Що таке ПІДШТОВХУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• pushing
• nudging
• boost
• push
• nudge
• nudges

Приклади вживання Підштовхування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остаточний FPS підштовхування Підручник.
Ultimate FPS Boost Tutorial.

Підштовхування й інтелектуальна стимуляція- це різні речі.
Pushing and intellectual stimulation are different.

Це ведення холодної війни проти Росії і підштовхування Росії в руки Китаю.
It's carrying out a cold war against Russia and pushing Russia into China's arms.

Підштовхування»,«прискорення» світової революції. Погіршення радянсько-китайських відносин.
Push""Acceleration" of world revolution. The deterioration of Soviet-Chinese relations.

Результат- захопленість потенційних клієнтів, ненав'язливе підштовхування до оформлення замовлення.
Result- the enthusiasm of potential customers, unobtrusive boost to checkout.

Вона сказала, що знадобилось певне"підштовхування", щоб отримати яскравий опис, який він дає у фільмі[1].
She says it took some"nudging" to get the vivid account he gives in the film.[3].

Знаючи про це, можна припустити, що YouTube використовує“підштовхування”, як рейтинговий фактор.
Knowing that, its likely that YouTube uses“subscriptions driven” as a ranking factor.

Талер увів термін“підштовхування”, щоб описати прості втручання, що змінюють процес прийняття рішень людьми.
Thaler introduced the term“pushing” to describe simple interventions that change the decision-making process of people.

Ви не можете використовувати його з метою підриву та підштовхування соціально-політичної пропаганди;
You can't use it for the purpose of subversion and pushing sociopolitical propaganda;

Онлайн слоти з підштовхування дозволяє переміщати будь-які котушки з трьох барабанів, присутніх створити виграшну комбінацію.
Online Slots with nudges helps you move any reel out of the three reels present to create a winning combination.

Ви мислите логічно, але вам не подобається тиск на вас або підштовхування до ухвалення рішення.
You think clearly and logically but do not like to be put under pressure or pushed to make a decision.

Підштовхування- це поняття у теорії поведінки, яке відноситься до малих трюків для зміни поведінки людей(на краще), не обмежуючи доступні варіанти.
Nudging essentially adds small tricks to change behavior(for the better) without limiting the options available.

Нагадаємо, що в його обов'язки входили пошуки людей, що зневірилися і підштовхування їх на підписання контракту.
Recall that his duties included the search for desperate people and pushing them to sign a contract.

Агрегати оснащені великими зручними воронками, потужним ріжучим механізмом фрезерного типу і здатні втягувати відходи без підштовхування.
The units are equipped with large comfortable funnels, powerful macerator cutter type and able to pull the waste without prodding.

Скажімо, поширення наркотиків, пропаганда тероризму, так звані групи смерті- підштовхування молодих людей до суїциду й так далі?
For example, drug trafficking, promoting terrorism, the so-called groups of death, which push young people to commit suicide, and so forth- what is that?

Талер, що створив теорію підштовхування[1], згадує у своєму останньому інтерв'ю, як його книга потрапила до рук майбутнього прем'єра Д.
Thaler, who created the theory of boost[1], recalled in a recent interview how his book got into the hands of the future Prime Minister D.

Порушення презумпції невинуватості- основною метою спрощеної процедури розслідування проступків стане підштовхування підозрюваного до визнання вини.
Violation of the presumption of innocence- the main purpose of the simplified procedure for investigating offences will be to push the suspect to confess guilt.

У цих ситуаціях неможливо уникнути підштовхування в певному напрямку, і, навмисно чи ні, ці підштовхування впливатимуть на те, що вибиратимуть люди.
There is, in those situations, no way of avoiding nudging in some direction, and whether intended or not, these nudges will affect what people choose.

Ласло Бок у своїй блискучій книзі«Правила роботи» ділиться тим, як Google використовували підштовхування, щоб змусити співробітників вибирати більш здорові закуски на кухні компанії.
In his brilliant book Work Rules, Laszlo Bock shares how Google used nudging to make employees choose healthier snacks in company kitchens.

Clean аварії, коли я вдарив телефон процесор підштовхування або тепло(екран чорний), а потім дати кнопку Homme, щоб вийти з програми, в іншому випадку екран залишається чорним….
Clean phone crashes when I hit cpu boost or heat(screen is black) and then give the button to exit the app homme, otherwise black screen….

Деякі блаженно не знають про негативний вплив, який вони справляють на оточуючих, а інші, схоже, отримують задоволення від створення хаосу і підштовхування чужих кнопок.
Some are blissfully unaware of the negative impact they have on those around them, and others seem to derive satisfaction from creating chaos and pushing other people's buttons.

Люди працюють з нами через виклик, наш розмах, відкриті технології, постійне підштовхування до розвитку та прямий вплив, який Ви матимете на наш бізнес та його продукт.
People work with us for the challenge, our scale, our open-source technology, the push to constantly up-skill, and the direct impact you will have on our business and its products.

Mac попередника, особливості того"підштовхування" послуги миттєво і автоматично відправляти електронну пошту, контакти та календар поновлення безпосередньо на iPhone пристрої користувача.
Mac predecessor, featured the addition of"push" services to instantly and automatically send emails, contacts and calendar updates directly to users' iPhone devices.

Однак утилітаризм правил може не підтримати такі дії, оскільки може сказати, що підштовхування товстої людини з мосту порушує правило, відповідно до якого слід шукати шляху забезпечити найбільше щастя найбільшій кількості людей.
However, that rule utilitarians do not have to accept this, and can say that pushing the fat man over the bridge violates a rule to which adherence is necessary for bringing about the greatest happiness for the greatest number.

У цих повідомленнях докладно описано їх підштовхування до того, щоб змусити Україну погодитися на проведення розслідування стосовно енергетичної компанії, в наглядовій раді якій знаходився Хантер Байден, і втручання у вибори 2016 року.
Those messages detailed their push to get Ukraine to agree to investigations into an energy company on whose board Hunter Biden sat, and 2016 election interference.

З огляду на принципову важливість даного питання для режиму В. Путіна, Москва в повній мірі застосовує всі свої інформаційні можливості для провокаційного«підштовхування» США та ЄС до прийняття вигідних для неї рішень.
Taking into consideration the fundamental importance of this issue for the Putin regime, Moscow is fully applying all its information capabilities for the provocative“pushing” the USA and EU to the adoption of decisions favorable for Moscow.

І краще коли йдеться про інтелектуальне захоплення,«підштовхування»(сугестію), що виводить нас на новий рівень«переживання» і є початком розмови про те, що таке Реальність.
And it should be intellectual captivation,«pushing»(suggestion), that takes us to the new level of«emotional experience», that, in its turn, is related to the conception of«existence» and is the beginning of the conversation on the nature of Reality.