Що таке TO BE PURSUED Українською - Українська переклад

• бути послідовними
• були послідовними

Приклади вживання To be pursued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women like to be pursued.
Люди люблять бути послідовними.

I hope the efforts by the Muslims will increase and continue to be pursued.
Я сподіваюся, що зусилля мусульман будуть зростати, а в майбутньому ще й і втілюватися у життя.

Girls like to be pursued.
Люди люблять бути послідовними.

The Pope also gave precise instructions to the Nuncio for his activity and the priorities to be pursued.
Папа надав також детальні інструкції Нунцію для його діяльності та пріоритети для наслідування.

We all wish to be pursued.
Я хочу, щоб ми всі були послідовними.

Globalization certainly requires authority, insofar as it poses the problem of a global common good that needs to be pursued.
Глобалізація, без сумніву, потребує влади, оскільки піднімає проблеми досягнення спільного глобального блага.

We all want to be pursued.
Я хочу, щоб ми всі були послідовними.

Corruption in Ukraine is both deep and widespread, making it harder for survival, reform, investment, growth and democracy to be pursued and consolidated.
Корупція в Україні є водночас глибоко вкоріненою та широко розповсюдженою, що ускладнює здійснення та посилення реформ, інвестицій, економічного росту, демократії та виживання.

They have to be pursued," he said.
Їх треба виконувати",- сказав він.

It turns out a strange collision: a person pays for himself to be pursued by advertising.
Виходить дивна колізія: людина сама платить за те, щоб його переслідувала реклама.

They have to be pursued," he said.
І вона має бути продовжена»,- сказав він.

Electromobility and the support of young companies in Germany has to be pursued faster and more vigorously.
Електромобільність та підтримка молодих компаній у Німеччині повинні здійснюватися швидше та енергійніше.

They have to be pursued," he said.
Просто треба їх дотримуватись”,- сказав він.

Further, the deontologist asserts the application of yet another moral sphere which ought to be pursued, namely, that of impartial duties.
Крім того, деонтолог стверджує застосування ще однієї моральної сфери, яка повинна бути переслідуваною, а саме, що неупереджених обов'язків.

We encourage the negotiations to be pursued without further delay and expect them to be concluded as soon as possible.
Ми підтримуємо продовження переговорів без затримки та очікуємо на їх завершення в максимально короткий строк.

I did not expect to be pursued.
Я не вирішив бути переслідуваним.

The multi-stakeholder model had to be pursued, but it also presented a challenge, particularly considering the weak representation of key institutions, noted Colombia IGF.
Необхідно продовжувати дотримуватись моделі мультистейкхолдеризму, але враховувати певні виклики, особливо що стосуються слабкої представленості ключових інститутів, зазначив Колумбійський IGF.

All of us want to be pursued.
Потрібно нам всім бути послідовними.

The Parties accept as the aim of their policy, to be pursued by all appropriate means both national and international in character, the attainment of conditions in which the following rights and principles may be effectively realised:….
Сторони визнають метою своєї політики, яку вони запроваджуватимуть усіма відповідними засобами як національного, так i міжнародного характеру, досягнення умов, за яких можуть ефективно здійснюватися такі права та принципи:.

All of us want to be pursued.
Я хочу, щоб ми всі були послідовними.

Given that the tobacco epidemic is at different stages in different regions and in men and women, the results show that targeted and effective tobacco control policies must continue to be pursued in every country in the world," Bray said.
Враховуючи те, що тютюнова епідемія перебуває на різних етапах в різних регіонах, а також у чоловіків та жінок, результати показують на необхідність продовжувати запроваджувати цільову та ефективну політику щодо боротьби з тютюном у кожній країні світу",- додав він.

(Kantian) duties are those actions that reason dictates ought to be pursued regardless of any gain, or loss to self or others.
(Кантіан) обов'язків є ті дії, що розум диктує повинні здійснюватися незалежно від будь-якої вигоди або втрати для себе або інших.

The concept of environmental policy integration(EPI) refers to the process of integrating environmental objectives into non-environmental policy areas, such as energy, agriculture and transport, rather than leaving them to be pursued solely through purely environmental policy practices.
Концепція інтеграції екологічної політики(ЕПІ) стосується процесу інтеграції екологічних цілей у сфери неекологічної політики, такі як енергетика, сільське господарство та транспорт, а не залишає їх для здійснення виключно за допомогою чисто екологічних практик політики.

But it is obvious that the birth during the period of patronage of the weak zodiac sign is not a prerequisite for a person to be pursued by failure and his life will be difficult.
Але очевидно, що народження в період заступництва слабкого знака Зодіаку не є обов'язковою умовою того, що людину будуть переслідувати невдачі і життя її буде важким.

For example, globalization presents many problems for which we struggle to frame the precise nature of the challenge and therefore have little idea of what the solution should be or what strategies need to be pursued or sacrifices made to bring resolution to the challenge.
Наприклад, глобалізація породжує багато проблем, для яких ми намагаємося сформулювати чітку природу виклику, а тому маємо мало уявлення про те, яким має бути рішення, які стратегії треба обирати, або на які жертви потрібно йти, щоб знайти вирішення цієї проблеми.

They appear to be pursuing the‘Putinization' of their countries, which is ironic, given that in Russia itself Putinism has been largely discredited over the past year, as ordinary Russians increasingly seek guarantees of government accountability and transparency.”.
Вони, здається, прагнуть«путінізації» їхніх держав, що є безглуздим з урахуванням, що в Росії«путінізм» був значною мірою дискредитований за минулий рік, оскільки пересічні росіяни шукають все більше гарантій урядової відповідальності та прозорості».

In fact, the Ukrainian authorities seem to be pursuing a policy of double standards, demanding that Russia liberate Ukrainian political hostages and journalists while simultaneously arresting dissenting activists, journalists, and political opponents.
Фактично, українська влада, схоже, проводить політику подвійних стандартів, вимагаючи від Росії звільнення українських політичних заручників та журналістів, одночасно арештовуючи неприйнятних їй активістів, журналістів та політичних опонентів.

In fact, the Ukrainian authorities seem to be pursuing a policy of double standards, demanding that Russia liberate Ukrainian political hostages and journalists while simultaneously arresting dissenting activists, journalists, and political opponents.
Насправді, схоже, що українська влада переслідує політику подвійних стандартів, вимагаючи, щоб Росія звільнила українських політичних заручників та журналістів, одночасно арештовуючи незгодних активістів, журналістів та політичних опонентів.