Що таке ПЕРЕСЛІДУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• persecuted
• pursued
• chased
• harassed
• followed
• haunted
• plagued
• prosecuted
• chasing
• pursue
• persecute
• pursuing
• harassing

Приклади вживання Переслідували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом ми переслідували три цілі.
We pursue three goals.

Monstober переслідували полювання.
Monstober haunted hunt.

Які схожі цілі вони переслідували?
What they pursue similar goals?

Його переслідували російські судна.
They followed the Russian boat and ship.

Випробування завжди переслідували Павла.
Trials always followed Paul.

Якісь хулігани переслідували його жінку, Севду.
There were thugs harassing his wife Sevda.

Галицько-волинські воїни переслідували ворога.
Mounted warriors pursue enemies.

Але невдачі переслідували його все життя.
The feelings of failure followed him throughout his life.

Хоча у свій час колекціонери буквально переслідували мене.
My clients literally chased me.

Вілфорд та ще один свідок переслідували нападника.
Willeford and a passerby followed the attacker.

Але він ніколи не докоряв тим, що його переслідували.
But they never saw a thing chasing him.

Кого з пророків не переслідували ваші батьки?
Which of the prophets did your ancestors not persecute?

Кого з пророків батьки ваші не переслідували?
Which of the prophets did your ancestors not persecute?

Інший"переслідували" квадрат Барселоні Площа Рейал.
Another‘haunted' square of Barcelona is Plaça Reial.

Ви ніколи не були, очевидно, переслідували морської піхоти.
You have obviously never been chased by a Marine.

Газетярі переслідували його завжди і скрізь, хоч би куди він подався.
Newspaper reporters followed him wherever he went.

Потім зупинився поруч з дівчиною і переслідували собака геть.
Then stopped beside the girl and chased the dogs away.

В Індії поліцейські переслідували дикого слона на вулицях міста.
In India, the police chased a wild elephant in the streets.

Автомобіль, в якому вона перебувала, переслідували папарацці.
The car they were travelling in was being chased by paparazzi.

Ми переслідували підривника з моєю групою, однією з моїх команд.
I chased after the triggerman with my squad, with one of my teams.

Наприкінці життя Томпсона переслідували фінансові невдачі.
At the end of Thompson's life, financial failures followed.

Грабіжники відкрили вогонь по поліцейських, які переслідували їх.
The fleeing persons fired rockets at the police chasing them.

Наслідки цього поранення переслідували його все життя.
Problems resulting from this injury followed him throughout his life.

Однак за довгі роки будівництва його постійно переслідували невдачі.
However, over the years of building it constantly plagued with failures.

Відкрито справи проти суддів, які переслідували активістів Євромайдану.
Cover-ups for judges who prosecuted Euromaidan activists.

Шанувальники, серед яких було чимало психічно неврівноважених людей, переслідували її скрізь.
Fans, including mentally unbalanced people, chased the girl everywhere.

Ці підрозділи також атакували і переслідували багатьох місцевих та іноземних журналістів.
These units have also attacked and harassed numerous local and foreign journalists.

Світ виглядав би дуже здорово, якби всі переслідували свої цілі».
The world would be a better place if everyone followed his example.”.

Були повідомлення, що служби безпеки уряду переслідували і залякували організації громадянського суспільства.
There were reports that the government's security service harassed and intimidated civil society organizations.

Айова разом з Індіаною, Техасом, Орегоном і Брукліном переслідували іспанські крейсери.
Iowa along with Indiana, Texas, Oregon and Brooklyn chased the Spanish cruisers.