Що таке PURSUED Українською - Українська переклад

• переслідували
• проводив
• переслідуваних
• продовжив
• переслідується
• займався
• продовжував
• провадив
• погнався
• переслідував
• переслідує
• переслідувало
• проводить
• проводила
• проводили
• переслідуваний
• переслідувані
• переслідуваної
• переслідуються
• продовжила

Приклади вживання Pursued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assassin pursued by furies.
Орест, переслідуваний Фуріями.

Pursued only one goal- convenience sale.
Переслідується тільки одна мета- зручність продажу.

At the same time he pursued his musical studies.
У той же час він продовжував своє музичне навчання.

He pursued a career at sea.
Згодом він продовжив кар'єру в морській галузі.

Proportionate(to the aims pursued).
Резузультатівная(відношення досягнутого результату до переслідуваних цілям);

Basic goals, who pursued the project, standard:.
Головні цілі, які переслідуються проектом, стандартний:.

Later he shifted to Los Angeles and pursued his career.
Після цього він переїхав в Лос-Анджелес і продовжив кар'єру.

He successfully pursued a career as a portrait artist.
Він успішно продовжував кар'єру художника-портретиста.

No longer appeared necessary to achieve the legitimate aim pursued.
Більше не являвся необхідним для досягнення переслідуваної законної цілі.

Russia pursued a tough colonization of Left-Bank Ukraine.
Росія проводила жорстку колонізацію Лівобережної України.

But they cruelly are mistaken: pursued becomes the persecutor.
Але вони жорстоко помиляються: переслідуваний стає переслідувачем.

Evans pursued social reform, serving in a variety of positions.
Еванс проводила соціальну реформу, обіймаючи різні посади.

Determination of the objectives pursued in the formation of reputation;
Визначення цілей, переслідуваних при формуванні репутації;

Pursued by the Romans, Spartacus led his army to the mountains of Petelia.
Переслідуваний римськими солдатами Спартак привів своє військо в гори Петелии.

Proportionate to the legitimate aim pursued, and whether the reasons.
Бути пропорційним до переслідуваної законної мети, а причини.

Afterwards he pursued his studies further in Berlin with Karl Friedrich Schinkel.
Після цього він продовжив свої дослідження в Берліні під керівництвом Карла Фрідріха Шинкеля.

But they cruelly are mistaken: pursued becomes the persecutor.
Але злодії жорстоко помиляються: переслідуваний стає переслідувачем.

Chiam first pursued a career as a lawyer after he graduated from the University of Melbourne.
Вперше Чіям продовжив кар'єру юриста після закінчення Мельбурнського університету.

During one of abduction with it pursued the so-called classes.
Під час одного з викрадень з нею проводили так звані навчальні заняття.

The other countries pursued policies to stabilize their exchange rates and preserve balance of payments equilibrium.
Інші країни проводили політику стабілізації валютних курсів і підтримки рівноваги платіжних балансів.

Possibly thought" is a key policy of intimidation pursued by the Russian Federation.
Можливо подумав»- це ключове в політиці залякування, яку проводить РФ.

After the war ended, he pursued a career as a commercial artist.
Після закінчення війни, він продовжив свій шлях вільного художника.

Preventing of legal activities of the President is not allowed and pursued under the law.
Перешкоджання законній діяльності Президента не допускається і переслідується за законом.

Rome, founded on slavery, pursued colonial policy and achieved imperialism.
Рим, заснований на рабстві, провадив колоніальну політику та практикував імперіалізм.

Possibly thought" is a key policy of intimidation pursued by the Russian Federation.
Можливо, подумав»- ключова фраза в політиці залякування, яку проводить РФ.

For the next few years, Newton pursued his other great love- studying the Bible.
Протягом наступних кількох років Ньютон займався своєю іншою великою любов'ю- вивченням Біблії.

Signed many petitions in defense of people pursued for political reasons.
З'являється під багатьма петиціями на захист людей, переслідуваних з політичних мотивів.

Legitimate interests in the processing, pursued by the controller or a third party.
Законний інтерес в обробці, переслідувало контролером або третьою стороною.

He worked initially as an office clerk, but soon pursued a career as a musician.
Спочатку він працював офісним клерком, але незабаром продовжив кар'єру музиканта.

It is one of the most important goals pursued by bioinformatics and theoretical chemistry.
Це одна з найважливіших цілей, переслідуваних біоінформатикою та теоретичною хімією.