Що таке WILL BE PURSUED Українською - Українська переклад

• буде здійснюватися
• будуть переслідувати
• будуть переслідуватися

Приклади вживання Will be pursued Англійська мовою та їх переклад на Українською

I expect he will be pursued very aggressively.
Сподіваюся, вона буде дуже послідовною.

Parisi said all necessary remedies will be pursued.
Аброськін пообіцяв, що всі необхідні медичні обстеження будуть проведені.

Violators will be pursued to the full extent of the law.
Порушники будуть переслідуватися в повному обсязі закону.

Because of this, she may develop complexes that will be pursued throughout her life.
З-за цього у неї можуть розвинутися комплекси, що будуть переслідувати протягом усього життя.

All violations will be pursued& will become black-listed& banned from future purchases.
Усі порушення будуть порушені і будуть заблоковані у майбутніх покупках.

Any claims for any damage identified upon the inspection by the apartment staff will be pursued in court.
Будь-які претензії з пошкоджень перевірених після отримання квартири за допомогою служби будуть затребувані в суді.

I am confident that our policy will be pursued successfully in this regard and the development of Azerbaijan will be ensured in all respects.
Немає сумніву, що наша політика в цьому напрямку буде успішно продовжена, буде забезпечено всебічний розвиток Азербайджану.

If no assets can be located in your name this may decrease the chance that litigation will be pursued.
Якщо жодне майно не може бути розміщено на ваше ім'я, це може зменшити ймовірність того, що судовий процес буде продовжено.

The actual construction will be pursued in line with situations related to the North's denuclearization and global sanctions against North Korea," it added.
Фактичне будівництво буде вестися відповідно до ситуації, пов'язаної з денуклеаризацією Півночі і глобальними санкціями проти Північної Кореї",- йдеться в повідомленні.

We also welcome the trade and economic integration of Russia with some of the countries in the region, which will be pursued in line with World Trade Organisation(WTO) principles.
Ми також вітаємо торгово-економічну інтеграцію Росії з деякими країнами в регіоні, що буде здійснюватися згідно з принципами Світової організації торгівлі(СОТ).

The actual construction will be pursued in line with situations related to the North's denuclearization and global sanctions against North Korea," it added.
Фактичне будівництво буде вестися у відповідності з ситуацією, пов'язаною з денуклеризацією Півночі та глобальними санкціями проти Північної Кореї",- йдеться в повідомленні.

COLLEGIALITY: The premise that the common goals and actions of those representing the School will be pursued for the collective good and in collaboration with all relevant stakeholders.
Колегіальності: передумові, що загальні цілі та дії тих, хто представляє школу буде здійснюватися на загальне благо і у співпраці з усіма зацікавленими сторонами.

What public policy will be pursued by a person with similar views or rather a similar misunderstanding of either the essence of the Church or the laws by which She has lived for 2,000 years?
Яку державну політику буде здійснювати людина з подібними поглядами, а вірніше, з подібним нерозумінням ні суті Церкви, ні законів, за якими Вона живе вже 2 000 років?

In such a scenario Yanukovych can leave the scene as a statesman, and without fear that he will be pursued by a successor with the same kind of inordinate power that he himself has wielded.
За такого сценарію Янукович може залишити політичну сцену без остраху, що його переслідуватиме наступник із такими ж некерованими повноваженнями, які мав він сам.

These priorities will be pursued in an environment that promotes the free exchange of thoughts and opinions, where human dignity is affirmed and respect for each individual is paramount.
Ці пріоритети будуть здійснюватися в середовищі, яка сприяє вільному обміну думками і думками, де людська гідність підтверджується і повагу до кожної людини має першорядне значення.

Although this process is very long, much depends on what sort of interests will be pursued by influential foreign powers: first of all by the USA, Western Europe, and the Islamic states.
Створення микрогосударств- шлях дуже тривалий, і багато що залежить від того, які інтереси будуть переслідувати впливові зовнішні сили, в першу чергу США, Західна Європа та ісламські держави.

Not until the end is clear, how will develop the relations between Ukraine and the International monetary Fund, and it is not clear what reforms and what policy will be pursued.
Не до кінця наразі зрозуміло, яким чином формуватимуться відносини між Україною та Міжнародним валютним фондом, і не зрозуміло, які реформи і яка політика буде проводитися.

In the case of a hypocrite, personal goals will be pursued, such as restoring one's reputation, by reprimanding others, de-identifying with one's own negative manifestations, and manipulating others.
У випадку з ханжею швидше будуть переслідуватися особисті цілі, такі як відновлення своєї репутації, шляхом осуду інших, розототожнення з власними негативними проявами, маніпуляція оточуючими.

The Alliance, which is the foundation of the collective defence of its members and through which common security objectives will be pursued wherever possible, remains committed to a balanced and dynamic transatlantic partnership.
Альянс, що є основою колективної оборони його членів, а також інструментом досягнення спільних цілей безпеки, залишається відданим збалансованому і динамічному трансатлантичному партнерству.

The identified strategic priorities and outcomes will be pursued during the period 2016-2019 through joint action of the authorities and social partners in Ukraine on the one hand, and the ILO on the other hand.
Досягнення визначених стратегічних пріоритетів і результатів заплановане на період 2016-2019 рр. шляхом реалізації спільних дій української влади та соціальних партнерів, з одного боку, та МОП- з іншого.

A structured engagement with a wider range of civil society organisations, furthering gender equality and non-discrimination, as well as better, clearer and tailor-made strategic communications will be pursued as horizontal elements relevant for all four Eastern Partnership priority areas.
Структуроване співробітництво з широким колом організацій громадянського суспільства, прагнення до гендерної рівності та недискримінації, а також покращені, прозорі та індивідуальні стратегічні комунікації будуть здійснюватися на горизонтальному рівні відповідно до чотирьох пріоритетних сфер Східного партнерства.

Of course, you will be pursued by images of outstretched hands, hearts, hourglasses, drops and blood bags(and now you also know this word), but would you manage to see the bigger picture or just from a different angle?
Звичайно, вас переслідуватимуть образи простягнутих рук, сердець, пісочного годинника, крапель та гемаконів(тепер ви теж знаєте це слово), але може у вас вийде подивитися ширше або під іншим кутом?

The vision will be pursued through our MISSION- to create, accumulate, systematise and spread scientific knowledge and the newest achievements in studies and science, teach and develop a creative, honest, initiative-showing, educated, independent and enterprising personality, foster democracy and welfare, develop a healthy and educated society.
Бачення буде здійснюватися завдяки нашій МІСІЇ- створювати, накопичувати, систематизувати та поширювати наукові знання та новітні досягнення в науці та науці, навчати та розвивати творчу, чесну, ініціативну, освічену, незалежну та підприємливу особистість, сприяти демократії та добробут, розвивати здорове та освічене суспільство.

That is why we will be pursuing a pragmatic and balanced foreign policy.
Ми буде проводити прагматичну і збалансовану зовнішню політику.

He will be pursuing other interests.
Він переслідує інші цілі.

Liposuction, nevertheless, offers a different that a lot more people will be pursuing.
Ліпосакція, однак, пропонує альтернативу, яка все більше і більше людей проводять.

She will be pursuing you.
Вона буде вас переслідувати.

I will be pursuing this for sure.
Я буду цього послідовно добиватися.

So this is something we will be pursuing with very strong determination.
І тому просуватиме це рішення дуже активно.