You're not supposed to tell me.

Глядачі будуть йому підказувати.
Viewers will prompt him.

Підказувати формули за ключовими словами.
Prompt formulas by keyword.

А я ж не міг йому підказувати, що робити.
I couldn't tell him what to do.

Підказувати мені те, що я й так знаю!».
Show me what I already know!'.

Життя буде підказувати, що потрібно робити.
Life will tell you what to do.

Ми ж не будемо їм підказувати, чи не так?
Well, we will not let them, will we?

Якщо він буде помилятися, ми будемо йому підказувати.
If he does it wrong, we tell him.

Не буду підказувати вам, за кого потрібно вболівати.
I am not telling you who you should hire.

Якщо він буде помилятися, ми будемо йому підказувати.
If he is mistaken I will bash him up.

Ваше рекламне повідомлення має підказувати користувачам, що робити далі.
Your app should tell users what to do next.

Як встановити вікна композитора: Як підказувати cmd.
How to install composer windows: How to cmd prompt.

Клієнти самі будуть підказувати вам, що вони бажають бачити на плитці.
The customers will show you what they want on a parchment.

Робота суфлера в театрі- це не просто сидіти й підказувати.
The job of the prompter in an opera theatre involves not just sitting and prompting.

Ви можете підказувати і направляти, але вирішальне думка має залишатися за ним.
You can prompt and guide, but the decisive opinion should remain for him.

Чоловікам подобається, коли дівчата в замішанні, і їм доводиться підказувати.
Men like it when girls are confused and they have to be prompted.

Слід їсти натуральну їжу, організм сам буде підказувати, що йому потрібно.
As long as you're eating natural stuff, your body will tell you what you need.

Підтримувати, попереджати і підказувати- це те, що можна робити необмежену кількість разів.
To support, warn and prompt is something that can be done an unlimited number of times.

HR-менеджери і керівники повинні бачити за цифрами людей: допомагати, направляти, підказувати.
HR managers and managers need to see behind the numbers of people: help, guide, prompt.

Важливо правильно почати, а потім сам візерунок буде підказувати, яку петлю в'язати далі.
It is important to start correctly, and then the pattern itself will prompt which loop to knit next.

Imzy об'єднала систему для користувачів, щоб підказувати один одному та брати відсоток від кожної транзакції.
Imzy integrated a system for users to tip one another and took a percentage of each transaction.

Експлуатація зручна тим, що спеціальні індикатори будуть вам підказувати, яка саме конфорка включена.
Operation is convenient, specific indicators that will prompt you, what kind of burner included.

Інвестор повинен бачити, що ми робимо так, як вони підказувати, а вони мають право на це, тому що це їхні гроші.
We guide a project and the investors can see that we follow their advice, they have a right to do so since it's their money.

Щоб допомогти дитині подолати страх програшу, важливо без негативних емоцій допомагати, роз'яснювати, підказувати і наводити приклади.
To help the child overcome the fear of losing, it is important to help, explain, prompt and give examples without negative emotions.

Ніколи не приписувати нікому на його прохання смертельного засобу і не підказувати йому способу здійснення подібного задуму;
Never give a deadly drug to anybody if asked for it, nor will I make a suggestion to this effect;

Під час гри не слід піддаватися дитині або підказувати їй, однак можна коригувати її процес прийняття рішення, задаючи навідні запитання.
During the game, you should not give in to the child or prompt him, but you can adjust his decision-making process by asking leading questions.

Процес оформлення візи досить простий- заявки можна заповнювати в Інтернеті та підказувати відвідувачам основну інформацію та дати поїздки.
The visa process is fairly simple- applications can be filled out online and prompt visitors for basic information and dates of travel.

Батьки повинні знати, чим їхні діти живуть, сферу їх інтересів, хобі, а також протягом всього життя ненав'язливо підказувати їм потрібний напрямок.
Parents should know what their children live, the scope of their interests, hobbies, and lifelong gently prompt them in the right direction.

Наприклад, підказувати погоду, вибирати місця, де можна швидко перекусити, шукає відповіді на запитання користувачів в Інтернеті і багато іншого.
For example, tell the weather, to choose the places for a quick bite, looking for answers to the questions of users on the Internet and much more.

Тим не менш, це не зовсім прощання з боксом, адже я, як і раніше, завжди буду відвідувати боксерські зали, підтримувати, підказувати молодим боксерам.
However, it's not quite farewell to Boxing, because I still will always visit Boxing halls, to support, to give advice to the young boxers.