Що таке ENSUING Українською - Українська переклад

• наступні
• подальшого
• витікаючими
• випливають
• послідувала
• виникало
• результаті
• зав'язалася
• наступних
• подальші
• наступного
• наступної
• подальшої
• подальший

Приклади вживання Ensuing Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the ensuing battle, Gordian II was killed.
В цій битві загинув й Гокон II.

The aircraft was destroyed in the ensuing crash.
Літак був зруйнований в результаті аварії.

The ensuing winter was spent in Greece.
Наступна зима була проведена в Греції.

Shall pass the budget of the Federation for the ensuing year.
Ми готуємо бюджет федерації на наступний рік.

In the ensuing battles all the Jewish fighters died.
Під час бою загинули майже всі єврейські кавалеристи.

The controller modifies the rate for each ensuing zone.
Контролер корегує норму внесення для кожної наступної зони.

In the ensuing war, they, the Jacobites, were defeated.
У зав'язалася війні вони, якобіти, зазнали поразки.

Response will be instantaneous with all ensuing consequences.".
Відповідь буде миттєвою і з усіма наслідками, що випливають».

Each ensuing year begins on a different day of the week.
Наступ кожного нового року починається з іншого дня тижня;

The absence of any contribution to the obligations ensuing from matrimony;
Відсутність участі в обов'язках, що виникають з браку;

The ensuing suffering of the Muslims and Armenians is well known.
Проведена страждання мусульман і вірмен добре відомо.

The controller modifies the rate for each ensuing zone. The result:.
Контролер корегує норму для кожної наступної зони. Результат:.

In the ensuing collision the latter ended up on its left side.
В результаті зіткнення останній перекинувся на лівий бік.

First, lovers are separated by Ellie's parents, and then the ensuing war.
Спочатку закоханих розлучають батьки Еллі, а потім і настала війна.

The ensuing public anxiety led to the drug being banned.
Сплеск громадського неспокою призвів до заборони цього наркотику.

Every day is allowed to open only one door, which corresponds to the ensuing date.
Кожен день дозволяється відкривати лише одну дверцята, яка відповідає настала даті.

In the ensuing clashes all the gang members have been neutralized.
В ході бойового зіткнення всі члени банди були нейтралізовані.

There is a high risk of intrauterine fetal hypoxia with all the ensuing consequences.
Виникає високий ризик розвитку внутрішньоутробної гіпоксії плода з усіма витікаючими наслідками.

The ensuing hallucinations complement the already bright bouts of joy.
Настали галюцинації доповнюють і без того яскраві напади радості.

Hank survives the ensuing assassination attempt, but is temporarily paralyzed from the waist down.
Хенк переживає подальший замах, але тимчасово паралізований від талії вниз.

The ensuing bubble is misinterpreted as a sign of the success of devaluation.
Подальша бульбашка помилково сприймається як знак успішності девальвації.

The ensuing case has led to changes to the constitution of the Russian Federation.
Цей процес увінчався внесенням змін до Конституції Російської Федерації.

In the ensuing investigation, it was discovered that many policies had been violated.
У ході подальшого розслідування було виявлено, що були порушені багато правил.

The ensuing clashes and a major military counter-offensive have killed at least 400 people.
Подальші сутички та військовий контрнаступ забрали щонайменше 400 життів.

In the ensuing confusion, Vladimir and Photius were sometimes represented as contemporaries.
В ході наступної плутанини, Володимир і Фотій були іноді подані як сучасники.

The ensuing disagreement continued until 1678, establishing a pattern in Newton's character.
Наступну суперечка, який тривав до 1 678, встановив закономірність у поведінці Ньютона.

Much of the ensuing criticism of this work rightly focuses on the treatment of the data.
Велика частина подальшого критики цієї роботи справедливо зосереджується на лікуванні даних.

In the ensuing controversy, Rivera appeared on television and demanded a retraction from the Times.
У наступній суперечці Рівера з'явився на телебаченні і вимагав відмови від Times.

But in the ensuing investigation had uncovered other evidence of illegal alienation of land.
Але в ході подальшого слідства були розкриті інші факти незаконного відчуження земельних ділянок.

However, in the ensuing years, massive harvesting and exporting for food, as well as the introduction of invasive alien species, rapidly exterminated the tortoises.
Проте, в наступні роки, масові заготовки та експорт продуктів харчування, а також введення інвазивних чужорідних видів, швидко винищили черепах.