Що таке ВИПЛИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• arising from
• deriving from
• resulting from
• stemming from
• follow
• flowing from
• come
• ensuing
• implies
• emanating from

Приклади вживання Випливають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випливають з вищезазначеного пункту.
Pline from a fixed point.

Які тенденції випливають із цього аналізу?
What trends emerge from this analysis?

Випливають з того самого інциденту.
Arose from the same incident.

Адже і добро, і зло випливають із серця людини.
Good and evil comes out of the heart of man.

Що випливають з цього та інших.
The generalization that emerges from this and other.

Наукові відкриття випливають одне за іншим.
Scientific discoveries were coming one after the other.

Випливають полки бувають у формі крапель або напівкіл.
Swim shelves come in the form of drops or semicircles.

П'ять логічних висновків випливають з цих спостережень.
Five natural conclusions flow from these observations.

З носа випливають серозні виділення(іноді гнійного характеру).
Serous nasal discharge flow(sometimes purulent).

За це його всі поважають і із задоволенням випливають за ним.
For this, everyone respects him and gladly follows him.

Ось деякі факти, які випливають з цієї нової підстави:.
Here are some extra tidbits that came out of this new report:.

Зі всіма позитивами і негативами, які випливають з цього.
And all the positive and negative feelings that come with that.

Повторюються принципи, що випливають із прецедентної практики Суду.
Principles emerging from the Court's case-law reiterated.

Відповідь буде миттєвою і з усіма наслідками, що випливають».
Response will be instantaneous with all ensuing consequences.".

Його правозахисні обов'язки випливають з таких трьох документів:[24].
Its human rights duties stem from three documents:[22].

Такі дані випливають від звіту аналітичного агентства WitsView.
These data follow from the report of the analytical agency WitsView.

Зі всіма позитивами і негативами, які випливають з цього.
With all the positive and negative characteristics and potentialities which that implies.

Бачили дерево з випливають з нього джерелом, але напитися не змогли.
Saw a tree with a spring following from it, but could not get drunk.

Усі інші вимоги лібералізму випливають із цієї фундаментальної вимоги».
All other requirements of liberalism stem from this fundamental requirement.”.

Деякі слова, що випливають з цього терміна, є догматичними і догматичними.
Some words that derive from the term are dogmatism and dogmatic.

З необхідності кожен день вчитися випливають багато зміни в житті дитини.
From the need to learn each day follow many of the changes in the child's life.

Недоліки алабая випливають з його гідності-сили і захисного інстинкту.
The disadvantages of Alabai stem from his dignity-Strength and protective instinct.

Що закони являють собою необхідні відносини, які випливають з природи речей.
We are told that laws are the necessary relations which flow from the nature of things.

Третій та четвертий принципи випливають зі складності людського суспільства.
The third and fourth principles result from the complexity of human societies.

Різні умови випливають з різних додатків, які можуть бути виконані за допомогою ультразвуку.
The different terms result from the various applications that can be fulfilled by sonication.

На кожному етапі розвитку суспільства випливають різні вимоги до особистості.
At each stage of development of society, different requirements for the individual follow.

Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.
The Cabinet of Ministers of Azerbaijan was instructed to solve the issues emerging from the order.

Звідси випливають інші першорядні вимоги: практичність, зносостійкість, можливість очищення.
This implies the other priority requirements: practicality, wear resistance, the possibility of purification.

Нові реалії випливають з непередбачуваного політичного та соціально-економічного розвитку нашого реґіону.
New realities are emerging from the unpredictable political and socio-economic developments of our region.